Переводчик — Андрей Бурцев

Работы переводчика Андрея Бурцева

---

Переводы Андрея Бурцева

---

1990

• Уильям Тенн «Уинтроп был упрям» / «Winthrop Was Stubborn» (1990, повесть)
  
  1990 г.

1991

• Неизвестный автор «Наперегонки со смертью» / «In the Labyrinth of Death» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

1992

• Артур Кларк «Ушедшие в Комарру» / «The Lion of Comarre» (1992, повесть)
  
  1992 г.

1993

• Айзек Азимов «Камешек в небе» / «Pebble in the Sky» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Город иллюзий» / «City of Illusions» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Айзек Азимов «Черные монахи пламени» / «Black Friar of the Flame» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Ли Брэкетт «Венерианская колдунья» / «Enchantress of Venus» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Джин Вулф «Песнь преследования» / «Tracking Song» (1993, повесть)
  
  1993 г.

  
  2015 г.
• Андрэ Нортон «Игрушки Тамизан» / «Toys of Tamisan» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Андрэ Нортон «Кошмар» / «Nightmare» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Вольфганг Хольбайн «Кукла-чудовище» / «Die Monsterpuppen» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Вольфганг Хольбайн «Кукольный мастер» / «Der Puppenspieler» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Вольфганг Хольбайн «Серая смерть» / «Der graue Tod» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Айзек Азимов «Каждый — исследователь» / «Each an Explorer» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Айзек Азимов «Мнимые величины» / «The Imaginary» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.
• Айзек Азимов «Тупик» / «Blind Alley» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Айзек Азимов «Хозяйка» / «Hostess» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Айзек Азимов «Хомо Сол» / «Homo Sol» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.
• Ли Брэкетт «Женщина с Альтаира» / «The Woman from Altair» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Джин Вулф «Марионетки» / «The Toy Theater» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2015 г.
• Андрэ Нортон «Корабль в тумане» / «Ship of Mist» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Андрэ Нортон «Убирайся из моего сна» / «Get Out of My Dream» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Андрэ Нортон «Опасные грёзы» / «Perilous Dreams» (1993, сборник)
  
  1993 г.

1994

• Пол Андерсон «Восставшие миры» / «The Rebel Worlds» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Пол Андерсон «Круг ада» / «A Circus of Hells» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Пол Андерсон «Лейтенант Фландри» / «Ensign Flandry» [= Энсин Фландри] (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  1994 г.
• Альфред Ван Вогт, Эдна Халл «Крылатый человек» / «The Winged Man» (1994, роман)
  
  1994 г.

1995

• Пол Андерсон «Великий крестовый поход» / «The High Crusade» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Пол Андерсон «Звездный лис» / «The Star Fox» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Пол Андерсон «Планета, с которой не возвращаются» / «Planet of No Return» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Пол Андерсон «Три сердца и три льва» / «Three Hearts and Three Lions» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Альфред Ван Вогт «Оружейники» / «The Weapon Makers» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Альфред Ван Вогт «Оружейные магазины Ишера» / «The Weapon Shops of Isher» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Пол Андерсон «Год искупления» / «The Year of the Ransom» (1995, повесть)
  
  1995 г.
• Пол Андерсон «Звезда моря» / «Star of the Sea» (1995, повесть)
  
  1995 г.
• Пол Андерсон «Мельница богов» / «The Mill of the Gods» (1995, повесть)
  
  1995 г.
• Пол Андерсон «Печаль Гота Одина» / «The Sorrow of Odin The Goth» (1995, повесть)
  
  1995 г.
• Пол Андерсон «Слоновая кость, обезьяны и павлины» / «Ivory, and Apes, and Peacocks» (1995, повесть)
  
  1995 г.
• Альфред Ван Вогт «Пятьдесят потерянных солнц» / «Lost: Fifty Suns» (1995, повесть)
  
  1995 г.
• Пол Андерсон «Амбар Робин Гуда» / «Robin Hood's Barn» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Пол Андерсон «Горящий» / «The Burning Bridge» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Пол Андерсон «И все-таки вперед» / «And Yet So Far» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Альфред Ван Вогт «Банка с краской» / «A Can of Paint» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Пол Андерсон «Нелимитированная орбита» / «Orbit Unlimited» (1995, сборник)
  
  1995 г.

2001

• Эд Макбейн «Опасно: Динозавры!» / «Danger: Dinosaurs!» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2013 г.
• Уильям Темпл «Сражение на Венере» / «Battle on Venus» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Дональд Уоллхейм «На Венеру! На Венеру!» / «To Venus! To Venus!» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Артур К. Барнс «Туман над Венерой» / «Fog Over Venus» (2001, повесть)
  
  2001 г.

  
  2015 г.
• Мюррей Лейнстер «Катапульта пятого измерения» / «The Fifth-Dimension Catapult» (2001, повесть)
  
  2001 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Артур К. Барнс «Мир двойников» / «The Dual World» [= Назначение второе. Мир двойников] (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.

  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Отто Биндер «Цилиндр времени» / «The Time Cylinder» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.
• Чарльз Дай «Убийца во времени» / «Time Killer» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.
• Рэймонд Ф. Джоунс «Пит может все исправить» / «Pete Can Fix It» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Белая земля Венеры» / «White Land of Venus» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Рэй Каммингс, Уильям Тармонд «Заброшенный в пространство» / «The Derelict of Space» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.
• Вальтер Кубилиус «Необычное дело» / «The Unusual Case» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.
• Вальтер Кубилиус «Попугаи Венеры» / «Parrots of Venus» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2015 г.
• Фрэнк Белнап Лонг «Стежок во времени» / «A Stitch in Time» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.

  
  2019 г.
• Джон Д. Макдональд «Обруч для рыжей красотки» / «Ring Around the Redhead» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.
• Дж. Т. Макинтош «Крушение на Венере» / «Venus Mission» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Деймон Найт «Третий маленький зеленый человечек» / «The Third Little Green Man» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2015 г.
• Дэнис Плиммер «Человек, заблудившийся на тропинках времени» / «Man from the Wrong Time-Track» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.
• Росс Роклин «Венерианская ловушка» / «Venus sky-trap» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2015 г.
• Маргарет Сент-Клер «Пища вечности» / «The Everlasting Food» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2015 г.
• Джон Уиндем «Венерианская авантюра» / «The Venus Adventure» [= Венерианские приключения] (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Гарри Уолтон «Ужас в чужих измерениях» / «The Dimensional Terror» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.
• Джон Расселл Фирн «Специальный агент на Венере» / «Special Agent to Venus» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Фрэнсис Флэгг «Машинный человек из Ардатии» / «The Machine Man of Ardathia» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.
• Оскар Дж. Фрэнд «Венерианский кошмар» / «Venusian nightmare» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2015 г.
• Джон Чэпмен «Время Инкорпорейтед» / «Time, Inc.» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2013 г.

2007

• Грегори Бенфорд «В океане ночи» / «In the Ocean of Night» (2007, роман)
  
  2007 г.
• Майкл Коуни «Грязная игра в гавани Даффи» / «Foul Play at Duffy's Marina» (2007, роман)
  
  2007 г.

2012

• Стенли Вейнбаум «Тёмный двойник» / «The Dark Other» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Механизмы времени» / «The Gears of Time» (2012, роман)
  
  

  
  2012 г.
• Стенли Вейнбаум, Ральф Милн Фарли «Диктатор» / «Revolution of 1950» (2012, повесть)
  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Армия дракона» / «Dragon Army» (2012, повесть)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Варвары» / «The Barbarians» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Внутренние миры» / «The Inner Worlds» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Дата публикации 2083 г. н.э.» / «Date of Publication, 2083 A.D.» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Детская площадка» / «Playground» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Должны быть знания» / «There Ought to Be a Lore» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Забытая опасность» / «Forgotten Danger» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Купидоны Венеры» / «The Cupids of Venus» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.

  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Музыка сфер» / «Music of the Sphere» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Нежелательный пришелец» / «Unwelcomed Visitor» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Ненавистники» / «The Haters» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Охотники» / «The Hunters» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Паразиты» / «Vermin» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Планета мертвеца» / «Dead Man's Planet» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Плохое лекарство» / «Bad Medicine» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Погода на Меркурии» / «The Weather on Mercury» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Разочарование» / «Disappointment» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Свет во тьме» / «Light in Darkness» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Тайник» / «Hiding Place» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Тёмное измерение» / «The Dark Dimension» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Фотография невесты» / «Picture Bride» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Уильям Моррисон «Эталон судьи» / «The Model of a Judge» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.
• Фредерик Пол, Уильям Моррисон «Стартовая площадка» / «Stepping Stone» (2012, рассказ)
  
  

  
  2012 г.

