Лайонел Фанторп «Хозяин астероида»
Бюро контроля астероидов обнаруживает, что в Солнечной системе появился «лишний» астероид. Выяснить, что это такое, посылают эскадру Грега Мастерсона, которая сразу же обнаруживает астероид, от которого исходит странное излучение...
В первом русском издании 1997 года приписан Эдмонду Гамильтону. Перевод на русский выполнялся с немецкого перевода, а не с оригинального текста. Коллизия описана тут.
1997 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Антропоид, 16 октября 2018 г.
Я никогда не сталкивался с тем, что практически каждый абзац сего ... (вычеркнуто самоцензурой) вызывает у меня сильнейший facepalm. Глупости текста не имеет смысла перечислять, иначе окажется, что эта булка просто слеплена из изюминок-идиотизмов. На самом-то деле можно даже устраивать соревнования, кто больше найдет нелепиц.
В каком-то отрицательном смысле это даже образцово-показательное произведение, выдающееся саморазоблачение. Если бы автор мог взглянуть на сей текст глазами читателей, почувствовать каким идиотом он выглядит...
Можно заметить, что бедолага явно в детстве читал Лавкрафта, и научился у него плохому. Не описывать, а называть. Длинный ряд прилагательных, долженствующих вызвать страх, ужас, омерзение. Но... у Лавкрафта было (есть) кое-что ещё, из-за чего его продолжают читать.
Я знаю, что есть тема, в которой обсуждаются ляпы, встречающиеся в произведениях. Но знает ли кто нибудь еще такие же выдающиеся произведения, являющиеся одним сплошным ляпом? Ведь должны быть. Я верю в человеческий разум — глупость не имеет границ!
[ 3 ]
Петров Эдуард, 1 июля 2015 г.
Типичная космоопера, притом не из лучших.
Все начинается с того, что специальная служба подсчитывает количество астероидов между орбитами Марса и Юпитера и проверяет, нет ли лишних. То есть не сверяясь с таблицами и эфемеридами, а просто считая все их скопом и сравнивая получившийся результат с известным ответом. Если бы такое было написано в 19 веке, это еще можно было бы понять, но в романе середины XX — это уже слишком. Далее автор громоздит одну нелепость на другую. Патрульная эскадра вылетает у него к поясу астероидов, словно это не гигантская область вокруг Солнца, а маленький архипелаг в космосе; при выстреле лазерного оружия, главный герой чуть не глохнет от грохота; астронавт не может определить — воздух вокруг него или вакуум. Автор забывает, что астероид совсем маленький, сила тяжести там должна быть ничтожной, но падение ГГ с высоты двенадцати футов описывается как настоящая трагедия, и т.д.
В общем, очень слабо. Хотя, как и положено, присутствует ужасный безумный злодей, прекрасная инопланетная принцесса и всякого рода зеленые «притягивающие» лучи.