Эрнест Хемингуэй «Мэри Уэлш. 27 августа 1944 г., Париж»

Это письмо уникально тем, что Хемингуэй написал его спустя всего два дня после исторического освобождения Парижа от нацистской оккупации (25 августа 1944 года). Пока в городе еще гремели редкие выстрелы немецких снайперов и шло ликование, писатель вместе со своим неофициальным отрядом французских партизан FFI занял легендарный отель «Ритц» на Вандомской площади, объявив его «освобожденным». Мэри Уэлш в этот момент все еще оставалась по работе в Лондоне, и Эрнест спешил поделиться с ней своей главной военной победой. Это письмо зафиксировало один из самых счастливых и ярких моментов в жизни Хемингуэя, когда его писательский триумф, военная слава и личное счастье соединились в одной точке.

Опубликовано в газете «Неделя» №10 (08 марта 1988 г.) в пер. Виктора Погостина.