Саймон Крук «Силвервид-роуд»

Не так уж часто удаётся прочитать концептуальный сборник хоррор-рассказов, который может похвастаться и разнообразием поджанров, и качеством исполнения историй, и чётким следованием общей концепции. «Силвервид-роуд» Саймона Крука похвастаться всем этим может. В той или иной степени.

Силвервид-роуд – тупиковая улица в графстве Кент, примерно в часе езды от Лондона. В ноябре 2019 года по этой улице прошлась волна жутких и кровавых происшествий, которая задела почти каждый дом. Читателю предлагается взглянуть на истории десяти домов поближе.

• Дом № 31. Галка. Виктор очень любил свой сад и всеми силами за ним ухаживал. Но вот беда: пара галок повадилась устраивать налёты на малинник. Вступив в противостояние с птицами, Виктор и подумать не мог, к чему это приведёт. Перед нами хоррор в духе «Баек из склепа». То есть с чёрным юмором, какой-никакой моралью и любопытным обыгрыванием штампов. В данном случае хорошо видны отсылки к «Птицам» Альфреда Хичкока, но и без этого рассказу есть, что показать.

• Дом № 25. Бассейн. Клео – художница, и у неё творческий кризис. Её подруга и, по совместительству, агент рекомендует Клео пожить недельку в загородном доме, дескать все блоки как рукой снимет. Вот только дом этот стоит на Силвервид-роуд. А, как читатель уже знает, это не самое благополучное место. Как минимум с галками здесь лучше не связываться. Клер же ни о чём плохом не подозревает. Тем более, что здесь она ловит вдохновение, какого давно не ощущала. Только вот её картины стали мрачными и пугающими, а бассейн у дома как-то воздействует на разум и тело девушки... В итоге Клео получает

а читатель – неплохую мистическую историю о муках творчества в антураже «нехорошего места».

• Дом № 17. Поймать за руку. Августус – торговец изысканным антиквариатом. Однажды он за бесценок приобретает необычное золотое кольцо и уже начинает предвкушать его выгодную продажу, но не тут-то было. Вновь история в духе «Баек из склепа», на этот раз на тему проклятых артефактов. Или одержимых, в данном случае это не столь важно. Важно, что рассказ сам по себе неплох, но вот привязка к улице Силвервид-роуд выглядит поверхностной и случайной.

• Дом № 4. Каракатица, каракатица. Эрик – теутолог, исследующий каракатиц. Он приспособил свой дом на Силвервид-роуд под эксперимент, способный показать всему миру, что каракатицы так же разумны, как дельфины и врановые, и осмысленно общаются между собой через цветопередачу. Увы, очень быстро эксперимент заходит куда-то не туда, и читателя ждёт смесь зоохоррора про головоногих с бодихоррором. Что хорошо и вносит в сборник разнообразие, жаль только, что привязка к Силвервид-роуд опять смотрится как случайное стечение обстоятельств.

• Дом № 10. Цветы катастрофы. Шанта стала свидетельницей автомобильной аварии около своего дома, и это основательно выбило её из колеи. Теперь девушка не может ни на чём сосредоточиться, регулярно возвращаясь мыслями к аварии, и всё глубже погружаясь в странную меланхолию. А затем Шанта приносит с места катастрофы букет орхидей, и её жизнь кардинально меняется. Получился неплохой мистический триллер с необычным злодеем, которого легко можно представить «монстром недели» в каких-нибудь «Секретных материалах».

• Дом № 16. Дартс с дьяволом. Терри – профессиональный игрок в дартс. Точнее был таковым. С недавних пор меткие броски дротиков стали для него большой проблемой. Но вот Терри знакомится с человеком, обещающим помочь. А зовут этого человека Мерф Висто. В принципе, опытному читателю на этом месте уже всё становится понятно. Да, это очередная история о сделке с нечистой силой. Да, написано увлекательно, и тема дартса раскрыта неплохо. Но уж слишком предсказуемый здесь сюжет.

• Дом № 30. Лис Ванслоу. Ли Ванслоу работает санитаром. А ещё он лис-оборотень. Казалось бы, очередная история об оборотнях, но нет. Ли столкнётся с подозрительно общительным терновником, так что перед читателем разворачивается скорее мрачная сказка, не лишённая чёрного юмора. А ещё это одна из лучших историй сборника.

• Дом № 15. Могон. Джапетто в своё время был одним из лучших мастеров по спецэффектам. Он давно отошёл от дел, но один очень упорный режиссёр уговорил его ещё разок тряхнуть стариной и создать самого страшного демона в киноиндустрии. Читатель знакомится с Джапетто как раз когда он заканчивает работу. Чтобы через несколько минут увидеть его полностью опустошенным, так как студийные боссы сообщили ему об отмене всех планов на демона. Зря они это. Ведь месть Джапетто будет страшной. Интересный хоррор с ворохом отсылок на кино. В этом рассказе больше кровавых и натуралистических подробностей, нежели в предыдущих, но грань, делающую историю скорее отвратительной, нежели страшной, автор не перешёл.

• Дом № 41. Пыль. Во время поездки в Шотландию Лео избавился от жены. Вернувшись домой на Силвервид-роуд, он уже предвкушал получение страховки и счастливую жизнь с любовницей, но не тут-то было. Казалось бы, банальная история о мести с того света, но Саймон Крук обставил дело довольно оригинально. Его способ отмщения может похвастаться и необычностью, и жутью. Ну и от самой истории вновь ощущение, будто посмотрел серию «Баек из склепа».

