Дэйв Барри «Хитрый бизнес»
Стоило ли делать карьеру миллионера, набивая газетами подушки безопасности и заставляя пьяного ветеринара делать бабам силиконовые груди, чтобы закончить жизнь гигантской розовой ракушкой с пистолетом в руках? Может, проще найти настоящую взрослую работу и смотреть из темного угла, как босс имеет твою невесту? Или спрятать миллион долларов в надувной лодке, оставив свой катер блондинке и шайке музыкантов, а самому отправиться на дно Атлантического океана? Гоняться ли за преступниками или выйти замуж за сутягу, а потом в одиночку растить дочь? Слушать концерт в доме престарелых или просаживать деньги в рулетку на ржавом корыте за пределами трехмильной зоны? Всем этим занимаются герои книги Дэйва Барри. У каждого из них — свой нелегкий бизнес. Рискованный бизнес. Хитрый бизнес.
2005 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
prouste, 20 марта 2013 г.
Забавный с сочным языком черная юмореска с неизбежным криминальным сюжетом в сердцевине и дюжиной веселых статистов. Некоторым образом, Хайасен с содовой, поскольку все-таки книжка получилась пустоватой и по мере чтения не покидало ощущения, то роман представляет собой сценарий в чистом виде. Собственно, причина в том, что эта смешная история неэкранизирована заключается именно в том, что смешная разговорная часть, главная прелесть книги, могла бы быть перенесена на экран при условии небольшого бюджета. Выбранные же автором декорации — большое плавучее казино, ураган и перевертывание суден — определенно требует иных денег при экранизации, а как их отбить, если аудитория у фильма будет примерно как у Мартина МакДонехи с его психопатами. Смешная книга, уместный мат, тотальная ирония относительно жанровых штампов.