«Battle of Raid Squads»

Не был подписан. Приписывается Хемингуэю Мэттью Дж. Бракколи (Matthew J. Bruccoli) во вступительном комментарии к публикации в журнале «Esquire». В одном из интервью Хемингуэй сказал, что был на месте событий. Хемингуэй вспоминал эту историю в 1940 году: «Эрнест Хемингуэй стоял в своих ковбойских сапогах в номере отеля «Muehlebach» прошлой ночью, дождь барабанил по восточным окнам, вспоминая Канзас-Сити двадцатилетней давности — как наклонялся Юго-западный бульвар и как он лежал под «Фордом», пока детективы стреляли в двух агентов налоговой службы...» («Back to His First Field», Kansas City Times, 26 ноября 1940 г.).

В статье Мела Фура (Mel Foor) для газеты «Star» («Remembering Hemingway’s Kansas City Days» [«Вспоминая дни Хемингуэя в Канзас-Сити»], 21 июля 1968 г.) упоминалось это интервью и отмечалось, что «исследование не подтверждает факта подобного события». В письме в редакцию «Esquire» (т. LXXI [февраль 1969 г.], стр. 12) Фур пояснил: «После ряда интервью — в частности, с Биллом Мурхедом (Bill Moorhead), криминальным репортёром «Star» в 1918 году, — я пришел к выводу, что Хемингуэй не занимался этим материалом. Мурхед утверждает, что Хемингуэй освещал криминальную хронику всего одну неделю в марте 1918 года, а в остальное время не имел прямого отношения к полицейским репортажам. Он заявил, что Э. Х. не писал об этом случае. Добавлю, что газета «Star» не поручила бы новичку — тогда это было ещё менее вероятно, чем сейчас — освещать событие такой важности, так что оказаться там он мог лишь по чистой случайности».

Тем не менее Хемингуэй утверждал, что был там, и с гордостью отправил вырезку с этим репотражем отцу. Отец сохранил вырезку из газеты с такой пометкой: «Работа Эрнеста целиком».

Впервые опубликован в газете «The Kansas City Star», 16 декабря 1917 г., 6 января 1918 г., стр. 1.

Перепечатан в журнале «Esquire», том 70, № 6, декабрь 1968 г., стр. 207, 265.