Неизвестный составитель «Восток—Запад: Исследования. Переводы. Публикации [1]»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

От редколлегии [заметка]
«Связи Запада с Востоком старинные...» (1922) // Автор: С.Ф. Ольденбург			-
Путевые записки итальянских путешественников XIV в.
Путевые записки итальянских путешественников XIV в. (1982) // Автор: Исаак Фильштинский			-
Путешествие во Святую Землю / Viaggio in Egitto e in Terrasanta (1385), написано в 1384 // Автор: Лионардо ди Никколо Фрескобальди			-
Путешествие на гору Синайскую / Viaggio al monte Sinai (1829), написано в 1384 // Автор: Симоне Сиголи			-
Путешествие ко святым местам / Viaggio ai luoghi santi (1862), написано в 1384 // Автор: Джорджо Гуччи			-
Омар Хайям и Эдвард Фитцджеральд (1982) // Автор: Владислав Зайцев			-
Паломничество Германа Гессе в страну Востока
Паломничество Германа Гессе в страну Востока (1982) // Автор: Резо Каралашвили			-
Я добирался до Индии и Китая не кораблём и не поездом, туда нужно было искать магические мосты
Что значит для меня индийская и китайская духовность / Über mein Verhältnis zum geistigen Indien und China (1974) // Автор: Герман Гессе			-
Из письма Ромену Роллану, 6.11.1921 // Автор: Герман Гессе
Из статьи «Визит из Индии», 1922 г. // Автор: Герман Гессе
Из письма Берти Каппелер, 5.2.1923 // Автор: Герман Гессе
Из письма, 1925 г. // Автор: Герман Гессе
Из статьи «Моя вера», 1931 г. // Автор: Герман Гессе
Из эссе «Библиотека мировой литературы», 1927 г. // Автор: Герман Гессе
Из письма читательнице, январь 1959 г. // Автор: Герман Гессе
Из статьи «Глядя на Дальний Восток», 1960 г. // Автор: Герман Гессе
От Йозефа Кнехта — Карло Ферромонте / Josef Knecht an Carlo Ferromonte (1961), написано в 1960 // Автор: Герман Гессе			-
Времена проходят, а мудрость остается
[«Книга попугая»] // Автор: Герман Гессе [из рецензии, 1905 г.]
[«Бхагавадгита»] // Автор: Герман Гессе [из рецензии, 1912 г.]
[Сомадева «Индийские сказки»] // Автор: Герман Гессе [из рецензии, ок. 1915 г]
[Китайская поэзия] // Автор: Герман Гессе [из рецензии, 1922 г.]
Тезисы к докладу об индийской культуре и поэзии / Stichworte zu einem Vortrag über indische Kunst und Dichtung написано в 1922 // Автор: Герман Гессе			-
[«И цзин»] // Автор: Герман Гессе [из рецензии, 1925 г.]
[Люй Бу-вэй «Весны и осени»] // Автор: Герман Гессе [из рецензии, 1929 г.]
Письмо студентке, 12.2.1950 // Автор: Герман Гессе
Китайский дзэн / Das chinesische Zen (1960) // Автор: Герман Гессе			-
В мудрости Востока и Запада мы видим уже не враждебные силы, но полюса, между которыми раскачивается жизнь
[Конфуций] // Автор: Герман Гессе [из рецензии, 1909 г.]
Китайцы / Chinesen (1977), написано в 1913 // Автор: Герман Гессе			-
Из дневника 1920-1921 гг. // Автор: Герман Гессе
Из письма Τео Венгеру, 16.4.1921 // Автор: Герман Гессе
[Речи Будды] // Автор: Герман Гессе [из рецензии, 1921 г.]
Из статьи «Китайские заметки», 1921 г. // Автор: Герман Гессе
«Тем пугливым противникам мира индийской мысли...» // Автор: Герман Гессе [из рецензии, 1922 г.]
Экзотическое искусство / Exotische Kunst (1922) // Автор: Герман Гессе			-
Индуизм / Der Hinduismus (1923) [отрывок] // Автор: Герман Гессе			-
Лао-цзы // Автор: Герман Гессе [из статьи «Китайские мысли», 1926 г.]
