Майкл Фрейн «Шпионы»

«Шпионы» Майкл Фрейн, 320 страниц

«Даже самая лучшая игра на свете может порой завести далеко.»

За первую неделю января прочла летний роман, включенный в список Букера 2002. О двух мальчиках, которые в процессе игры решили, что мать одного из них — немецкая шпионка. Как это все случилось и к чему привело мы как раз видим на страницах книги.

История скорее для тех, кто любит неспешное повествование и небольшое нагнетание в процессе чтение. По ощущениям книга словно ужасно жаркий полдень, где вот вот пойдет дождь и уже набегают тучи, но они ползут еле-еле, хотя гром уже давно оповещает об опасности. А когда небеса наконец разродятся ливнем, то не подарят настолько живительной прохлады, как ждало все живое, оставля вот это угнетающее удушливое чувство. Так и тут концовка не дарит всех тех эмоций, какие ты ждёшь, потому что она слегка смазанная и обрывочная.

При этом автор мастерски показал состояние ребенка, который пытается сохранить чужие секреты, лавирует между темными тайнами и не понимает, как себя вести. Как дружба может оказаться не совсем дружбой, по крайней мере со стороны одного из ее участников. И как одна игра может сломать чужую жизнь.

Книга Майкла Фрейна удостоилась моего внимания благодаря тому, что это имя уже было знакомо по другой его книге, на которую еще раньше нацелилась когда-нибудь почитать, но пока я нацелилась на одну, «Шпионы» нацелились на меня. И кстати, имя автора могло бы так и остаться незнакомым, если бы не аннотация. В ней было все, что мне нравится в таких книгах, хотя, как выяснилось позже, даже чуть больше.

Мальчишки, взрослеющие в военные годы в Англии и играющие в свои мальчишеские игры. Игры, которым суждено измениться не столько потому что ребята взрослеют, но заставят их погрузиться и во взрослую жизнь. Причины, повлекшие за собой возникновение в их жизни именно этой игры «в шпионы», а не какой-либо другой, даже немного казусны, но сама подоплека всей этой игры начинает приоткрываться ближе к концу. И как я ни рвалась узнать, что же стояло за невинной идеей игры «выслеживания шпионов», раньше, чем преподнес это автор, угадать не удалось.

Но если задуматься над тем, что мальчишки выслеживают мать одного из них, как «немецкую шпионку» — это довольно-таки странно, особенно с позиции ее сына. Себе я с трудом могу вообразить мальчика в 10-11 лет, который даже в шутку, в игре начал бы подозревать свою мать в таком и не остановился бы на подозрениях, а сопроводил бы это активными действиями. Хотя... если понимаешь, что это игра, наверное, воспринимается все по-другому. А мы начинаем ближе узнавать двоих друзей и видим Кита достаточно закрытым мальчиком. И как будто этого мало, частенько он калька со своего отца, отнюдь не самого приятного человека в иных поступках.... Пока не узнаешь причин этому, и вот тогда почти уже не удивляешься.

Эта игра спустя годы для взрослого человека — как сиюминутный эпизод, но в котором кроются для него самого неведомым образом очень символические и знаковые вещи. Да и порой воспоминания из далекого времени детских проказ, пусть отягощённые неловкостями и ситуациями не из того разряда, которыми мы гордились бы и спустя годы, они для нас бесценны. Как нередко запах или звук чего-то трудноуловимого может всколыхнуть в памяти до боли яркие картинки. И эти всплески и воспоминания не уходят, они остаются иногда жить под спудом, вырываясь иногда каким-то невероятным ассоциативным рядом, а потом так же дремлют и это вплоть до самых седин.

Книга понравилась, необычный сюжет, интересная развязка. Правда, главный герой раздражал на протяжении всего повествования. Во всех значимых диалогах он теряет дар речи, пожимает плечами, не может произнести ни слова. Ну ей богу, к концу книги хочется стукнуть его, чтобы он наконец-то произнёс что-нибудь внятное, а не стоял в ступоре.