Ян Мак-Гвайр «Переправа через Белую реку»

«Переправа через Белую реку» — исторический роман о тайной золотой экспедиции в северную Канаду 1766 года, участники которой сталкиваются с суровой природой, жадностью и взаимным недоверием. Действие разворачивается в ледяной тундре и на торговом посту Компании Гудзонова залива. Людей здесь объединяет стремление к богатству, но разделяют происхождение, личные интересы и борьба за власть. Иэн Макгуайр соединяет приключенческий сюжет с размышлением о Британской империи и последствиях встреч европейских колонистов с коренными народами.

Форт Принца Уэльского живёт торговлей: здесь меняют меха на порох, табак и бренди. Бродячий торговец Паттерсон приносит начальнику фактории Магнусу Нортону обломок породы с вкраплением золота. Он утверждает, что богатая жила находится далеко в тундре. Нортон снаряжает секретную экспедицию, надеясь разбогатеть. Фактически отряд ведёт его заместитель Джон Шоу — жестокий и надменный человек. Вместе с англичанами отправляются проводники из народа дене, без которых в этих землях не выжить. Чем дальше путники уходят от форта, тем заметнее становится разобщённость. Мороз, голод и тяжёлая дорога не сближают участников похода. Высокомерие европейцев, алчность, ревность и борьба за власть выходят наружу, а каждый переход даётся всё тяжелее.