2014

• Отто Биндер «Угроза от летающих тарелок» / «Menace of the saucers» (2014, роман)
  
  2014 г.
• Джеймс Блиш «Добро пожаловать на Марс» / «Welcome to Mars!» (2014, роман)
  
  2014 г.
• Дж. Т. Макинтош «Миры эсперов» / «The ESP Worlds» (2014, роман)
  
  2014 г.
• Дж. Т. Макинтош «Настоящие люди» / «The Real People» (2014, роман)
  
  2014 г.
• Уильям Моррисон «Мэл Оливер и Космический Пират на Марсе» / «Mel Oliver and Space Rover on Mars» (2014, роман)
  
  

  
  2014 г.
• Деймон Найт «Губители солнц» / «The Sun Saboteurs» [= Саботажники Солнца] (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2024 г.
• Деймон Найт «Мастера эволюции» / «Masters of Evolution» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Король четвертой планеты» / «King of the Fourth Planet» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Отто Биндер «Робот Чужаков» / «The Robot Aliens» (2014, повесть)
  
  2014 г.
• Мюррей Лейнстер «Планета маленьких людей» / «Planet of the Small Men» (2014, повесть)
  
  2014 г.
• Мюррей Лейнстер «Труба Пятого измерения» / «The Fifth Dimension Tube» (2014, повесть)
  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Дж. М. Мартин «Город мертвых» / «City of the Dead» (2014, повесть)
  
  2014 г.
• Джером Биксби «Возмездие на Марсе» / «Vengeance on Mars» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Отто Биндер «Курс по звездам» / «Set Your Course by the Stars» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Отто Биндер «Луна Момуса» / «Momus' moon» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Отто Биндер «Опьяняющая луна» / «Moon of intoxication» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Отто Биндер «Победа» / «The payoff» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Отто Биндер «Учитель с Марса» / «The Teacher from Mars» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Легион смерти» / «Legion of the Dead» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Мюррей Лейнстер «Белое пятно» / «White Spot» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Мюррей Лейнстер «Вечное «сейчас» / «The Eternal Now» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Мюррей Лейнстер «Дело всей жизни профессора Мунца» / «The Life-Work of Professor Muntz» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Мюррей Лейнстер «Карманные вселенные» / «Pocket Universes» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Мюррей Лейнстер «Планета песка» / «Planet of Sand» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Дж. Т. Макинтош «Абсолютная сила» / «Absolute Power» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Дж. Т. Макинтош «Когда чужаки встречаются» / «When Aliens Meet» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Дж. Т. Макинтош «Конец пути» / «At Journey's End» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Дж. Т. Макинтош «Мир Синей Птицы» / «Bluebird World» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Дж. Т. Макинтош «Одиннадцатая заповедь» / «Eleventh Commandment» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Дж. Т. Макинтош «Пристрастность» / «Bias» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Дж. Т. Макинтош «Убежища, о Улла!» / «Sanctuary, Oh Ulla!» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Дж. Т. Макинтош «Человек, который убил бессмертных» / «The Man Who Killed Immortals» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Уильям Моррисон «Беглец» / «Runaway» (2014, рассказ)
  
  

  
  2014 г.
• Уильям Моррисон «Бесплатная земля» / «Free Land» (2014, рассказ)
  
  

  
  2014 г.
• Уильям Моррисон «Богословие» / «Divinity» (2014, рассказ)
  
  

  
  2014 г.
• Уильям Моррисон «Г'рилла» / «G'rilla» (2014, рассказ)
  
  

  
  2014 г.
• Уильям Моррисон «Долгой жизни тебе, Альберт!» / «Long Life to You, Albert!» (2014, рассказ)
  
  

  
  2014 г.
• Уильям Моррисон, Гарри Никс «Звездный раб» / «Star Slave» (2014, рассказ)
  
  

  
  2014 г.
• Уильям Моррисон «Наркоманы» / «The Addicts» (2014, рассказ)
  
  

  
  2014 г.
• Уильям Моррисон «Новая Вселенная» / «New Universe» (2014, рассказ)
  
  

  
  2014 г.
• Уильям Моррисон «Поиски» / «Spoken For» (2014, рассказ)
  
  

  
  2014 г.
• Уильям Моррисон «Самый счастливый человек» / «The Luckiest Man Alive!» (2014, рассказ)
  
  

  
  2014 г.
• Уильям Моррисон «Хитрый Бангерхоп» / «The Sly Bungerhop» (2014, рассказ)
  
  

  
  2014 г.
• Уильям Моррисон «Шантажист» / «Skin Dupe» (2014, рассказ)
  
  

  
  2014 г.
• Деймон Найт «Определение» / «Definition» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2024 г.
• Деймон Найт «Упругость» / «Resilience» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2024 г.
• Деймон Найт «Это можт свучиться с топой!» / «It Kud Habben Tu Yu!» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2024 г.
• Ричард Уилсон «Убийца с Марса» / «Murder from Mars» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Роберт Мур Уильямс «Звуки боевых труб» / «The Sound of Bugles» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Роберт Мур Уильямс «Когда начинаются неприятности» / «When the Spoilers Came» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Роберт Мур Уильямс «Красная смерть Марса» / «The Red Death of Mars» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Роберт Мур Уильямс «Под страхом смерти» / «On Pain of Death» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Рог Филлипс «Древние марсиане» / «The Old Martians» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

2015

• Майкл Коуни «Боги Греатевэя» / «Gods of the Greataway» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Майкл Коуни «Кошечка Карина» / «Cat Karina» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Майкл Коуни «Небесный локомотив» / «The Celestial Steam Locomotive» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Великий взрыв» / «The Great Explosion» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Артур К. Барнс «Назначение шестое. Проблемы на Титане» / «Trouble on Titan» [= Проблемы на Титане] (2015, повесть)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Лесли Дж. Джонсон, Эрик Фрэнк Рассел «Искатель будущего» / «Seeker of To-morrow» (2015, повесть)
  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Темное вторжение» / «Dark Invasion» (2015, повесть)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Золотая спираль» / «The Golden Helix» (2015, повесть)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Инкубы из параллели Х» / «The Incubi of Parallel X» (2015, повесть)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Нет никакой защиты» / «There Is No Defense» (2015, повесть)
  
  2015 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.
• Роберт Мур Уильямс «За кольцами Сатурна» / «Beyond the Rings of Saturn» (2015, повесть)
  
  2015 г.
• Роберт Мур Уильямс «Звездная база Х» / «Star Base X» (2015, повесть)
  
  2015 г.
• Роберт Мур Уильямс «Трое против руумов» / «Three Against the Roum» (2015, повесть)
  
  2015 г.
• Ричард Шейвер «Мы изучаем миры Дума» / «We Dance for the Dom» (2015, повесть)
  
  2015 г.
• Артур К. Барнс, Норберт Дэвис «Блуждающий дом» / «The House That Walked» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Артур К. Барнс «Воды гнева» / «Waters of Wrath» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Артур К. Барнс «Горе Багдада» / «Grief of Bagdad» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Артур К. Барнс «День титанов» / «Day of the Titans» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Артур К. Барнс «Заброшенные в будущее» / «Forgotten Future» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Артур К. Барнс «Зеленый ад» / «Green Hell» [= Пролог. Зелёный ад] (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Артур К. Барнс «Маленький человек, которого никто не видел» / «The Little Man Who Wasn't There» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Артур К. Барнс «Морская свинка» / «Guinea Pig» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Артур К. Барнс «Назначение первое. Планета-теплица» / «The Hothouse Planet» [= Планета-оранжерея] (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Артур К. Барнс «Назначение седьмое. Спутник-сирена» / «Siren Satellite» [= Спутник-сирена] (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Артур К. Барнс «Назначение третье. Спутник Пять» / «Satellite Five» [= Спутник Пять] (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Артур К. Барнс «Проблемы из-за кометы» / «The Challenge of the Comet» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Артур К. Барнс «Прометей» / «Prometheus» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Артур К. Барнс «Эмоциональное решение» / «Emotion Solution» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Честер С. Гейер «Омега» / «Omega» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2024 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Захватчики из внешнего космоса» / «The Exterminators» [= Захватчики из космоса] (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Иностранный легион Марса» / «The Foreign Legion of Mars» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Интриги в Лемурии» / «Intrigue in Lemuria» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Корабль из ада» / «Hell Ship of Space» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Космический «Летучий голландец» / «The Flying Dutchman of Space» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Месть из пустоты» / «Vengeance from the Void» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Невидимое вторжение» / «The Invisible Invasion» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Пираты Эроса» / «Pirates of Eros» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Приключения в Лемурии» / «Adventure in Lemuria» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Принцесса силы» / «Princess of Power» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Прощение Тенчу Тэйна» / «The Forgiveness of Tenchu Taen» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Рабы ритма» / «Slaves of Rhythm» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Свадьба лун» / «Wedding of the Moons» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Сокровище на астероиде Х» / «The Treasure on Asteroid X» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Телепатическая гробница» / «The Telepathic Tomb» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Тиран Марса» / «The Tyrant of Mars» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл. «Торговец временем» / «The Time Merchant» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Рауль Гарсия Капелла «Турутал» / «Turutal» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Генри Каттнер «50 миль вглубь» / «50 Miles Down» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Генри Каттнер «В шкуре Геркулеса» / «Hercules Muscles In» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Генри Каттнер «Дамочка с ядом» / «Dames is Poison» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Генри Каттнер «Диктатор Америки» / «Dictator of the Americas» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Генри Каттнер «За глухим порогом» / «Where the World is Quiet» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Генри Каттнер «Камень жизни» / «The Lifestone» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Генри Каттнер «Мир фараона» / «World's Pharaoh» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Генри Каттнер «Мрачное наследие» / «The Dark Heritage» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Генри Каттнер, Артур К. Барнс «Наука - это золото» / «Science Is Golden» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Генри Каттнер «Невероятность» / «Improbability» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Генри Каттнер «Новости телепатии!» / «Telepathy is News!» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Генри Каттнер «Сияющий Человек» / «The Shining Man» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Генри Каттнер «Человек в своем времени» / «Man About Time» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Генри Каттнер «Читатель, я ненавижу тебя!» / «Reader, I Hate You!» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Генри Каттнер «Шокируйте свою леди» / «Swing Your Lady» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Генри Каттнер «Эпоха комедий» / «The Comedy of Eras» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Беркли Ливингстон «Геенна Инкорпорейтед» / «Gehenna, Incorporated» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Фрэнк Белнап Лонг «Красный шторм на Юпитере» / «Red Storm on Jupiter» [= Красный шторм Юпитера] (2015, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Фрэнк Белнап Лонг «Порождения красных гигантов» / «Spawn of the Red Giants» (2015, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Фрэнк Белнап Лонг «Спокойный человек» / «The Calm Man» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Чед Оливер «Глаз и муравей» / «The Ant and the Eye» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Описывая круг» / «Describe a Circle» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Парень из Каламазу» / «The Kid from Kalamazoo» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Я сам здесь чужой» / «I'm a Stranger Here Myself» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Маргарет Сент-Клер «Роберта» / «Roberta» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Теодор Старджон «Абсолютный эгоист» / «The Ultimate Egoist» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Вчера был понедельник» / «Yesterday Was Monday» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Два процента вдохновения» / «Two Percent Inspiration» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Звезды это Стикс» / «The Stars Are the Styx» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Зов» / «The Call» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон, Джеймс Х. Бёрд «Кости» / «The Bones» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Кот по кличке Хеликс» / «Helix the Cat» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Небо было полно кораблей» / «The Sky Was Full of Ships» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Путь домой» / «A Way Home» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Тень, тень на стене» / «Shadow, Shadow, on the Wall…» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Туда-сюда» / «He Shuttles» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Хромированный шлем» / «The Chromium Helmet» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Человек на ступенях» / «The Man on the Steps» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Роберт Мур Уильямс «Обреченный корабль» / «Doom Ship» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Роберт Мур Уильямс «Она видела лик зла» / «She Knew the Face of Evil» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Роберт Мур Уильямс «Публичный удар» / «Publicity Stunt» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Роберт Мур Уильямс «Сражение в небесах» / «Battle in the Sky» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Майкл Фишер «Неудачник» / «Misfit» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Харлан Эллисон «Паладин потерянного часа» / «Paladin of the Lost Hour» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Харлан Эллисон «Функция сна» / «The Function of Dream Sleep» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Жан Мари Стайн «Вступление» / «Introduction (The Complete Interplanetary Huntress)» (2015, статья)
  
  2015 г.

