Эрнест Хемингуэй «Письмо Эрнеста Хемингуэя к Генри Ла Корситту для Мэри Уэлш. 16 ноября 1944 г.»
Поскольку официальная армейская почта США (Field Post) работала медленно и жестко подвергала тексты военной цензуре, Хемингуэй использовал Анри как надежный частный канал. Он просит Ла Корситта лично в руки передать Мэри объемный пакет с его интимными письмами, дневниковыми записями и фронтовыми заметками.
Анри (Генри) Ла Корситт (Henri La Corsitte) — французский связной, переводчик и один из бойцов местного французского сопротивления (FFI), с которыми Хемингуэй тесно сотрудничал во время освобождения Франции и последующих боев. Он выступал в роли доверенного курьера между писателем, находившимся на передовой в полосе наступления 4-й пехотной дивизии США, и Мэри Уэлш, которая в этот момент жила в освобожденном Париже в отеле «Ритц». Послание было отправлено в тот же день, что и его большое личное письмо к Мэри от 16 ноября 1944 года, и служило своего рода «сопроводительной запиской» повышенной секретности и надежности.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва