Эрнест Хемингуэй «В наше время»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Глава 1. «Все напились...» / chapter 1. Everybody was drunk  [= Chapter I. Everybody was drunk; Глава первая. «Все были пьяны...»] (1923)			-
Глава 2. «Первому матадору рог угодил...» / chapter 2. The first matador got the horn  [= Chapter IX. The first matador got the horn; Глава девятая. «Первому матадору бык проткнул...»] (1923)			-
Глава 3. «За топкой низиной виднелись сквозь дождь...» / chapter 3. Minarets stuck up in the rain  [= Chapter II. Minarets stuck up in the rain; Глава вторая. «За топкой низиной виднелись сквозь дождь...»] (1923)			-
Глава 4. «Мы находились в каком-то саду в Монсе...» / chapter 4. We Were in a Garden at Mons  [= Chapter III. We Were in a Garden at Mons; Глава третья. «Мы попали в какой-то сад в Монсе...»] (1923)			-
Глава 5. «День выдался обжигающе жарким...» / chapter 5. It was a frightfully hot day  [= Mons (Two); Chapter IV. It was a frightfully hot day; Глава четвёртая. «Жарища в тот день была адова...»] (1923)			-
Глава 6. «Шестерых министров правительства...» / chapter 6. They shot the six cabinet ministers  [= Chapter V. They shot the six cabinet ministers; Глава пятая. «Шестерых министров расстреляли...»] (1923)			-
Ник сидел под стеной... / "Nick Sat Against the Wall..."  [= chapter 7. Nick sat against the wall; Chapter VI. Nick sat against the wall; Глава 7. «Ник сидел, привалившись к стене...»; Глава шестая. «Ник сидел, прислонясь к стене...»] (1924), написано в 1923		8.00 (9)	-
Глава 8. «Пока артиллерийские снаряды...» / chapter 8. While the bombardment  [= Chapter VII. While the bombardment; Глава седьмая. «Когда артиллерийский огонь...»] (1924)			-
Глава 9. «В два часа ночи...» / chapter 9. At two o’clock in the morning  [= Chapter VIII. At two o’clock in the morning; Глава восьмая. «В два часа утра...»] (1924)			-
Очень короткий рассказ / A Very Short Story  [= chapter 10. One hot evening in Milan; chapter 10 ["Love"]; Очень короткая история; Глава 10. «Одним жарким вечером в Милане...»] (1924), написано в 1923		7.35 (59)	-	1 отз.
Революционер / The Revolutionist  [= chapter 11. In 1919 he was traveling on the railroads in Italy; Глава 11. «В 1919 году он путешествовал...»] (1924), написано в 1923		6.57 (44)	-
Глава 12. «Белого коня хлестали по ногам...» / chapter 12. They whack whacked the white horse  [= Chapter X. They whack whacked the white horse; Глава десятая. «Белого коня хлестали по ногам...»] (1924)			-
Глава 13. «Толпа всё время кричала...» / chapter 13. The crowd shouted all the time  [= Chapter XI. The crowd shouted all the time; Глава одиннадцатая. «Толпа кричала не переставая...»] (1924)			-
Глава 14. «Если это происходило близко от ограды...» / chapter 14. If it happened right down close in front of you  [= Chapter XII. If it happened right down close in front of you; Глава двенадцатая. «Если это происходило близко от барьера...»] (1924)			-
Глава 15. «Я услышал приближающийся бой барабанов...» / chapter 15. I heard the drums coming down the street  [= Chapter XIII. I heard the drums coming down the street; Глава тринадцатая. «Я услышал бой барабанов на улице...»] (1924)			-
Глава 16. «Маэра лежал неподвижно, уткнувшись лицом в песок...» / chapter 16. Maera lay still, his head on his arms  [= Chapter XIV. Maera lay still, his head on his arms; Глава четырнадцатая. «Маэра лежал неподвижно, уткнувшись лицом в песок...»] (1924)			-
Глава 17. «Сэма Кардинелью повесили...» / chapter 17. They hanged Sam Cardinella  [= Chapter XV. They hanged Sam Cardinella; Глава пятнадцатая. «Сэма Кардинелла повесили в шесть часов утра...»] (1924)			-
L'ENVOI / L'ENVOI  [= L'envoi; Lenvoi; chapter 18. The King was working in the garden; Глава 18. «Король работал в саду...»] (1924)		6.69 (26)	-

страница всех изданий (2 шт.) >>