  
  2021 г.

2016

• Лин Картер, Дональд Уоллхейм «Место назначения: Сатурн» / «Destination Saturn» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Майкл Коуни «Гном Клык» / «Fang, the Gnome» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Майкл Коуни «Король Царственного Острова» / «King of the Sceptre'd Isle» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Роберт Ширли Ричардсон «Пропавшие на Сатурне» / «Missing Men of Saturn» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Дональд Уоллхейм «Тайна колец Сатурна» / «The Secret of Saturn's Rings» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Как это было» / «As You Were» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Ловушка времени» / «The Time Trap» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Секрет Звезды Земли» / «Secret of the Earth Star» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Роберт Мур Уильямс «Охотница из Аккана» / «The Huntress of Akkan» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Ричард Шейвер, Честер С. Гейер «Молнии над Сатурном» / «Lightning Over Saturn» (2016, повесть)
  
  2016 г.

  
  2023 г.
• Кристофер Энвил «Герцоги желаний» / «The Dukes of Desire» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Легионы короля» / «The King's Legions» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Чужаки в раю» / «Strangers to Paradise» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Сэмюэль Хопкинс Адамс «Летающая смерть» / «The Flying Death» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джером Биксби «Битва за колокол» / «The Battle of the Bells» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джером Биксби «Высасыватели» / «The Slizzers» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джером Биксби «Дзен» / «Zen» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джером Биксби «Дыра вокруг Марса» / «The Holes Around Mars» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джером Биксби «Лаборатория» / «Laboratory» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джером Биксби «Монстры» / «The Monsters» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джером Биксби «На полпути в ад» / «Halfway to Hell» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джером Биксби «Невозможная прелесть» / «Can Such Beauty Be?» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джером Биксби «Остаётся надеяться» / «Where There's Hope» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джером Биксби «Плохая жизнь» / «The Bad Life» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джон Варли «Багатель» / «Bagatelle» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джон Варли «Пикник на Ближней Стороне» / «Picnic on Nearside» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2021 г.
• Джин Вулф «Женщина, которую любил единорог» / «The Woman the Unicorn Loved» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Раймонд Галлун «Лунная куколка» / «The Lunar Chrysalis» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Раймонд Галлун «Операция "Пемза"» / «Operation Pumice» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Джек Данн «Черная магия» / «Bad Medicine» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Гарднер Дозуа, Джек Данн «Невеста времени» / «Time Bride» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Рэй Каммингс «Кровь Луны» / «Blood of the Moon» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Рэй Каммингс «Чудовище с Луны» / «Monster of the Moon» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Бамбуковая смерть» / «Bamboo Death» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Бескровная опасность» / «The Bloodless Peril» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Власть змеи» / «Power of the Snake» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Все — иллюзия» / «All Is Illusion» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Гробы для шестерых» / «Coffins for Six» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Детский час» / «The Children's Hour» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Дитятя» / «Baby Face» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Дьявольская езда» / «The Devil Rides» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Злодей без лица» / «The Faceless Fiend» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Золотое яблоко» / «Golden Apple» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Когда Земля оживала» / «When the Earth Lived» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Конец сна» / «Dream's End» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Кто приходит по ночам» / «It Walks by Night» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер, Роберт Блох «Мешок-кусака» / «The Grab Bag» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Мы вернемся» / «We Shall Come Back» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Мы истребляем людей» / «We Kill People» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Нечеловеческий мир» / «No Man's World» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2019 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Обратной дороги нет» / «Home There's No Returning» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Обратный атом» / «Reverse Atom» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Одиссея Юггара Тролга» / «The Odyssey of Yiggar Throlg» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Отряд самоубийц» / «Suicide Squad» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Позже, чем вы думаете» / «Later Than You Think» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Поле для ошибки» / «Margin for Error» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Проект» / «Project» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Проклятие крокодила» / «The Curse of the Crocodile» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Рождённый атомом!» / «Atomic!» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Секрет Полишинеля» / «Open Secret» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Слепые поводыри» / «Jesting Pilot» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Смех мёртвых» / «Laughter of the Dead» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Тайна Крэлица» / «The Secret of Kralitz» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Темный рассвет» / «Dark Dawn» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «У музыки свое очарование» / «Music Hath Charms» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Ужас в доме» / «Terror in the House» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Унеси меня домой» / «Carry Me Home» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Генри Каттнер «Хрустальная Цирцея» / «The Crystal Circe» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Я - Эдем» / «I Am Eden» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Дуэйн Н. Кэрролл «Когда рептилии правили миром» / «When Reptiles Ruled» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Питер Шуйлер Миллер «Витки времени» / «Coils of Time» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Питер Шуйлер Миллер «Злоключения на Танталусе» / «Trouble on Tantalus» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Питер Шуйлер Миллер «Клеон из Юздрала» / «Cleon of Yzdral» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Питер Шуйлер Миллер «Пещера» / «The Cave» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Питер Шуйлер Миллер «Старый, добрый летний сезон» / «In the Good Old Summertime» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Питер Шуйлер Миллер «Фрикасе в четырех измерениях» / «Fricassee in Four Dimensions» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Питер Шуйлер Миллер «Через вибрации» / «Through the Vibrations» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Томас Ф. Монтелеоне «Тварь с Эннис-рока» / «The Thing from Ennis Rock» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кэтрин Мур «Земля обетованная» / «Promised Land» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кэтрин Мур «Парадиз-стрит» / «Paradise Street» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кэтрин Мур «Чудо в трех измерениях» / «Miracle in Three Dimensions» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Кэтрин Мур «Шифр» / «The Code» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Пленники Титана» / «Trapped on Titan» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Ким Стэнли Робинсон «Наш город» / «Our Town» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Ким Стэнли Робинсон «Прежде, чем я проснусь» / «Before I Wake» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Спайдер Робинсон «Антиномия» / «Antinomy» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Спайдер Робинсон «Змеиные зубы» / «Serpents' Teeth» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Фрэнк Робинсон «Герои поневоле» / «The Reluctant Heroes» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Георг Оливер Смит «Удача космонавта» / «Spaceman's Luck» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• С. М. Теннешоу «С лунной точки зрения» / «The Lunar Point of View» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Роберт Мур Уильямс «Вечный свет» / «The Eternal Light» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Роберт Мур Уильямс «За завесой» / «Beyond that Curtain» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Роберт Мур Уильямс «Найди меня в вечности» / «Find Me in Eternity» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Роберт Мур Уильямс «Потоки времени» / «The Tides of Time» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Роберт Мур Уильямс «Предупреждение из прошлого» / «The Warning from the Past» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Гораций Браун Файф «Пешком по Луне» / «Moonwalk» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Чарльз Фрич «Майор Вентура и пропавший спутник» / «Major Venture and the Missing Satellite» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Бертрам Чандлер «Выброшенный груз» / «Jetsam» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Базисная подготовка» / «Basic» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Вопрос принципа» / «A Question of Attitude» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Голиаф и бобовый стебель» / «Goliath and the Beanstalk» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Клешни и время» / «The Claw and the Clock» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Не будьте тряпкой» / «The Nitrocellulose Doormat» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Неизвестное» / «The Unknown» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Окончательный тест» / «Test Ultimate» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Перехитри меня…» / «Riddle Me This...» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Престол и узурпатор» / «The Throne and the Usurper» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Троянский заложник» / «The Trojan Hostage» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Кристофер Энвил «Факты, подогнанные под теорию» / «Facts to Fit the Theory» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Пирс Энтони «От разочарования до самодовольства» / «Possible to Rue» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2023 г.
• Пирс Энтони «Фантомные галактики» / «The Ghost Galaxies» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2023 г.
• Роберт Янг «В кольцах Сатурна» / «In Saturn's Rings» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Дональд Уоллхейм «Введение» / «Introduction» (2016, эссе)
  
  2016 г.

2017

• Грегори Бенфорд «По морю солнц» / «Across the Sea of Suns» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Отто Биндер «Невероятный мир» / «The Impossible World» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Стивен Йорк «Еретик Сета» / «Heretic of Set» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Цветок Горонвы» / «The Flower of Goronwy» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Джон Кэмпбелл «Путь чёрной звезды» / «The Black Star Passes‎» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Кейт Лаумер «Чума демонов» / «A Plague of Demons» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Мюррей Лейнстер «Безумная планета» / «The Forgotten Planet» [= Забытая планета] (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2024 г.
• Уильям Моррисон «Пора творения» / «Days of Creation» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Спасти два мира» / «Two Worlds to Save» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Джон Рэкхем «Мы, венериане» / «We, the Venusians» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Дэвид К. Смит, Ричард Л. Тирни «Кольцо Икрибу» / «The Ring of Ikribu» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Грегори Бенфорд «Роитель, скользитель» / «Swarmer, Skimmer» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Генри Каттнер «Власть и слава» / «The Power and the Glory» (2017, повесть)
  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Земля землетрясений» / «Lands of the Earthquake» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Генри Каттнер «Повелитель Бурь» / «Lord of the Storm» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Генри Каттнер «Путь богов» / «Way of the Gods» (2017, повесть)
  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Кейт Лаумер «Бомба замедленного действия» / «Time Bomb» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Кейт Лаумер «Грейлорн» / «Greylorn» (2017, повесть)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Кейт Лаумер «Машина грез» / «The Dream Machine» (2017, повесть)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Кейт Лаумер «Чудесный секрет» / «The Wonderful Secret» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Блицкриг в прошлое» / «Blitzkrieg in the Past» (2017, повесть)
  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Дочь Чингисхана» / «The Daughter of Genghis Khan» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Планета дьявола» / «The Devil's Planet» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Тайна потерянной планеты» / «Secret of the Lost Planet» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Человек, который изменил историю» / «The Man Who Changed History» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Обитатели пузырей» / «The Bubble Dwellers» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Битва за тысячу солнц» / «Battle for the Thousand Suns» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Тайна зеленых захватчиков» / «Secret of the Green Invaders» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Роберт Силверберг «Тихие захватчики» / «The Silent Invaders» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Пол Эрнст «Красный ад Юпитера» / «The Red Hell of Jupiter» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Артур К. Барнс «Волк с Уолл-стрит» / «De Wolfe of Wall Street» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Артур К. Барнс «И за это воевали греки» / «The Greeks Had a War for It» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Артур К. Барнс «Рыцарь должен пасть» / «Knight Must Fall» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Дж. Льюис Бартт «Дочь Луны» / «Daughter of Luna» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Отто Биндер «...И вернулись» / «And return» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Отто Биндер «Сын звезд» / «Son of the Stars» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Отто Биндер «Тайна со звезд» / «Mystery from the Stars» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Отто Биндер «Чудовище или… чудовище?» / «The monster or… the monster?» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Эдмонд Гамильтон «Космический шепот» / «The Cosmic Hiss» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.

  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Невредимки» / «Indestructible Man» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.

  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Остров меняющейся жизни» / «The Isle of Changing Life» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.

  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Чужая земля» / «Alien Earth» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2022 г.
• Честер С. Гейер «Динамитная планета» / «Dynamite Planet» (2017, рассказ)
  
  2024 г.
• Честер С. Гейер «Дрейфующий меж звёздами» / «Death's Derelict» (2017, рассказ)
  
  2024 г.
• Честер С. Гейер «Иллюзия на Каллисто» / «Illusion on Callisto» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Честер С. Гейер «Спутник справедливости» / «Justice Satellite» (2017, рассказ)
  
  2024 г.
• Честер С. Гейер «Ты умрешь на Ганимеде!» / «"You'll Die on Ganymede!"» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2022 г.
• Роберт И. Говард «Башня Слона» / «The Tower of the Elephant» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Нил Р. Джонс «Марсиане и троглодит» / «Martian and Troglodyte» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Генри Каттнер «Кладбищенские крысы» / «The Graveyard Rats» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Кошмарная женщина» / «Nightmare Woman» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Мой брат, вурдалак» / «My Brother, The Ghoul» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.
• Генри Каттнер «Обитатель склепа» / «The Dweller in the Tomb» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Опоздавшие души» / «The Eater of Souls» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Полдень» / «Noon» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Генри Каттнер, Артур К. Барнс «Римские каникулы» / «Roman Holiday» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Генри Каттнер «Сценарий для сна» / «Design for Dreaming» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Ужас Салема» / «The Salem Horror» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Шутка Друм-Ависты» / «The Jest of Droom-Avista» [= Шутка Друмс-Ависты] (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.
• Генри Каттнер «Я — вампир» / «I, the Vampire» [= Я, вампир] (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Я, волк» / «I Am the Wolf» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.
• Майкл Коуни «Бульдог» Драммонд и «Смерть с косой» / «Bulldog Drummond and the Grim Reaper» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Акулы Пентриса» / «The Sharks of Pentreath» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Блескунчики, Холи и любовь» / «Sparklebugs, Holly and Love» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «В тихом омуте» / «Beneath Still Waters» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Воспоминания Мехитабель» / «Mehitabel’s Memories» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Девушка Никто» / «The Never Girl» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни, Эрик Браун «Деревья Терпсихоры-три» / «The Trees of Terpsichore Three» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Дикобраз» / «The Porcupine» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Как ухаживать за дузлом и убить его» / «The Care and Killing of Your Doozle» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Катапульта к звездам» / «Catapult to the Stars» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Леди Фаминго и Дженнис, которая обрела форму» / «Lady Flamingo and the Shapecast Jennies» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Машина Золушки» / «The Cinderella Machine» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Немногословное шимпанзе» / «A Chimp of Few Words» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Оборотни в овечьей шкуре» / «Werewolves in Sheep’s Clothing» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Пересечение моста Пенду» / «Crossing Pendhu Bridge» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Подзорная труба Софи» / «Sophie’s Spyglass» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Третичное напоминание» / «The Tertiary Justification» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Коуни «Чай с хомячками» / «Tea and Hamsters» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Беркли Ливингстон «Коки отправляется на поиски сокровищ» / «Cokie Goes Treasure Hunting» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Врачебный такт» / «Bedside Manner» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Искушение» / «Temptation» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Нейтральная территория» / «No Star's Land» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Непобедимый боец» / «The Invincible Wrestler» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Поле битвы» / «Battleground» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Потерянные головы» / «Heads You Lose» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Пылкая душа» / «The Ardent Soul» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Раздвоенная личность» / «Split Personality» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Сокровище» / «The Treasure» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Чудовище» / «Monster» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Уильям Моррисон «Шутник» / «The Joker» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Сэм Московиц «Мир подражателей» / «World of Mockery» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Сэм Московиц «Смерть динозавра» / «Death of a Dinosaur» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Время в твоих руках» / «Time on Your Hands» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Десять секунд в Нигде» / «Ten Seconds from Nowhere» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «За дверями времени» / «Beyond the Time Door» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Люди-рыбы с Венеры» / «Fish Men of Venus» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Сержант Шейн идет на войну» / «Sergeant Shane Goes to War» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Сокровища, найденные во времени» / «Treasure Trove in Time» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Ставка на сержанта Шейна» / «The Odds on Sergeant Shane» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Дэвид Райт О'Брайен «Шейн, сержант космической пехоты» / «Sergeant Shane of the Space Marines» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Фредерик Пол, Уильям Моррисон «Охотники за головами» / «The Head Hunters» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «В центре тяготения» / «At the Center of Gravity» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Возвращение с Зеро» / «Return from Zero» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Голос» / «The Voice» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «За кипящей зоной» / «Beyond the Boiling Zone» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Извините, не то измерение» / «Sorry: Wrong Dimension» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Исчезающие свидетели» / «The Vanishing Witnesses» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Ледяной мир» / «The Ice World» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Ловушка Юпитера» / «Jupiter Trap» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Мир на продажу» / «For Sale - One World» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Могучее ничтожество» / «The Powerful Pipsqueak» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Отражение, которое жило» / «The Reflection That Lived» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Песчаный Пес» / «The Sandhound» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Песчаный Пес наносит новый удар» / «The Sandhound Strikes» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Проблемы с лахри» / «Task to Lahri» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Создатель» / «The Creator» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Украденная мечта» / «The Forbidden Dream» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Хорошее яйцо» / «The Good Egg» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Росс Роклин «Человек из железа» / «Man of Iron» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Роберт Силверберг «Вступительный экзамен» / «Entrance Exam» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Роберт Силверберг «Держитесь подальше от наших могил» / «Stay Out of My Grave» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Роберт Силверберг «Дыра в воздухе» / «Hole in the Air» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Роберт Силверберг «Марсианин» / «The Martian» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Роберт Силверберг «Мир - моя собственность» / «A World of His Own» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Роберт Силверберг «Охота на героев» / «The Hunted Heroes» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Роберт Силверберг «Планета Горгоны» / «Gorgon Planet» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Роберт Силверберг «Соперники» / «The Rivals» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Мэнли Уэйд Уэллман «День завоевателей» / «The Day of the Conquerors» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Нэнси Фенно «Король тиранов» / «King of the Tyrants» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Рог Филлипс «Стремление к смерти» / «Death by Degrees» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Джон Расселл Фирн «Тюремный мир» / «Penal World» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

2018

• Мэтью Костелло «Восстание на Маджипуре» / «Revolt on Majipoor» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел, Алан Дин Фостер «Проект великого дня» / «Design for Great-Day» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Мэлин Роселл «Заклинание крови» / «Blood Flow» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «На землю живых» / «To the Land of the Living» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Революция на Альфе Ц» / «Revolt on Alpha C» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Царь Гильгамеш» / «Gilgamesh the King» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Пол Андерсон «В центаврианских объятиях» / «Captive of the Centaurianess» [= Пленники центавриан] (2018, повесть)
  
  2018 г.

  
  2020 г.

  
  2024 г.
• Рэй Каммингс «Крылья Икара» / «Wings of Icarus» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Бог по имени Кру» / «A God Named Kroo» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Город-склеп бессмертных» / «Crypt-City of the Deathless One» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Земля землетрясений» / «Lands of the Earthquake» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Когда Нью-Йорк исчез» / «When New York Vanished» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Ловушка времени» / «The Time Trap» (2018, повесть)
  
  2018 г.

  
  2020 г.
• Чед Оливер «Дух стража» / «Guardian Spirit» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Едва ли стоит упоминания» / «Hardly Worth Mentioning» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Звездная пыль» / «Stardust» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Обряд посвящения» / «Rite of Passage» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Переливание» / «Transfusion» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Зверь с семью хвостами» / «The Beast with 7 Tails» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «И рушатся стены…» / «And the Walls Came Tumbling Down» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Рабы Звездных Гигантов» / «Slaves of the Star Giants» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Этот мир должен умереть» / «This World Must Die!» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Пол Андерсон «Батч» / «Butch» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Пол Андерсон «В стане врага» / «Inside Earth» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2020 г.

  
  2024 г.
• Пол Андерсон «Время лечит» / «Time Heals» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2020 г.

  
  2024 г.
• Пол Андерсон «Лицензия» / «License» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Пол Андерсон «Мир безумных» / «World of the Mad» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2020 г.

  
  2024 г.
• Пол Андерсон «Пи-ик! Я вас вижу!» / «Peek! I See You!» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Пол Андерсон «Побег с орбиты» / «Escape from Orbit» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Рискованная безопасность» / «Security Risk» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Пол Андерсон «Сад в пустоте» / «Garden in the Void» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2020 г.
• Пол Андерсон «Сэм Холл» / «Sam Hall» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Пол Андерсон «Торговец лошадьми» / «Horse Trader» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2020 г.
• Пол Андерсон «Третий этап» / «Third Stage» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Эллиптическая орбита» / «Elliptic Orbit» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Генри Гассе «Проктолы с Нептуна» / «Proktols of Neptune» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Хенрик Даль Джув «Борьба за Нептун» / «The Struggle for Neptune» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Хенрик Даль Джув «Монстры Нептуна» / «The Monsters of Neptune» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Бескровная опасность» / «The Bloodless Peril» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Дитятя» / «Baby Face» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Жестокие боги Венеры» / «War-Gods of the Void» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Запомни будущее» / «Remember Tomorrow» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Золотое яблоко» / «Golden Apple» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Когда Земля оживала» / «When the Earth Lived» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер, Роберт Блох «Мешок-кусака» / «The Grab Bag» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Мстители пространства» / «Avengers of Space» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Мы вернемся» / «We Shall Come Back» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Одиссея Юггара Тролга» / «The Odyssey of Yiggar Throlg» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Отряд самоубийц» / «Suicide Squad» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Проклятие крокодила» / «The Curse of the Crocodile» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Темный рассвет» / «Dark Dawn» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Тихий Рай» / «Silent Eden» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «У музыки свое очарование» / «Music Hath Charms» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Унеси меня домой» / «Carry Me Home» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Генри Каттнер «Я — Эдем» / «I Am Eden» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Голливудская привычка» / «The Hollywood Habit» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Забытое прошлое» / «Forgotten Past» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон, Гарри Никс «Запах опасности» / «Scent of Danger» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Испытание Кейина» / «Task of Kayin» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Межпланетный бейсбол» / «Star Slugger» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Месть» / «Revenge» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Обезьяна и пишущая машинка» / «The Monkey and the Typewriter» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Перекрестки Вселенной» / «Crossroads of the Universe» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Посланник» / «Messenger» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Рождество на Марсе» / «Christmas on Mars» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Смерть в небесах» / «Death takes wings» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Судьбоносная одежда» / «Garments of Doom» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Университетский футбол» / «Plastic Pigskin Daze» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Хозяева удачи» / «Masters of Chance» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Кэтрин Мур «Земля обетованная» / «Promised Land» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Кэтрин Мур «Парадиз-стрит» / «Paradise Street» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Кэтрин Мур «Шифр» / «The Code» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Более по-домашнему, чем мы представляли?» / «Any More at Home Like You?» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Конечно» / «Of Course» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Космическая орда» / «The Space Horde» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Край Вечности» / «The Edge of Forever» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Он не бродяга» / «Didn't He Ramble?» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Полевой эксперимент» / «Field Expedient» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Разрешите мне жить в доме» / «Let Me Live in a House» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Соседский мальчишка» / «The Boy Next Door» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Технический консультант» / «Technical Advisor» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Чед Оливер «Финальный экзамен» / «Final Exam» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Более могущественный» / «Mightier Yet» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Важная персона» / «The Big Shot» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Вампир из пустоты» / «Vampire from the Void» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Великая радио-опасность» / «The Great Radio Peril» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел, Лесли Дж. Джонсон «Вечное перераспределение» / «Eternal Rediffusion» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Восьмое чудо света» / «The World's Eighth Wonder» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Грех Гиацинта Пича» / «The Sin of Hyacinth Peuch» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Грубый фарс» / «Brute Farce» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Дверца» / «The Door» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Доказательство» / «Proof» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Жажда любви» / «Heart's Desire» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Женитьба Пять Три Шотля Девять Же» / «Courtship of 53 Shotl 9G» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Жестокий конец» / «Bitter End» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Живущие вне времени» / «The Timeless Ones» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Завтра есть всегда» / «There's Always Tomorrow» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Контрольный вопрос» / «Quiz Game» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Космический реликт» / «The Cosmic Relic» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Любовная история» / «Love Story» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Мана» / «Mana» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Механическая мышь» / «The Mechanical Mice» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Мутант» / «Muten» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Невидимка» / «Shadow Man» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Нечто в крови» / «It's In the Blood» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Новое поколение» / «Second Genesis» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Оборудование» / «MacHinery» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Первая исключительная личность» / «First Person Singular» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Повелитель» / «Controller» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Последователь» / «Follower» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Постскриптум» / «P.S.» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Присаживайтесь поудобнее» / «Take a Seat» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Простофиля» / «Fall Guy» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Прр-р-иит» / «The Prr-r-eet» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Резонанс» / «Resonance» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Ритм крыс» / «The Rhythm of the Rats» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Сага о пеликане Уэсте» / «The Saga of Pelican West» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Сарабанда в резком С мажоре» / «Saraband in C Sharp Major» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Свидание в полдень» / «Appointment at Noon» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Сидеть, бродяга, сидеть» / «Down Rover Down» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Слабое место» / «Weak Spot» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Создатели иллюзий» / «The Illusionaries» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Стеклянный глаз» / «The Glass Eye» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Тупым орудием» / «With a Blunt Instrument» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Ты позвал меня» / «I Hear You Calling» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Улетай, Питер» / «Fly Away Peter» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Черт подери!» / «Hell's Bells» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Что будете декларировать?» / «Anything to Declare?» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Штормовое предупреждение» / «Storm Warning» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Беспокойный возраст» / «Age of Anxiety» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Бессмертный до понедельника» / «Monday Immortal» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Боги, убирайтесь домой!» / «Godling, Go Home!» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Взгляни на дом свой, космонавт» / «Look Homeward, Spaceman» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Вихрь Харвуда» / «Harwood's Vortex» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Время для мести» / «A Time for Revenge» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Все, что сердце пожелает» / «Anything His Heart Desires» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Всегда» / «Always» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Девушка мечты» / «Dream Girl» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Забытый мир» / «Forgotten World» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Звездный изгнанник» / «Outcast of the Stars» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Зовите меня зомби» / «Call Me Zombie!» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Изыскатель» / «Sourdough» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Логовище дракоптицы» / «Lair of the Dragonbird» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Мечи против инопланетян» / «Swords Against the Outworlds» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Мир женщин» / «Woman's World» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Нагие на Квендаре III» / «The Nudes of Quendar III» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Незаконченная кража» / «The Incomplete Theft» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «О, капитан мой, капитан» / «O Captain, My Captain» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Одинокая» / «The Lonely One» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Планета Бликмена» / «Bleekman's Planet» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Планета безумцев» / «The Lunatic Planet» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Планета смерти» / «Death's Planet» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Повелитель колонии Восемь» / «Overlord of Colony Eight» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Последняя проблема» / «The Final Challenge» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Почта для Ганимеда» / «Postmark Ganymede» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Право женщины» / «A Woman's Right» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Прецедент» / «Precedent» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Противник мира» / «An Enemy of Peace» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Прыгун» / «Hopper» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Реальность неограничена» / «Reality Unlimited» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Святыни Земли» / «The Shrines of Earth» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Секретное оружие Титипу» / «The Secret Weapon of Titipu» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Сила смертности» / «Force of Mortality» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Спасательная миссия» / «Rescue Mission» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Схема Макоули» / «The Macauley Circuit» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Счастливый неудачник» / «The Happy Unfortunate» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Роберт Силверберг «Тайна Денеба IV» / «The Mystery of Deneb IV» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Уильям Моррисон «Не из этого мира» / «From out of this world» (2018, очерк)
  
  2018 г.

2019

• Пол Андерсон, Гордон Диксон «Звездный принц Чарли» / «Star Prince Charlie» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Гордон Диксон, Дэвид Уиксон «Антагонист» / «Antagonist» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Пирс Энтони «Всеядное» / «Omnivore» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Пирс Энтони «ОКС» / «Ox» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Пирс Энтони «ОРН» / «Orn» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Пол Андерсон, Гордон Диксон «Преступление Наполеона» / «The Napoleon Crime» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Как это было» / «As You Were» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Повелитель Бурь» / «Lord of the Storm» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Секрет Звезды Земли» / «Secret of the Earth Star» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Эммет Макдауэлл «Рыжая Ведьма Меркурия» / «Red Witch of Mercury» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Дон Уилкокс «Космические тараны» / «Battering Rams of Space» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Дон Уилкокс «Марш меркуриан» / «March of the Mercury Men» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Дон Уилкокс «Похитители Земли» / «Earth stealers» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Дон Уилкокс «Работорговец с Меркурия» / «Slave Raiders from Mercury» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Дон Уилкокс «Скрытый океан Меркурия» / «The Ocean Den of Mercury» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Нат Шахнер «Рабы Меркурия» / «Slaves of Mercury» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Пол Андерсон, Гордон Диксон «Воины с яйцерезами» / «The Tiddlywink Warriors» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Пол Андерсон, Гордон Диксон «Вся стая в сборе» / «Full Pack» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Пол Андерсон, Гордон Диксон «Дон Джонс» / «Don Jones» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Пол Андерсон, Гордон Диксон «Недипломатическая неприкосновенность» / «Undiplomatic Immunity» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Пол Андерсон, Гордон Диксон «Победа космического патруля хока» / «In Hoka Signo Vinces» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Пол Андерсон, Гордон Диксон «Приключения самонадеянной собаки» / «The Adventure of the Misplaced Hound» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Пол Андерсон, Гордон Диксон «Радость в Мадвилле» / «Joy in Mudville» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Артур К. Барнс «И за это воевали греки» / «The Greeks Had a War for It» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Отто Биндер «Воры с Изота» / «The Thieves from Isot» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Нельсон Бонд «Меркурианская угроза» / «The Mercurian Menace» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ли Брэкетт «Водный пират» / «Water Pirate» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ли Брэкетт «Гобеленовые врата» / «The Tapestry Gate» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ли Брэкетт «Звездный Легион» / «The Stellar Legion» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ли Брэкетт «Колдун Рианнона» / «The Sorcerer of Rhiannon» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ли Брэкетт «Королева драконов Венеры» / «The Dragon-Queen of Jupiter» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ли Брэкетт «Марсианские приключения» / «Martian Quest» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ли Брэкетт «Межпланетный репортер» / «Interplanetary Reporter» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ли Брэкетт «Сокровища Птакота» / «The Treasure of Ptakuth» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Раймонд Галлун «Меркурианские приключения» / «Mercutian Adventure» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Космические солдаты» / «Soldiers of Space» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Лишенный наследства» / «The Disinherited» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Неприятности на Титане» / «Trouble on Titan» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Обратный атом» / «Reverse Atom» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Парад звёзд» / «The Star Parade» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Пират Перси» / «Percy the Pirate» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Повар повару рознь» / «Too Many Cooks» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Позже, чем вы думаете» / «Later Than You Think» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер, Артур К. Барнс «Римские каникулы» / «Roman Holiday» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Рождённый атомом!» / «Atomic!» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Генри Каттнер «Роковой мир» / «Doom World» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Джон Б. Мишель, Раймонд Галлун «Угроза с Меркурия» / «The Menace From Mercury» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Быстрая заморозка» / «Quick Freeze» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Ветра Сироса» / «The Winds of Siros» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Горничная № 103» / «Housemaid No. 103» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Гостевые обряды» / «The Guest Rites» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Двенадцать часов до взрыва!» / «Twelve Hours to Blow!» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Заурядный гений» / «Run of the Mill» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Лик отца» / «Father Image» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Луна смерти» / «Moon of Death» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Мертвый мир» / «The Dead World» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «На пути к Земле» / «En Route to Earth» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Опасная застава» / «Outpost Peril» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Остановка для дозаправки» / «Fueling Stop» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Преемник поневоле» / «Heir Reluctant» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Приграничная планета» / «Frontier Planet» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Рабы Дерева» / «Slaves of the Tree» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Саботажник на звездолете» / «Starship Saboteur» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Силверберг «Трое выживших» / «Three Survived» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Дон Уилкокс «Атомный конструктор Эббтайда Джонса» / «Ebbtide Jones' Atom Constrictor» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Дон Уилкокс «Девушка в воронке» / «The Girl in the Whirlpool» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Дон Уилкокс «Космическая воронка» / «Whirlpool in Space» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Дон Уилкокс «Эббтайд Джонс на тропе войны» / «Ebbtide Jones on the Warpath» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Роберт Мур Уильямс «Что поселилось во мне?» / «What Inhabits Me?» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Рассел Роберт Уинтерботем «Мыслители Меркурия» / «The Thought-Men of Mercury» (2019, рассказ)
  
