FantLab ru

Витольд Зегальский «Патрульная служба»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.70
Голосов:
10
Моя оценка:
-

подробнее

Патрульная служба

Ci z patrolu

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5
Аннотация:

Патрульный космолет получил срочное задание попробовать спасти экипаж грузовой ракеты РТ-136, которая попала в метеоритный поток и получила серьезные повреждения.

Примечание:

Впервые в журнале «Mlody Technik» 1967; nr 12;

Впервые на русском языке: Витольд Зегальский «Патрульная служба» [фантастический рассказ] / Сокращенный перевод с польского В. Мещерякова, рис. Н. Гришина // «Вокруг света» № 4 1978 г.


Входит в:

— сборник «Wyspa Petersena», 1968 г.

— журнал «Вокруг света 1978'04», 1978 г.

— антологию «Ловушка воображения», 2017 г.




Периодика:

Вокруг света № 4, апрель 1978 г.
1978 г.

Самиздат и фэнзины:

Ловушка воображения
2017 г.

Издания на иностранных языках:

Wyspa Petersena
1968 г.
(польский)
Wyspa Petersena
1976 г.
(польский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Возможно это проблема перевода и то, что текст печатается в сокращении, но читать текст просто невозможно. Фразы укороченные, психология напрочь исключена, механическое перечисление событий, даже без каких-либо комментариев: встал, пошел, положил, спас, разгрузил, полетел... Да и сама по себе ситуация по спасению немного надуманная и неинтересная. Одним словом не для чтения, для историков.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх