Переводчик — В. Погостин

Работы переводчика В. Погостина

---

Переводы В. Погостина

---

1979

• Эрнест Хемингуэй «Лев мисс Мэри» / «Miss mary’s Lion» (1979, роман)
  
  1979 г.

  
  1983 г.

  
  2006 г.

1980

• Эрнест Хемингуэй «Дамы Торонто рукоплескали войне» / «Дамы Торонто рукоплескали войне» (1980, репортаж)
  
  1980 г.
• Эрнест Хемингуэй «Древний Константинополь» / «Древний Константинополь» (1980, репортаж)
  
  1980 г.
• Эрнест Хемингуэй «Замораживание средств нам не угрожает...» / «Замораживание средств нам не угрожает...» (1980, репортаж)
  
  1980 г.

1983

• Эрнест Хемингуэй «Получившая премию книга — в центре нападок» / «Black Novel a Storm Center» (1983, статья)
  
  1983 г.

  
  2006 г.
• Эрнест Хемингуэй «Ветеран приезжает на места былых боёв...» / «Veteran Visits the Old Front» (1983, очерк)
  
  1983 г.
• Эрнест Хемингуэй «Дикий Запад перебрался в Чикаго» / «Wild West: Chicago» (1983, очерк)
  
  1983 г.
• Эрнест Хемингуэй «Мэр-болельщик» / «Sporting Mayor» (1983, очерк)
  
  1983 г.

1985

• Альберто Моравиа «Боль» / «L'angoscia» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Алан Маршалл «Как появилась Луна» / «How the Moon Came» (1985, сказка)
  
  1985 г.
• Джон Стейнбек «Избранные письма» / «Посмотрим правде в глаза. Письма Джона Стейнбека» (1985)
  
  1985 г.

1988

• Эрнест Хемингуэй «Райский сад» / «The Garden of Eden» (1988, отрывок)
  
  1988 г.

1991

• Эрнест Хемингуэй «Райский сад» / «The Garden of Eden» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1994 г.

  
  2003 г.
• Энтони Бёрджесс «Радости нового брака (Четырежды женатый Хемингуэй хорошо знал, о чем писал)» / «Радости нового брака (Четырежды женатый Хемингуэй хорошо знал, о чём писал)» (1991, статья)
  
  1991 г.

2006

• Эрнест Хемингуэй «О писательстве» / «On Writing» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Эрнест Хемингуэй «Письмо Бернарду Беренсону, 1952» / «Письмо Бернарду Беренсону, 1952» (2006)
  
  2006 г.
• Эрнест Хемингуэй «Письмо Бернарду Беренсону, 1954» / «Письмо Бернарду Беренсону, 1954» (2006)
  
  2006 г.
• Эрнест Хемингуэй «Письмо Грейс Холл Хемингуэй, 1927» / «Письмо Грейс Холл Хемингуэй, 1927» (2006)
  
  2006 г.
• Эрнест Хемингуэй «Письмо Максуэллу Перкинсу, 1945» / «Письмо Максуэллу Перкинсу, 1945» (2006)
  
  2006 г.
• Эрнест Хемингуэй «Письмо Ф. Скотту Фицджеральду, 1926» / «Письмо Ф. Скотту Фицджеральду, 1926» (2006)
  
  2006 г.
• Эрнест Хемингуэй «Письмо Ф. Скотту Фицджеральду, 1929» / «Письмо Ф. Скотту Фицджеральду, 1929» (2006)
  
  2006 г.
• Эрнест Хемингуэй «Письмо Ф. Скотту Фицджеральду, 1934» / «Письмо Ф. Скотту Фицджеральду, 1934» (2006)
  
  2006 г.
• Эрнест Хемингуэй «Письмо д-ру К. Э. Хемингуэю, 1925» / «Письмо д-ру К. Э. Хемингуэю, 1925» (2006)
  
  2006 г.