  2019 г.

2020

• Лин Картер, Дональд Уоллхейм «Место назначения: Сатурн» / «Destination Saturn» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Кейт Лаумер «Возвращение в ловушку времени» / «Back to Timetrap» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Джек Чалкер, Джордж Алек Эффинджер, Майк Резник «Бюрократия войны» / «The Red Tape War» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Орфан Аккаунт «Нет такой твари» / «No such thing» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Фредерик Арнольд Каммер, мл., Дирк Уили «Когда время сошло с ума» / «When Time Went Mad» (2020, повесть)
  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Бесконечный миг» / «The Infinite Moment» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Генри Каттнер «Земля грядущего» / «The Land of Time to Come» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Генри Косткос «Плаа: нечаянная гибель цивилизации» / «The Meteor-Men of Plaa» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Армия пришла на Венеру» / «Sustained Pressure» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Отродья смертоносного моря» / «Spawn of the Deadly Sea» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Джек Уильямсон «Ксандулу» / «Xandulu» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Джек Чалкер «В Палатах Доваи» / «In the Dowaii Chambers» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Джек Чалкер «Мотыльки и свеча» / «Moths and Candle» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Нельсон Бонд «Дом для заключенных» / «Prisoner's Base» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Для него нет места в космосе» / «No Man's Land in Space» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Мир родился» / «A World Is Born» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Отступление к звездам» / «Retreat to the Stars» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Ужас из пространства» / «Terror Out of Space» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Форпост на Ио» / «Outpost on Io» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Цитадель потерянных кораблей» / «The Citadel of Lost Ships» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Том Годвин «Огромное существо» / «The Greater Thing» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Том Годвин «Последняя победа» / «The Last Victory» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Том Годвин «Урожай» / «The Harvest» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Рон Гуларт «Диалоги с Кэти» / «The Katy Dialogues» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Рон Гуларт «Жиголо» / «Gigolo» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Рон Гуларт «Избавление» / «Disposal» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Рон Гуларт «Мой любимый робот» / «My Favorite Robot» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Рон Гуларт «Робот, который пришел на обед» / «The Robot Who Came to Dinner» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Рон Гуларт «Робот, который слишком много знал» / «The Robot Who Knew Too Much» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Генри Каттнер «Время убивать» / «Time to Kill» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Генри Каттнер «Доктор Циклоп» / «Dr. Cyclops» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Генри Каттнер «Ночь богов» / «Night of Gods» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Генри Каттнер «Опустошение» / «Thunder in the Void» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Генри Каттнер «Рукопожатие в пустоте» / «Hands Across the Void» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Генри Каттнер «Честная сделка» / «Men of Honor» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Метро Марса» / «Mars-Tube» (2020, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол, Дирк Уили «Незанятый мир» / «Vacant World» (2020, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Проблема со временем» / «Trouble in Time» (2020, рассказ)
  
  2021 г.
• Джон Кэмпбелл «Развилка» / «Elimination» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Кэтрин Мур «Великое Чудо» / «Greater Glories» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Кэтрин Мур «Плод познания» / «Fruit of Knowledge» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Неизвестный автор «Блок памяти» / «Memory Blocks» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Бедный мертвый глупец» / «Poor Dead Fool» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Встреча на Кангшане» / «Meeting on Kangshan» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Я — шпион!» / «I, Spy!» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Внедрение» / «Counterpart» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Врата в Ужас» / «Gateway to Terror» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Долг полицейского» / «Constabulary Duty» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Домишко с соседями» / «House Divided» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Игра в оборотня» / «The Werewolf Gambit» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Изоляционисты» / «The Isolationists» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Крик о помощи» / «A Cry for Help» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Легион предателей» / «Traitor Legion» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Монета в полкредита 3117 года, вышедшая из употребления» / «3117 Half-Credit Uncirculated» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Неизвестный солдат космоса» / «Unknown Soldier of Space» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Огонь всегда гаснет» / «The Fires Die Down» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Планета разъяренных гигантов» / «Planet of the Angry Giants» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Приманка галактики А» / «The Lure of Galaxy A» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Рассвет на Плутоне» / «Sunrise on Pluto» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Сезон печали» / «A Season for Remorse» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Синяя чума» / «The Blue Plague» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг, Барбара Силверберг «Тупик» / «Deadlock» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Частичка жизни» / «Slice of Life» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Чудовища, что когда-то были людьми» / «Monsters That Once Were Men» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Ядреная водичка» / «Strong Waters» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Теодор Томас «Роковой третий» / «The Fatal Third» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джек Уильямсон «Величайшее изобретение» / «The Greatest Invention» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джек Уильямсон «Девушка-метеор» / «The Meteor Girl» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джек Уильямсон «Планета на разграбление» / «A Planet for Plundering» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джек Уильямсон «Ужас из времени» / «Terror Out of Time» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джек Уильямсон «Человек извне» / «The Man from Outside» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джек Уильямсон «Шанс на спасение» / «Man Down» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джон Расселл Фирн «Призраки в тумане» / «The Misty Wilderness» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джек Чалкер «Вызывающая бурю» / «The Stormsong Runner» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джек Чалкер «Дрейфующий среди призраков» / «Adrift Among the Ghosts» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джек Чалкер «Наступает холодная, холодная ночь» / «Now Falls the Cold, Cold Night» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джек Чалкер «Сорок дней и ночей по пустыне» / «In the Wilderness» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Исчезновение «Уараты» / «The Ship That Vanished» (2020, статья)
  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Исчезнувший дипломат» / «The Vanishing Courier» (2020, статья)
  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Последние из длинноухих» / «The Last of the Long-Ears» (2020, статья)
  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Следы сатаны» / «Satan's Footprints» (2020, статья)
  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Странные летательные аппараты» / «Gadgets in the Sky» (2020, статья)
  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Библиография» / «Bibliography (Great World Mysteries)» (2020, эссе)
  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Загадка левитации» / «The Riddle of Levitation» (2020, эссе)
  
  2020 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Исчезновение "Марии Селесты"» / «Mary Celeste Mystery Solved at Last!» (2020, эссе)
  
  2020 г.

2021

• Артур К. Барнс «Межпланетная охотница» / «Interplanetary Hunter» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Взлёт» / «Takeoff» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Не в этом Августе» / «Not This August» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Роберт Силверберг «Поиски Звездного Человека» / «Starman's Quest» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Джон Варли «Голубое шампанское» / «Blue Champagne» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Джон Варли «Танго Чарли и фокстрот Ромео» / «Tango Charlie and Foxtrot Romeo» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Эммет Макдауэлл «Голубая Венера» / «The Blue Venus» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Зрелость» / «Maturity» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Экскалибур и атом» / «Excalibur and the Atom» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «…И велик мой страх…» / «...And My Fear Is Great...» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Джек Уильямсон «Галактический круг» / «The Galactic Circle» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Варвар» / «The Barbarian» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Пол Андерсон «Детали» / «Details» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Жизненный цикл» / «Life Cycle» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Жизнь в своем времени» / «The Life of Your Time» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Инсайд стрит» / «Inside Straight» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Катализ» / «Catalysis» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Пол Андерсон, Кеннет Грэй «Методы выживания» / «Survival Technique» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Пол Андерсон «Миротворцы» / «The Peacemongers» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Мистер Тиглат» / «Mr. Tiglath» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Передайте с Флауэрсом» / «Say It with Flowers» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Солдат со звезд» / «The Soldier from the Stars» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Сострадающие» / «The Martyr» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Суеверие» / «Superstition» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Штопор для космоса» / «The Corkscrew of Space» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Артур К. Барнс, Генри Каттнер «Назначение пятое. Семеро спящих» / «The Seven Sleepers» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Артур К. Барнс, Генри Каттнер «Назначение четвёртое. Пожиратели энергии» / «The Energy Eaters» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джон Варли «Прохождение черной дыры» / «The Black Hole Passes» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джон Варли «Прощай, Робинзон Крузо» / «Good-Bye, Robinson Crusoe» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Эдмонд Гамильтон «Бессмертный разум» / «Intelligence Undying» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Эдмонд Гамильтон «День микро-людей» / «Day of the Micro-Men» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Эдмонд Гамильтон «Жертвоприношение» / «Sacrifice Hit» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Эдмонд Гамильтон «Миллион лет вперёд» / «A Million Years Ahead» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Обитатель тьмы» / «Dweller in the Darkness» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Эдмонд Гамильтон «Палка о двух концах» / «Proxy Planeteers» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Эдмонд Гамильтон «Человек, который жил дважды» / «The Man Who Lived Twice» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Эдмонд Гамильтон «Человек, который узнал тайну смерти» / «The Man Who Solved Death» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джеймс Ганн «Мальчик с пятью пальцами» / «The Boy with Five Fingers» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джеймс Ганн «Ошибка» / «Fault» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джеймс Ганн «Причина в нас самих» / «The Reason Is with Us» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джеймс Ганн «Рабская психология» / «Slave Psychology» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джеймс Ганн «Слово свободы» / «A Word for Freedom» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джеймс Ганн «Частное предпринимательство» / «Private Enterprise» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джеймс Ганн «Человек, которого больше не будет» / «The Power and the Glory» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джеймс Ганн «Чудовище по имени Смит» / «A Monster Named Smith» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Том Годвин «Ничего опасного» / «The Nothing Equation» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Башни смерти» / «Towers of Death» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Безумный вирус» / «The Mad Virus» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Воллюсвен» / «Volluswen» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Дьявольский выводок» / «The Devil's Brood» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Нарушитель закона» / «The Transgressor» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Генри Каттнер «Невидимые вандалы» / «The Invisible Vandals» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Генри Каттнер «После аннигиляции» / «Beyond Annihilation» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Авантюристы» / «The Adventurers» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Величие сэра Мэллори» / «Sir Mallory's Magnitude» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Вернуться на Марс» / «Make Mine Mars» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Вирджиния» / «Virginia» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Владения Казама» / «Kazam Collects» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Возвращение из М-15» / «Return from M-15» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Все знают Джо» / «Everybody Knows Joe» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Городок в диване» / «The City in the Sofa» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Гробница на Каллисто» / «Callistan Tomb» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Дар Гариголли» / «The Gift of Garigolli» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Диагональные отношения» / «MS. Found in a Chinese Fortune Cookie» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «До Вселенной» / «Before the Universe» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Единственное, чему мы научились» / «The Only Thing We Learn» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «За счет космоса» / «The Cosmic Expense Account» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Забытый язык » / «Forgotten Tongue» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Золотая дорога» / «The Golden Road» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Идеальное вторжение» / «The Perfect Invasion» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Джудит Меррил «Изменчивое море» / «Sea-Change» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Измерение мрака» / «Dimension of Darkness» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Инженер» / «The Engineer» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Квакерская пушка» / «The Quaker Cannon» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Король Коул с Плутона» / «King Cole of Pluto» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Кризис!» / «Crisis!» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Критическая масса» / «Critical Mass» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Легкая смерть» / «A Gentle Dying» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Лучший друг» / «Best Friend» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Роберт Лаундес, Дональд Уоллхейм «Марсиане идут» / «The Martians Are Coming» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Марширующие идиоты» / «The Marching Morons» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Дональд Уоллхейм «Маска Деметры» / «The Mask of Demeter» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Маскарад » / «Masquerade» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Дональд Уоллхейм «Межплоскостное шоссе» / «Go Fast on Interplane» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Мертвый центр» / «Dead Center» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Мистер Пакер спускается в ад» / «Mr. Packer Goes to Hell» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Мошенник во времени» / «Time Bum» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Наводящие ужас цеппелины» / «Nightmare with Zeppelins» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Назойливые люди» / «The Meddlers» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Некуда лететь» / «No Place to Go» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Несчастный мечтатель Тэм» / «Mute Inglorious Tam» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Новая в иной Вселенной» / «Nova Midplane» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Огневая мощь» / «Fire-Power» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Ричард Уилсон, Дирк Уили «Пасынки Марса» / «Stepsons of Mars» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат, Фредерик Пол, Роберт Лаундес «Планетоид Эйнштейна» / «Einstein's Planetoid» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Повтор» / «Iteration» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Полные сожаления» / «The Remorseful» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Помехи» / «Interference» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Последний человек в баре» / «The Last Man Left in the Bar» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Просвещение Тигресс Маккардл» / «The Education of Tigress McCardle» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Раб» / «The Slave» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Реверсивные революции» / «The Reversible Revolutions» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «События, ведущие к трагедии» / «The Events Leading Down to the Tragedy» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Таблетки страсти» / «Passion Pills» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Так говорил Сорго» / «What Sorghum Says» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Теория космонавтики» / «Theory of Rocketry» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Удивительные существа» / «The Goodly Creatures» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Этими руками» / «With These Hands» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Я никогда не прошу помощи» / «I Never Ast No Favors» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Сирил Корнблат «Ядро» / «The Core» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Эммет Макдауэлл «Реальности бесконечны» / «Realities Unlimited» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Оливер Саари «Дверь» / «The Door» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Оливер Саари «Драгоценный камень жизни» / «The Life Jewel» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Оливер Саари «Каннибалы» / «The Cannibals» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Оливер Саари «Лунная пыль» / «Moon Dust» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Оливер Саари «Мир без тени» / «The Shadowless World» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Оливер Саари «Собака» / «Dog» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Большие кладнарские гонки» / «The Great Kladnar Race» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Вызываю капитана Флинта» / «Calling Captain Flint» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Долина Иуды» / «The Judas Valley» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Драка на Дорнеле IV» / «Slaughter on Dornel IV» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Поймай вора» / «Catch a Thief» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Разумное решение» / «Sound Decision» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Смертоносная подсадная утка» / «Deadly Decoy» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Ларго» / «Largo» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Альтер эго» / «Alter Ego» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Аноним» / «The Anonymous» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Бедный Йорик» / «Poor Yorick!» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Биддайвер» / «Biddiver» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Бог в саду» / «A God in a Garden» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Бульдозер – имя существительное» / «Bulldozer is a Noun» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Два Сайдкара» / «Two Sidecars» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Его добрый ангел» / «His Good Angel» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Женщину нельзя недооценивать» / «Never Underestimate…» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Западня света» / «A Noose of Light» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Золотой день» / «Golden Day» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Не отбирайте возможность» / «Make Room for Me!» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Незнакомцы в поезде» / «Strangers on a Train» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Некоторые забывают» / «Some People Forget» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Образование Друзиллы Стрэйндж» / «The Education of Drusilla Strange» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Остров кошмаров» / «Nightmare Island» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Письмо в синем конверте» / «The Blue Letter» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Подменыш» / «Brat» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Подозрительный груз» / «Heavy Insurance» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Полная автоматизация» / «Completely Automatic» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Принцип трёх» / «Rule of Three» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Талант» / «Talent» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Танцующий кактус» / «Cactus Dance» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Тихо» / «Quietly» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Что может быть хуже» / «That Low» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джек Уильямсон «"Совесть, ЛТД"» / «Conscience, Ltd.» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джек Уильямсон «В алой звезде» / «In the Scarlet Star» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джек Уильямсон «Дыра в мире» / «The Hole in the World» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джек Уильямсон «Захват Земли» / «The Purchase of Earth» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джек Уильямсон «Литлины» / «The Litlins» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джек Уильямсон «Яйца» / «Beans» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джон Уиндем «Вечная Ева» / «The Eternal Eve» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Джон Уиндем «Живая ложь» / «The Living Lies» [= Живучая ложь] (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Джон Уиндем «Пристальный взгляд» / «The Stare» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.

2022

• Джон Бойд «Лисистрата 80» / «Sex and the High Command» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Джон Варли «Мамонт» / «Mammoth» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Кейт Лаумер «Долгие сумерки» / «The Long Twilight» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Кейт Лаумер «Наставники» / «The Monitors» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Гордон Эклунд, Грегори Бенфорд «Если звёзды - боги» / «If the Stars Are Gods» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Выполненное задание» / «The Fatal Fulfillment» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Ли Брэкетт «Последний приказ из сектора 9G» / «Last Call from Sector 9G» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Зловещее вторжение» / «The Sinister Invasion» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Корабль из бесконечности» / «The Ship from Infinity» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Планета изгнания» / «Planet of Exile» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Гордон Диксон «Захватчики» / «The Invaders» (2022, повесть)
  
  2022 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Индивидуалист» / «Maverick» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Чед Оливер «Костры вечности» / «Fires of Forever» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Чед Оливер «Кровожадный враг» / «Blood's a Rover» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Джон Рэкхем «Адская планета» / «Hell-planet» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Абсолютное оружие» / «The Ultimate Weapon» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Харлан Эллисон «Промежуток» / «The Region Between» [= Пять судеб: Судьба четвертая] (2022, повесть)
  
  2022 г.

  
  2025 г.
• Пол Андерсон «SOS» / «SOS» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Дверь в никуда» / «Door to Anywhere» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Инопланетный враг» / «The Alien Enemy» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Истинно говорю вам» / «I Tell You, It’s True» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Маленький монстр» / «The Little Monster» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Не добраться» / «Mustn't Touch» (2022, рассказ)
  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Пол Андерсон, Карен Андерсон «Пир богов» / «A Feast for the Gods» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Посетитель» / «The Visitor» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Фавн» / «The Faun» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Философский диалог» / «A Philosophical Dialogue» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Отто Биндер «Я, робот» / «I, Robot» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Брэкетт «Беглец» / «Runaway» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Брэкетт «Дитя Солнца» / «Child of the Sun» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Брэкетт «Из моря» / «Out of the Sea» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Брэкетт «Повелитель землетрясений» / «Lord of the Earthquake» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Брэкетт «Последний полет «Стархоупа» / «Quest of the Starhope» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Брэкетт «Прогульщики» / «The Truants» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Брэкетт «Рабы бесконечной ночи» / «Thralls of the Endless Night» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Брэкетт «Сын Зеленого Света» / «Child of the Green Light» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джон Варли «Благие намерения» / «Good Intentions» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джон Варли «Итоговый счет» / «Scoreboard» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джон Варли «Просто еще один чудесный день» / «Just Another Perfect Day» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Газ правды» / «The Truth Gas» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Голос завоевателя» / «The Conqueror's Voice» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Неудача профессора Холмса» / «Holmes's Folly» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джеймс Ганн «Без портфеля» / «Without Portfolio» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джеймс Ганн «Вещи с Сириуса» / «These Things Are Sirius» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джеймс Ганн «Когда туфелька подошла» / «Cinderella Story» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джеймс Ганн «Плюшевый медвежонок» / «Teddy Bear» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джеймс Ганн «Убийца» / «Killer» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Фрэнк Герберт «Убийство случится» / «Murder Will In» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Гордон Диксон «Вопрос» / «The Question» (2022, рассказ)
  
  2022 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Ошибочен их путь» / «The Error of Their Ways» (2022, рассказ)
  
  2022 г.

