Джек Кетчам «To Suit the Crime»
Слишком много преступлений, за которые люди не понесли действительно заслуженного наказания. Слишком много злодеев, рано или поздно оказывающихся на свободе, когда их жертвы навсегда покинули этот мир. Слишком много несправедливости.
Теперь ситуация изменится!
В Сети доступен неофициальный перевод авторства Zanahorras под названием «В соответствии с преступлением».
Входит в:
— сборник «The Exit at Toledo Blade Boulevard», 1998 г.
— сборник «Peaceable Kingdom», 2003 г.
— антологию «The Best of Horrorfind II», 2003 г.
— антологию «The Big Book of Bootleg Horror: Vol. 3», 2017 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Издания на иностранных языках:
2017 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 21 октября 2026 г.
Рассказ, основанный на одном фантастическом допущении, запускающем параллельную земную вселенную, где преступник должен нести наказание, полностью, фактически зеркально, соотносящееся с его преступлением. Недостаточно просто отсидеть несколько лет за физические увечья — надо пострадать так же, как и жертва.
Кетчам ведет разговор судьи и преступника, медленно, с помощью нескольких реалистичных суровых жизненных историй, подводя нас к нужному выводу. Но он не ставит откровенных рамок: суровый финал оставляет больше вопросов в разумности теории «глаз за глаз», ввиду полнейшей неадекватности тех, кто должен ее претворять в жизнь (психически нормальные люди этим заниматься явно не будут). Таким образом, автор буквально наглядно показывает нам значительные отличия теории от практики.
Рассказ получился выразительным, ярким и более-менее шокирующим. И не боящимся показать, что и праведная месть грязна и кровава.