Карел Михал «Как Прыщику счастье привалило»
- Средняя оценка:
- 7.33
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: чешский
- Перевод на русский:
- — Н. Аросева (Как Прыщику счастье привалило); 1964 г. — 3 изд.
- Перевод на английский:
- — Д. Шорт (How Pimpl Struck Lucky); 2008 г. — 1 изд.
Смотритель замка Шаратицы Индржих Прыщик увидел привидение — Белую Даму. О чём, как прилежный работник, доложил по начальству. Белую Даму увидели специалист по истории культуры доктор Томечек и психиатр доктор Боукал. Но ведь привидений не существует, и лишних доказательств существования духов давать нельзя. Оказалось, что Даму можно просто проигнорировать. А Прыщика от греха подальше перевести смотрителем в другой замок.
Также: ж. «Наш современник», 1964, № 4, с. 72-82, перевод Н. Аросевой
Входит в:
— сборник «Bubáci pro všední den», 1961 г.
— сборник «Gypsová dáma», 1967 г.
Экранизации:
— «Белая дама» / «Bílá paní», Československo, 1965 // реж. Zdeněk Podskalský
- /период:
- 1960-е (6), 1990-е (1), 2000-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (3), английский (1), чешский (5), эстонский (1), польский (1)
- /перевод:
- Н. Аросева (3), Д. Шорт (1)
1964 г.
Периодика:
1964 г.
Электронные издания:
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1963 г.
1966 г.
1967 г.
1991 г.
2001 г.
2008 г.
2008 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва