fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все издания произведения «Пять поросят»

Издания: ВСЕ (354)
/период:
1940-е (27), 1950-е (17), 1960-е (18), 1970-е (25), 1980-е (39), 1990-е (65), 2000-е (78), 2010-е (68), 2020-е (17)
/языки:
русский (44), английский (61), немецкий (20), испанский (24), французский (17), португальский (17), итальянский (12), греческий (11), шведский (8), датский (6), голландский (9), финский (6), норвежский (9), литовский (2), чешский (5), эстонский (1), украинский (2), польский (10), словацкий (1), словенский (3), болгарский (3), венгерский (9), сербский (4), хорватский (1), армянский (1), грузинский (1), иврит (3), арабский (5), тайский (5), персидский (6), вьетнамский (1), китайский (11), корейский (4), японский (4), азербайджанский (1), румынский (7), бенгальский (1), турецкий (6), каталанский (2), исландский (1), албанский (1), индонезийский (4), сингальский (1), малаялам (1), маратхи (1), гуджарати (1), баскский (1)
/тип:
книги (342), периодика (10), самиздат (1), аудиокниги (1)
/перевод:
Дунта (2), Торсак (2), Причан (1), Ж.-М. Аламаньи (10), И. Алвеш (2), Б. Афрасиаби (2), Х. Бади (1), Б.-М. Бергстрём (7), П. Брекке (3), Л. Буцевичене (1), И. Бэрляну (1), Л.А. Вервер (9), Ы.Ч. Вон (2), Т. Вэрник (1), Э. Гонатопулу (4), Д.Г. Дастидар (1), М. Джурич (1), Н. Емельянникова (8), М. Ибл (2), П. Иблова (2), М. Изати (2), Л. Иоанну (2), Г. Ипкисс (23), Т. Йованович (1), М. Йович (1), Р. Йонассон (1), А. Кантхоно (4), Х. Капсалис (1), Э. Карми (1), Э. Кесари (1), А. Креснин (1), С. Кувабара (3), И. Кульчицкая (10), Сийдьярто Л. (9), А.-Л. Лайне (5), М. Ле Юби (7), Ч. Ли (1), Г.Х. Ли (2), Ю. Лившиц (2), Л. Лорандос (4), Х. Люнгмарк (1), М. Макарова (2), А. Милайич (1), Э. Мкртчян (1), Г. Модер (3), С. Никоненко (10), О. Нуньес (2), М. Олейник (2), Л. Пин (5), Ж. Пол (1), С. Самуйлов (1), Л. Синкова (1), А. Ставиская (9), К. Ставопулу (1), Г. Суверен (6), Т. Т. Чыонг (1), А. Тедески (9), А. Титов (1), В. Трирогова (10), М. Фантова (3), Д. Фрэнку (1), С. Хабиби (1), Л. Хенгама (1), А. Чжан (1), П. Чхеидзе (1), А. Э. Забала (1), Ц. Юэлинь (5), Я. Ямамото (1), Э. дос Сантос (5)
/обложка:
не указана (12), мягкая (263), твёрдая (79)
/толщина:
тонкие (11), небольшие (189), средние (126), большие (23), огромные (4)

Группировка: по умолчанию по году по серии по издателю по формату
Издания (42):

Детективные романы и повести
1990 г.
Детективные романы и повести Детективные романы и повести Детективные романы и повести

1990 г.
Произведения разных лет. Том 4
1990 г.
Пять поросят. Проклятое наследство
1990 г.
Смерть в облаках
1990 г.
Пять поросят. Шпион, пришедший с холода.
1991 г.
Смерть в облаках. День поминовения. Пять поросят
1991 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 9
1992 г.
Избранные произведения. Том 4 (дополнительный). Пять поросят. Каприз. Смерть в облаках
1992 г.
Собрание сочинений. Том 2
1992 г.
Сочинения. Выпуск II. Том шестой
1992 г.
Почему не позвали Уилби?
1993 г.
Убийство в доме викария. Беседка мертвеца. Злой дом. Пять свинок. Тома 19-20
1993 г.
Избранные произведения. Том 10
1994 г.
Том 11. Эркюль Пуаро
1995 г.
Собрание сочинений. Том 11
1996 г.
Эркюль Пуаро
1996 г.
Смерть приходит в конце
1997 г.
Загадка Ситтафорда. Пять поросят. Убийство в доме викария. Свидание со смертью
1998 г.
Зло под солнцем. Пять поросят
2000 г.
Пять поросят
2000 г.
Таинственное происшествие в Стайлз
2000 г.
Эркюль Пуаро
2000 г.
Эркюль Пуаро
2001 г.
Драма в трёх актах. Пять поросят. Одним пальцем. Место назначения неизвестно
2002 г.
Загадочное происшествие в Стайлз
2002 г.
Пять поросят
2002 г.
Труп в библиотеке. Отравленное перо. Пять поросят. К нулю
2002 г.
Пять поросят
2003 г.
Пять поросят. Смерть на Ниле
2003 г.
Загадочное происшествие в Стайлз
2004 г.
Пять поросят
2004 г.
Пять поросят
2005 г.
Пять поросят
2008 г.
Пять поросят
2010 г.
Пять поросят
2012 г.
Пять поросят
2016 г.
Пять поросят
2017 г.
Зло под солнцем. Пять поросят
2018 г.
Пять поросят
2018 г.
Пять поросят
2020 г.
Пять поросят
2020 г.
Периодика (10):

Collier’s, September 20, 1941 (Vol. 108, No. 12)
1941 г.
(английский)
Collier’s, September 27, 1941 (Vol. 108, No. 13)
1941 г.
(английский)
Collier’s, October 4, 1941 (Vol. 108, No. 14)
1941 г.
(английский)
Collier’s, October 11, 1941 (Vol. 108, No. 15)
1941 г.
(английский)
Collier’s, October 18, 1941 (Vol. 108, No. 16)
1941 г.
(английский)
Collier’s, October 25, 1941 (Vol. 108, No. 17)
1941 г.
(английский)
Collier’s, November 1, 1941 (Vol. 108, No. 18)
1941 г.
(английский)
Collier’s, November 8, 1941 (Vol. 108, No. 19)
1941 г.
(английский)
Collier’s, November 15, 1941 (Vol. 108, No. 20)
1941 г.
(английский)
Collier’s, November 22, 1941 (Vol. 108, No. 21)
1941 г.
(английский)
Самиздат и фэнзины (1):

Сочинения. Том седьмой
2022 г.
Аудиокниги (1):

Пять поросят
2011 г.
Издания на иностранных языках (300):

Murder in Retrospect
1942 г.
(английский)
Murder in Retrospect Murder in Retrospect

1942 г.
(английский)
Fem små grisar
1943 г.
(шведский)
Five Little Pigs Five Little Pigs

1943 г.
(английский)
Five Little Pigs
1944 г.
(английский)
16 aar efter
1945 г.
(датский)
Five Little Pigs
1945 г.
(английский)
Five Little Pigs
1945 г.
(английский)
Murder in Retrospect
1945 г.
(английский)
Os 5 porquinhos
1945 г.
(португальский)
Cinco cerditos
1946 г.
(испанский)
Il ritratto di Elsa Greer
1946 г.
(итальянский)
Cinq petits cochons
1947 г.
(французский)
Poirot Desvenda o Pasado
1947 г.
(португальский)
Nezabila jsem!
1948 г.
(чешский)
Viisi pientä possua
1948 г.
(финский)
Five Little Pigs
1949 г.
(английский)
Cinco cerditos
1950 г.
(испанский)
Five Little Pigs
1950 г.
(английский)
נבכי העבר
1950 г.
(иврит)
Fem små grisar
1951 г.
(шведский)
Fem små griser
1953 г.
(норвежский)
Five Little Pigs
1953 г.
(английский)
Fem små grisar
1956 г.
(шведский)
Murder in Retrospect
1956 г.
(английский)
Vijf kleine biggetjes
1956 г.
(голландский)
Cinco Cerditos
1957 г.
(испанский)
Pięć małych świnek
1957 г.
(польский)
五匹の子豚
1957 г.
(японский)
Cinco cerditos
1958 г.
(испанский)
Pet svedoka
1958 г.
(сербский)
Das unvollendete Bildnis
1959 г.
(немецкий)
Five Little Pigs
1959 г.
(английский)
Pět malých prasátek
1959 г.
(чешский)
Das unvollendete Bildnis
1960 г.
(немецкий)
Murder for Christmas and Three Other Great Mysteries
1960 г.
(английский)
Murder Preferred Murder Preferred

1960 г.
(английский)
נבכי העבר
1960 г.
(иврит)
Il ritratto di Elsa Greer
1960 г.
(итальянский)
Murder in Retrospect
1961 г.
(английский)
Cei cinci purceluşi
1962 г.
(румынский)
Das unvollendete Bildnis
1962 г.
(немецкий)
Seksten år efter
1964 г.
(датский)
Fem små grisar
1966 г.
(шведский)
Murder in Retrospect
1966 г.
(английский)
Beş Küçük Domuz
1968 г.
(турецкий)
Das unvollendete Bildnis
1968 г.
(немецкий)
Five Little Pigs
1968 г.
(английский)
Cinq petits cochons
1969 г.
(французский)
Das unvollendete Bildnis
1969 г.
(немецкий)
Fem små griser
1969 г.
(норвежский)
Pět malých prasátek
1969 г.
(чешский)
Agatha Christie Crime Collection. Sparkling Cyanide. The Secret of Chimneys. Five Little Pigs Agatha Christie Crime Collection. Sparkling Cyanide. The Secret of Chimneys. Five Little Pigs

1970 г.
(английский)
Murder in Retrospect
1970 г.
(английский)
Os Cinco Porquinhos
1970 г.
(португальский)
Vijf kleine biggetjes
1970 г.
(голландский)
عدالت آسمان
1970 г.
(персидский)
Five Little Pigs
1971 г.
(английский)
Viisi pientä possua
1971 г.
(финский)
Три повісті
1971 г.
(украинский)
Beş Küçük Domuz
1972 г.
(турецкий)
Seksten år efter
1972 г.
(датский)
Cinco cerditos
1973 г.
(испанский)
Öt kismalac
1973 г.
(венгерский)
Έρευνα για ένα παλιό φόνο
1973 г.
(греческий)
Murder in Retrospect
1974 г.
(английский)
Vijf kleine biggetjes
1974 г.
(голландский)
Vijf kleine biggetjes
1974 г.
(голландский)
Five Little Pigs
1975 г.
(английский)
Cinq petits cochons
1976 г.
(французский)
Os Cinco Porquinhos
1976 г.
(португальский)
Murder in Retrospect
1977 г.
(английский)
五匹の子豚
1977 г.
(японский)
Das unvollendete Bildnis
1978 г.
(немецкий)
Viisi pientä possua / Neiti Marplea ei petetä
1978 г.
(финский)
Il ritratto di Elsa Greer
1978 г.
(итальянский)
Zadnja slika
1979 г.
(словенский)
Cinco cerditos
1980 г.
(испанский)
Fem små griser
1980 г.
(норвежский)
Murder in Retrospect
1980 г.
(английский)
Five Little Pigs
1981 г.
(английский)
Os Cinco Porquinhos
1981 г.
(португальский)
Zadnja slika
1981 г.
(словенский)
Cinq petits cochons
1982 г.
(французский)
תעלומת סודות העבר
1982 г.
(иврит)
Cinq petits cochons
1983 г.
(французский)
Cinq petits cochons
1983 г.
(французский)
Den tredje piken. Mannen fra Cape Town. Fem små griser Den tredje piken. Mannen fra Cape Town. Fem små griser