• Дом № 22. За занавесом. Рой и Лоис – отец и дочь. Однажды Лоис видит как из нежилого дома по соседству выходит таинственная фигура и направляется в лес. Её отец решает это дело расследовать. Собственно, благодаря этому расследованию читатель и узнаёт, из-за чего на Силвервид-роуд происходит всякая чертовщина. Полученные объяснения не исчерпывающие, но, в целом, удовлетворительные. Сам же рассказ обращается к теме колдовства и лиминальных пространств.

После каждого рассказа идёт выдержка из личного блога бывшего следователя, старшего инспектора Джима Хита. Это проливает свет на дальнейшую судьбу персонажей и показывает, как выглядела ситуация из рассказа в глазах полиции. Джим честно пытается докопаться до сути произошедшего, но далеко не всегда ему это удаётся.

Помимо общего места и времени действия, рассказы связаны между собой и персонажами (один даже будет мелькать в каждой истории, так что будьте внимательными). Было забавно наблюдать, как жители улицы воспринимают друг друга, зная, что происходит на самом деле. Например, жилец дома № 31 думает о соседе с дома № 17, что тот «замешан в каком-то культе». Для читателя при чтении первого рассказа это ни о чём особо не скажет, но после прочтения всего сборника становится понятно, что во-первых никаких культов в округе нет, во-вторых Виктор перепутал адрес Джепетто – тот живёт в 15-м доме. Ну или это опечатка.

Перевод, кстати, хорош, несмотря на встречающиеся опечатки и странности. Например, про одного из персонажей написано, что он действовал, «выйдя из терпения». Но выходят же обычно из себя, а терпение – теряют. Хотя может я чего-то не понял...

В общем, хороший развлекательный концептуальный хоррор. С удовольствием почитал бы ещё чего-нибудь подобного.

Прочитал «Силвервид-роуд». Понравилась концепция сборника: история одной проклятой улицы, где в соседних домах творится всякая чертовщина. Рассказы разнообразны по доминирующему хоррор-элементу: будет и что-то близкое к классике, и лёгкий боди-хоррор, и немножко расчленёнки, и история необычного оборотня. В целом впечатление как будто смотришь недорогой (и это не укор), но с любовью сделанный фильм ужасов этак из годов 70-х 80-х (даже современные гаджеты тут упоминаются не так что бы часто, что создаёт свою атмосферу как будто недалекого прошлого), да и автор в сфере кино тоже работал.

Если выбирать лучшие истории из этого романа в рассказах, то отмечу умеренно кровавую ностальгическую и киноманскую «Могон»; в чем то даже лиричную «Лис Ванслоу»; близкую к классическим хоррор историям итоговую « За занавесом».

Конечно, как большой поклонник дартс, не могу пройти мимо рассказа «Дартс с дьяволом». Сюжетобразующий элемент, правда, стар как мир, но увлекательности это не убавляет. Единственное перевод дартс терминов иногда выглядит непривычно, всё таки мне как зрителю привычны другие названия. Но любом случае серия «Мастера ужасов», пожалуй последнее место, где я ожидал увидеть фамилии Ван Барневельд, Ван Гервен и Андерсен (Гэри — топ, если что, даже сейчас, когда ничего не выигрывает).

В финале нам дают ответ почему же на обычной улочке происходит столько необычного (здесь как бы без особых супер идей получилось, скорее старая добрая классика жанра).

Приятная книга.

Тихая, на первый взгляд, спокойная улочка, а какая только чертовщина там не происходит! Здесь не знаешь, сумеешь ли ты одержать победу над галками, уничтожившими прекрасные кусты малины, останешься ли жив после тесного общения с каракатицами, одержишь ли победу в чемпионате по дартсу, даже если тебе помогает сам Дьявол, будешь ли купаться в деньгах и нежиться в объятиях любовницы и сумеешь ли выбраться из загадочного дома №27?

В целом, мне понравилась работа Саймона Крука, которую всё-таки можно считать цельным романом, объединенным не только бывшим следователем, старшим инспектором Джимом Хитом, который рассказывает, как то или иное происшествие представлялось полиции и что происходило после необъяснимого случая, но и некоторыми другими персонажами, девушкой Шантой, хитрым Августусом Фраем и самое главное… галкой. То самой галкой, которая появляется в самом первом рассказе и мелкает в каждом последующем, совершенно не случайно. Странно, что я не догадался, кем была эта самая галка. Это же так очевидно, особенно после рассказа «Лис Ванслоу»!

С точки зрения мистической составляющей абсолютные лидеры – «Цветы орхидеи» (самый странный, на мой взгляд, рассказ, но в этой его странности и заключена вся прелесть), «Пыль» (просто одна из лучших и качественных историй сборника, бросает в дрожь, если представить всё то, что происходило в доме Лео Харбинджера; кстати, о замысле Лео можно догадаться с самого начала) и «За занавесом» — вишенка на торте, жуткая, многое объясняющая и при этом не дающая объяснений. Вот такой вот парадокс.

Очень понравился «Дартс с дьяволом». Увлекательная, хотя и предсказуемая история. И весьма необычная «Каракатица, каракатица» с элементами научной фантастики. В обоих случаях, читалось легко и быстро.

P.S. Кстати, редкое, нынче явление: автор прекрасно обошёлся без нижнепоясной темы, за что ему огромное спасибо.

Итог: 9 из 10.