Теодор Старджон «Звёзды это Стикс»
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, October 1950», 1950 г.
— сборник «The Stars Are the Styx», 1979 г.
- /языки:
- русский (2), английский (2)
- /тип:
- книги (1), периодика (1), самиздат (2)
- /перевод:
- А. Бурцев (2)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
romanpetr, 23 июля 2020 г.
Еще одна короткая повесть Теодора Старджона являет собой яркий элемент научной фантастики с толикой детективного замысла. Что весьма порадовало — то что Старджон довольно старательно прописывал здесь героев произведения, причем довольно сильно в контексте чувственных отношений. Хороша глобальная идея для развития человечества с созданием Бордюра, который является еще одним спутником Земли, наравне с Луной. Но «Бордюр» — это не только спутник, но и гигантский проект с помощью которого все желающие люди, прошедшие на спутнике сертификацию, могут отправиться на Другую Сторону, то бишь в неизведанный космос. И только 54 % может по расчетам повезти, другие же обречены на смерть. Есть некоторая недодумка, но все выглядит,как игра в лотерею. Напоминает «русскую рулетку». Возможно улыбнется удача и удастся открыть новый «рай» для землян, а возможно, просто вынырнешь на каком-нибудь раскаленном солнце или внутри какого-нибудь астероида...
Главный герой повести — пожилой, полный смотритель «Бордюра» от которого зависят судьбы всех прибывающих на станцию и отбывающих в глубины космоса, сравнивается автором с мифологическим Хароном, переправляющего людей в загробный мир. Но, правда, автор напоминает, что по легендам этрусков у Харона есть еще и другое предназначение. О чем, собственно, и речь. Главный герой не найдя себя на Земле, прекрасно нашел себя на спутнике Земли. Его работа заполонила его и он стал чем то большим, чем заурядный смотритель. Он изучал готовность каждого кандидата и по мере готовности того, вручал сертификат и давал разрешение на отбытие. В то время две пары никак не могли решиться на свое будущее и довольно долго пребывали на спутнике в ожидании перемен или какого-то особого знака. Этим знаком стал Джадсон, новоприбывший, которого отлично знал еще с Земли сам смотритель. С его появлением начали происходить различные события, которые сыграли решающую роль в дальнейшей судьбе всей четверки. Смотрителю оставалось только внимательно наблюдать за всеми и делать правильные выводы, ибо когда люди начинают играть в «любовь», то видно, что от любви до ненависти всего один шаг...
Слегка закрученное, но интересное психологическое произведение. Понравится любителям детективов и сложных ребусов.Для 1950го года написано весьма прилично...
слОГ, 10 сентября 2020 г.
Отличный рассказ Старджона. Для тех, кто Старджона любит и ценит, это повод его найти;). Пару мыслей возникших во время чтения. Первая: теперь, я знаю, где Ф. Пол взял идею для своих «Врат». Второе с названием Старджона прекрасно сочетается с названием «Харон обратно не перевозит». Третье — очень жаль, что текст только в малотиражке.