1983 г.
(норвежский)
Os Cinco Porquinhos
1983 г.
(португальский)
Seksten år efter
1983 г.
(датский)
Vijf kleine biggetjes
1983 г.
(голландский)
Vijf kleine biggetjes
1983 г.
(голландский)
啤酒謀殺案
1983 г.
(китайский)
Beş Küçük Domuz
1984 г.
(турецкий)
Fem små griser
1984 г.
(норвежский)
Murder in Retrospect
1984 г.
(английский)
Os Cinco Porquinhos
1984 г.
(португальский)
Öt kismalac
1984 г.
(венгерский)
ปัวโร ตอน พิศวาสฆาตกรรม
1984 г.
(тайский)
Murder in Retrospect
1984 г.
(английский)
Viisi pientä possua
1985 г.
(финский)
Murder in Retrospect
1985 г.
(английский)
Fem små grisar
1986 г.
(шведский)
Murder in Retrospect
1986 г.
(английский)
Os Cinco Porquinhos
1986 г.
(португальский)
다섯 마리 아기 돼지
1986 г.
(корейский)
Cinc porquets
1987 г.
(каталанский)
Cinco cerditos
1987 г.
(испанский)
Das unvollendete Bildnis
1987 г.
(немецкий)
Fem små grisar
1987 г.
(шведский)
Fem små griser
1987 г.
(норвежский)
Mengungkit Pembunuhan
1987 г.
(индонезийский)
Five Little Pigs
1988 г.
(английский)
啤酒謀殺案
1988 г.
(китайский)
Il ritratto di Elsa Greer
1988 г.
(итальянский)
Das unvollendete Bildnis
1989 г.
(немецкий)
Cinco cerditos
1990 г.
(испанский)
Cinq petits cochons
1990 г.
(французский)
Das unvollendete Bildnis
1990 г.
(немецкий)
Das unvollendete Bildnis
1990 г.
(немецкий)
Fem små grisar
1990 г.
(шведский)
Five Little Pigs
1990 г.
(английский)
The Best of Poirot
1990 г.
(английский)
Πέντε μικρά γουρουνάκια
1990 г.
(греческий)
พิศวาสฆาตกรรม
1990 г.
(тайский)
啤酒謀殺案
1990 г.
(китайский)
Das unvollendete Bildnis
1991 г.
(немецкий)
Murder on the Orient Express. Cards on the Table. Five Little Pigs. Hercule Poirot’s Christmas
1991 г.
(английский)
Öt kismalac
1991 г.
(венгерский)
Vijf kleine biggetjes
1991 г.
(голландский)
Τα πέντε μικρά γουρουνάκια
1991 г.
(греческий)
Інспектор Пуаро та інші
1991 г.
(украинский)
Il ritratto di Elsa Greer
1992 г.
(итальянский)
Pięć małych świnek
1992 г.
(польский)
啤酒謀殺案
1992 г.
(китайский)
Cei cinci purceluşi
1993 г.
(румынский)
Das unvollendete Bildnis
1993 г.
(немецкий)
تصویر تلخ یک نقاش
1993 г.
(персидский)
啤酒谋杀案
1993 г.
(китайский)
Cinq petits cochons
1994 г.
(французский)
Cinq petits cochons
1994 г.
(французский)
Penki paršiukai
1994 г.
(литовский)
Cinco cerditos
1995 г.
(испанский)
Fem små griser
1995 г.
(норвежский)
Five Little Pigs
1995 г.
(английский)
Os Cinco Porquinhos
1996 г.
(португальский)
Il ritratto di Elsa Greer
1996 г.
(итальянский)
Das unvollendete Bildnis
1997 г.
(немецкий)
Viisi pientä possua
1997 г.
(финский)
Пет малки прасенца
1997 г.
(болгарский)
Five Little Pigs
1997 г.
(английский)
Os cinco porquinhos
1998 г.
(португальский)
Öt kismalac
1998 г.
(венгерский)
Seksten år efter
1998 г.
(датский)
Τα πέντε μικρά γουρουνάκια
1998 г.
(греческий)
Five Little Pigs
1998 г.
(английский)
啤酒谋杀案
1998 г.
(китайский)
다섯 마리 아기 돼지
1998 г.
(корейский)
Cinq petits cochons
1999 г.
(французский)
Das unvollendete Bildnis
1999 г.
(немецкий)
Pięć małych świnek
1999 г.
(польский)
Пет прасића
1999 г.
(сербский)
Five Little Pigs
2000 г.
(английский)
Mord i prestegården. Fem små griser. Gammel dame forsvinner Mord i prestegården. Fem små griser. Gammel dame forsvinner

2000 г.
(норвежский)
Os Cinco Porquinhos
2000 г.
(португальский)
Πέντε μικρά γουρουνάκια
2000 г.
(греческий)
السر الرهيب
2000 г.
(арабский)
الماضي الرهيب
2000 г.
(арабский)
Beş Küçük Domuz
2001 г.
(турецкий)
Cinq petits cochons
2001 г.
(французский)
Das unvollendete Bildnis
2001 г.
(немецкий)
Five Little Pigs
2001 г.
(английский)
Öt kismalac
2001 г.
(венгерский)
Πέντε μικρά γουρουνάκια
2001 г.
(греческий)
Τα πέντε μικρά γουρουνάκια
2001 г.
(греческий)
Cinco cerditos
2002 г.
(испанский)
Das unvollendete Bildnis
2002 г.
(немецкий)
Fem små griser
2002 г.
(норвежский)
Πέντε μικρά γουρουνάκια
2002 г.
(греческий)
五隻小豬之歌
2002 г.
(китайский)
Il ritratto di Elsa Greer
2002 г.
(итальянский)
Cinco cerditos
2003 г.
(испанский)
Five Little Pigs
2003 г.
(английский)
Il ritratto di Elsa Greer
2003 г.
(английский)
Os Cinco Suspeitos
2003 г.
(португальский)
Pięć małych świnek
2003 г.
(польский)
Viis väikest põrsast
2003 г.
(эстонский)
五匹の子豚
2003 г.
(японский)
Cinco cerditos
2004 г.
(испанский)
Cinq petits cochons
2004 г.
(французский)
Cinq petits cochons
2004 г.
(французский)
Five Little Pigs
2004 г.
(английский)
Das unvollendete Bildnis
2004 г.
(немецкий)
Pięć małych świnek
2004 г.
(польский)
Beş Küçük Domuz
2005 г.
(турецкий)
Cinco cerditos
2005 г.
(испанский)
Il ritratto di Elsa Greer
2005 г.
(итальянский)
Öt kismalac
2005 г.
(венгерский)
Pięć małych świnek
2005 г.
(польский)
Five Little Pigs - Mengungkit Pembunuhan
2005 г.
(индонезийский)
Five Little Pigs
2005 г.
(английский)
พิศวาสฆาตกรรม
2005 г.
(тайский)
Il ritratto di Elsa Greer
2006 г.
(итальянский)
Pet malih praščića
2006 г.
(хорватский)
Τα πέντε μικρά γουρουνάκια
2006 г.
(греческий)
ใครฆ่ากันแน่
2006 г.
(тайский)
Πέντε μικρά γουρουνάκια
2006 г.
(греческий)
啤酒谋杀案
2006 г.
(китайский)
Cei cinci purceluşi
2007 г.
(румынский)
Cinco cerditos
2007 г.
(испанский)
Cinq petits cochons
2007 г.
(французский)
Cinq petits cochons
2007 г.
(французский)
Das unvollendete Bildnis
2007 г.
(немецкий)
رحلة إلى الماضي
2007 г.
(арабский)
ใครฆ่ากันแน่
2007 г.
(тайский)
Five Little Pigs
2007 г.
(английский)
다섯 마리 아기 돼지
2007 г.
(корейский)
Os Cinco Suspeitos
2008 г.
(португальский)
Il ritratto di Elsa Greer
2008 г.
(итальянский)
Das unvollendete Bildnis
2009 г.
(немецкий)
Minning um morð
2009 г.
(исландский)
Os Cinco Porquinhos
2009 г.
(португальский)
Pięć małych świnek
2009 г.
(польский)
Viisi pientä possua
2009 г.
(финский)
رحلة إلى الماضي
2009 г.
(арабский)
Cei cinci purceluşi
2010 г.
(румынский)
Cinco cerditos
2010 г.
(испанский)
Cinco cerditos
2010 г.
(испанский)
Poirot: The War Years
2010 г.
(английский)
五隻小豬之歌
2010 г.
(китайский)
五匹の子豚
2010 г.
(японский)
Os Cinco Porquinhos
2011 г.
(португальский)
Öt kismalac
2011 г.
(венгерский)
Öt kismalac
2011 г.
(венгерский)
Pět malých prasátek
2011 г.
(чешский)
تصویر تلخ یک نقاش
2011 г.
(персидский)
پنج خوک کوچک
2011 г.
(персидский)
Five Little Pigs
2011 г.
(английский)
Cinq petits cochons
2011 г.
(французский)
Five Little Pigs
2011 г.
(английский)
Pięć małych świnek
2012 г.
(польский)
පුංචි ඌරො පස්දෙනා
2012 г.
(сингальский)
Пет малки прасенца
2012 г.
(болгарский)
Cinco cerditos
2013 г.
(испанский)
Five Little Pigs
2013 г.
(английский)
Mengungkit Pembunuhan - Five Little Pigs
2013 г.
(индонезийский)
Five Little Pigs
2013 г.
(английский)
다섯 마리 아기 돼지
2013 г.
(корейский)
Cei cinci purceluşi
2014 г.
(румынский)
Cinco cerditos
2014 г.
(испанский)
Il ritratto di Elsa Greer
2014 г.
(итальянский)
Os cinco porquinhos
2014 г.
(португальский)
Vijf kleine biggetjes
2014 г.
(голландский)
फाइव्ह लिटल पिग्ज
2014 г.
(маратхи)
പൂർവ്വവൃത്താന്തത്തിലെ കൊലപാതകം
2014 г.
(малаялам)
五只小猪
2014 г.
(китайский)
Pät’ malých prasiatok
2015 г.
(словацкий)
Pet prasića
2015 г.
(сербский)
Pet prasića
2015 г.
(сербский)
Vijf kleine biggetjes
2015 г.
(голландский)
Das unvollendete Bildnis
2015 г.
(немецкий)
Pięć małych świnek
2015 г.
(польский)
Fem små grisar
2015 г.
(шведский)
Penki paršiukai
2016 г.
(литовский)
پنج خوک کوچک
2016 г.
(персидский)
Five Little Pigs
2016 г.
(английский)
Cinco cerditos
2017 г.
(испанский)
Öt kismalac
2017 г.
(венгерский)
Five Little Pigs
2017 г.
(английский)
Five Little Pigs - Mengungkit Pembunuhan
2017 г.
(индонезийский)
Beş balaca donuz
2018 г.
(азербайджанский)
Pet prašičkov
2018 г.
(словенский)
الخمسة المشتبة بهم
2018 г.
(арабский)
Cinco cerditos
2018 г.
(испанский)
Fem små grise
2018 г.
(датский)
ফাইভ লিটল পিগস
2018 г.
(бенгальский)
Bost Txerrikume
2018 г.
(баскский)
Πέντε μικρά γουρουνάκια
2018 г.
(греческий)
Beş Küçük Domuz
2019 г.
(турецкий)
Cei cinci purceluşi
2019 г.
(румынский)
Cinco cerditos
2019 г.
(испанский)
Portret i papёrfunduar
2019 г.
(албанский)
پنج خوک کوچک
2019 г.
(персидский)
Пет малки прасенца
2019 г.
(болгарский)
Cinco cerditos
2019 г.
(испанский)
Os Cinco Porquinhos
2019 г.
(португальский)
5 લિટલ પિગ્સ
2020 г.
(гуджарати)
Il ritratto di Elsa Greer
2020 г.
(итальянский)
3x Hercule Poirot 6
2020 г.
(чешский)
Death on the Nile and Other Hercule Poirot Mysteries
2020 г.
(английский)
Cinq petits cochons
2021 г.
(французский)
Năm Chú Heo Con
2021 г.
(вьетнамский)
ხუთი გოჭი
2021 г.
(грузинский)
Pięć małych świnek
2021 г.
(польский)
Cei cinci purceluşi
2021 г.
(румынский)
Cinco cerditos
2022 г.
(испанский)
Հինգ խոզուկներ
2022 г.
(армянский)
Cinco Cerditos
2022 г.
(испанский)
五隻小豬之歌
2022 г.
(китайский)
Cinq porquets
2023 г.
(каталанский)

Графики

⇓ ⇑ Наверх