Из письма проф. К. Бринкману, декабрь 1934 г. // Автор: Герман Гессе
Из предисловия к японскому изданию «Собрания сочинений» — «К моим японским читателям», 1955 г. // Автор: Герман Гессе
Единство, которое я чту за многообразием
Из повести «Курортник», 1924 г. // Автор: Герман Гессе
Из предисловия 1926 г. к планировавшейся серии «Дух романтиков» (рукопись из архива Г. Гессе в Марбахе) // Автор: Герман Гессе
Из письма Ст. Б., 24.11.1930 // Автор: Герман Гессе
Из письма Артуру Штоллю, 13.8.1936 // Автор: Герман Гессе
Из письма В. С., конец апреля, 1948 г. // Автор: Герман Гессе
Из письма Вольфу Мору, август 1955 г. // Автор: Герман Гессе
Инь и янь должны играть друг с другом, но не враждовать
Из статьи «Библиотечный год», 1915 г.
Из письма Стефану Цвейгу, 27.11.1922 // Автор: Герман Гессе
«Курортник», 1924 г. // Автор: Герман Гессе
Из письма Г. Г., ок. 1940 г. // Автор: Герман Гессе
Из письма д-ру О. Ε., 22.1.1946 // Автор: Герман Гессе
Из письма молодому писателю, 1950 г. // Автор: Герман Гессе
Инь и ян. Письмо одного студента вместе с ответом / Yin und Yang. Brief eines Studenten an Hermann Hesse und dessen Antwort (1954) [ответ Гессе] // Автор: Герман Гессе			-
Я верую в человека как в чудесную возможность
[Брахманы и Упанишады] // Автор: Герман Гессе [из рецензии, 1921 г.]
Из письма Елене Вельти, 28.2.1920 // Автор: Герман Гессе
Из неопубликованной рукописи, 1920 г. // Автор: Герман Гессе
Из статьи «Немного теологии», 1932 г. // Автор: Герман Гессе
Из письма Р. И. Гумму, 8.7.1938 // Автор: Герман Гессе
Из письма молодому человеку, май 1943 г. // Автор: Герман Гессе
Из письма Карлу Ф. Борэ, декабрь 1954 г. // Автор: Герман Гессе
Китайская легенда / Chinesische Legende (1959) // Автор: Герман Гессе			-
Король Ю / König Yu  [= Wie König Yu unterging; Король Юй; Император Ю] (1929) // Автор: Герман Гессе		6.88 (17)	-
Поэт / Der Dichter  [= Der Weg zur Kunst] (1913) // Автор: Герман Гессе		7.91 (77)	-	3 отз.
Легенда об индийском царе / Legende vom indischen König (1907) // Автор: Герман Гессе		7.62 (34)	-
Китайские импровизации Паунда (1982) // Автор: Владимир Малявин			-
Э. Паунд. Поднебесная. Стихи по мотивам классической китайской поэзии
Песня лучников Шу / Song of the Bowmen of Shu (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
«Голуба, голуба трава у реки...» / The Beautiful Toilet (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
Речная песня / The River Song (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
Письмо жены купца / The River-Merchant's Wife: A Letter  [= Речному купцу — письмо от жены] (1915) // Автор: Эзра Паунд		9.00 (2)	-
Стихи у моста через реку Ло / Poem by the Bridge at Ten-Shin (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
Грусть драгоценных ступеней / The Jewel Stairs’ Grievance (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
Плач пограничного стражника / Lament of the Frontier Guard (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
Письмо изгнанника / Exile’s Letter (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
Четыре стихотворных прощания / Four Poems of Departure
«Лёгкую серебристую пыль...» / «Light rain is on the light dust...» (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
Расставание у реки / Separation on the River Kiang (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
Прощание с другом / Taking Leave of a Friend (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
Разлука в Сё-ку / Leave-taking near Shoku (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
Вдали от Тёана / The City of Choan (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
Южные воины во вьюжном краю / South-Folk in Cold Country (1915) // Автор: Эзра Паунд			-
Поэма сэннина / Sennin Poem by Kakuhaku (1916) // Автор: Эзра Паунд			-
Сказание о Шелковнице / A Ballad Of The Mulberry Road (1916) // Автор: Эзра Паунд			-
Воспоминание о Тёане / Old Idea of Choan by Rosoriu (1916) // Автор: Эзра Паунд			-
Неизбывная туча / To-Em-Mei’s "The Unmoving Cloud" (1916) // Автор: Эзра Паунд			-