  
  2023 г.
• Пэт Кэдиган «Второе рождение - цены умерены» / «Second Comings — Reasonable Rates» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Колин Кэпп «Мефисто и ионный исследователь» / «Mephisto and the Ion Explorer» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Колин Кэпп «Разоблачающий глаз» / «The Exposing Eye» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Колин Кэпп «Я даю вам руки» / «I Bring You Hands» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кейт Лаумер «В том смертном сне…» / «Of Death What Dreams» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Чед Оливер «Анахронизм» / «Anachronism» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Чед Оливер «Артефакт» / «Artifact» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Чед Оливер «Земля утраченных знаний» / «The Land of Lost Content» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Чед Оливер «Игра в жизнь» / «The Life Game» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Чед Оливер, Гарви Берри «Кровавая звезда» / «The Blood Star» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Чед Оливер «Леди-киллер» / «Lady Killer» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Чед Оливер «Ночь» / «Night» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Чед Оливер «Репортер» / «The Reporter» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Чед Оливер «Руки, протянутые через космос» / «Hands Across Space» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Чед Оливер «Секретные агенты» / «Subversives» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джоанна Расс «Экспериментатор» / «The Experimenter» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джон Рэкхем «Дрог» / «Drog» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джон Рэкхем «Курсант» / «Cadet» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Джон Рэкхем «Человек с идеями» / «Idea Man» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Маргарет Сент-Клер «Прот» / «Prott» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Маргарет Сент-Клер «Танталова норма» / «The Rages» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Deus Ex Machina» / «Deus Ex Machina» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг «Восстание синтетиков» / «Revolt of the Synthetics» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Герой из далекого прошлого» / «Hero from Yesterday» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Горячая поездочка на Венеру» / «Hot Trip for Venus» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Девушка из «Тела, Инк.» / «The Girl from Bodies, Inc» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Домашний любимчик посла» / «The Ambassador's Pet» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Игрок казино» / «House Operator» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Инопланетянин умрет на рассвете» / «The Alien Dies at Dawn» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Инструменты ремесла» / «Tools of the Trade» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Исчезновения» / «Vanishing Act» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Маленький разум» / «A Little Intelligence» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Медленный значит мёртвый» / «The Slow and the Dead» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Мумия выбирает жену» / «The Mummy Takes a Wife» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Нет ловушки для кета» / «No Trap for the Keth» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Окончательное решение» / «Decision Final» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Пираты пустоты» / «Pirates of the Void» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Существует ли будущее?» / «No Future in This» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Тайна Шана» / «The Secret of the Shan» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Угроза с Веги» / «Menace from Vega» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Утренняя проповедь в среду» / «Wednesday Morning Sermon» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Человек с рентгеновскими глазами» / «The Man With X-Ray Eyes» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Бомба замедленного действия» / «Time Bomb» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Взгляд издали» / «Further Outlook» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Властелины созидания» / «The Lords of Creation» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Гнев богов» / «Wrath of the Gods» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Город наугад» / «City at Random» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Золотой век» / «The Golden Age» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Классная комната для учителя» / «A Schoolroom for the Teacher» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Коллаборационист» / «The Collaborator» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Переключение разумов» / «Shift Case» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Пожизненное заключение» / «Life Sentence» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Решение проблемы» / «Plague Solution» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Скрытый талант» / «Buried Talent» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Статики» / «The Statics» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Тайный убийца» / «Assassin in Hiding» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Угадайте, кто?» / «Guess Who?» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Унаследуют кроткие» / «The Meek Shall Inherit» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Хранитель» / «The Guardian» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Цари мира» / «Topside» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Филип Хай «Экономика риска» / «Risk Economy» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кэрол Эмшвиллер «Глаз идола» / «Idol's Eye» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кейт Лаумер «Пять судеб» / «Five Fates» (2022, антология)
  
  2022 г.

2023

• Филип Хай «Эти дикие обитатели будущего» / «These Savage Futurians» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Пирс Энтони «Проблемная продажа» / «Hard Sell» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Эдмонд Гамильтон «Люди Утренней Звезды» / «Men of the Morning Star» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Эдмонд Гамильтон «Мир не-людей» / «World of Never-Men» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Адские кресла» / «The Seats of Hell» (2023, повесть)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Чед Оливер «Между солнцем и громами» / «Between the Thunder and the Sun» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Джон Рэкхем «Филигранная работа» / «The Fine Print» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Чарльз Бомонт, Чед Оливер «Посетители, несущие надежду» / «The Guests of Chance» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Эдмонд Гамильтон «Вернуться домой с Земли» / «Come Home from Earth» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Эдмонд Гамильтон «Вечный цикл» / «The Eternal Cycle» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Эдмонд Гамильтон «Власть роботов» / «The Reign of the Robots» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Эдмонд Гамильтон «Мастер генов» / «Master of the Genes» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Эдмонд Гамильтон «Мир без секса» / «World Without Sex» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Честер С. Гейер «Дело о лунной обезьяне» / «Lunar Monkey Business» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Честер С. Гейер «Джирандел» / «Jirandel» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Дары» / «Gifts» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Звездный дурачок» / «The Star Fool» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Игра в пять этапов» / «The Game of Five» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «История болезни» / «A Case History» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Карьер» / «The Quarry» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Контр-раздражитель» / «Counter-Irritant» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «МХ знает лучше» / «MX Knows Best» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Мышеловка» / «The Mousetrap» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Нет щита от смерти» / «No Shield from the Dead» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Отвези меня домой» / «Carry Me Home» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Подвох» / «The Catch» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Пожалуй, это несправедливо» / «It Hardly Seems Fair» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Покажи мне путь домой» / «Show Me the Way to Go Home» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Рикошет на Мизе» / «Ricochet on Miza» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Человек с изъяном» / «The Man the Worlds Rejected» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Чужак» / «The Stranger» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гордон Диксон «Я пыталась сказать тебе» / «I've Been Trying to Tell You» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Хол Клемент «Доказательство» / «Proof» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Хол Клемент «Лунный лишайник» / «The Lunar Lichen» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Хол Клемент «Механик» / «The Mechanic» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Хол Клемент «Огнеупорная защита» / «Fireproof» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Мюррей Лейнстер «Со звёзд» / «From Beyond the Stars» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Мюррей Лейнстер «Третья планета» / «Third Planet» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Чед Оливер «К вопросу о туристах» / «The One That Got Away» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Чед Оливер «Мать необходимости» / «The Mother of Necessity» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Чед Оливер «Паломничество» / «Pilgrimage» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Чед Оливер «Переписать Человечество» / «Rewrite Man» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Чед Оливер «Северный ветер» / «North Wind» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Джон Рэкхем «Вы будете мне должны» / «Owe Me» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Джон Рэкхем «Кривой» / «One-Eye» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Клемент Фезандие «1. Секрет искусственного размножения» / «The Secret of Artificial Reproduction» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Филип Хай «Инфекция» / «Infection» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Филип Хай «Псевдопат» / «Pseudopath» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Филип Хай «Раса безумцев» / «A Race of Madmen» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Филип Хай «Сжимающийся ящик» / «Squeeze Box» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Филип Хай «Тем, кто ждёт» / «For Those Who Wait» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Филип Хай «Тупиковый проект» / «Project —Stall» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Филип Хай «Увидеть себя внутри» / «To See Ourselves» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Пирс Энтони «Мост» / «The Bridge» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Пирс Энтони «О пользе пыток» / «On the Uses of Torture» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

2024

• Джанет Азимова «Норби и испуганное такси» / «Norby and the Terrified Taxi» (2024, роман)
  
  2024 г.
• Мюррей Лейнстер «Планета-призрак» / «The Ghost Planet» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Мюррей Лейнстер «Сентиментальные» / «The Sentimentalists» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Мир без детей» / «World Without Children» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Джон Рэкхем «Этический коэффициент» / «Ethical Quotient» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Выжившие из 9000 года до н.э.» / «Survivors from 9000 B.C.» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Дэвид Бишоф «Небо как устрица, звезды как жемчуг» / «The Sky’s an Oyster; the Stars Are Pearls» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Бен Бова «Долгий путь назад» / «A Long Way Back» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Бен Бова «Дракон Винса» / «Vince’s Dragon» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Бен Бова «Место для стариков» / «A Country For Old Men» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Бен Бова «Толчок извне» / «Inspiration» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Харл Винсент «Бродяга Пустых Земель» / «Prowler of the Wastelands» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Харл Винсент «Возвращение Бродяги» / «Return of the Prowler» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Джеральд Вэнс «Реджи и вампир» / «Reggie and the Vampire» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Джеральд Вэнс «Смех Ширу» / «The Laughter of Shiru» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Джеральд Вэнс «Строго формально» / «Strictly Formal» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Честер С. Гейер «Армагеддон Иоганна Шмидта» / «The Armageddon of Johann Schmidt» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Честер С. Гейер «Давай, моя планета» / «C'mon-a My Planet» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Честер С. Гейер «Истина напечатана на машинке» / «True to Type» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Честер С. Гейер «Морская соль» / «Eau de Morgue» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Честер С. Гейер «Отпуск с трупом» / «Corpse on Vacation» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Кейт Лаумер «Врождённое умение» / «The Governor of Glave» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Кейт Лаумер «Нота протеста» / «Protest Note» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Кейт Лаумер «Принц и пират» / «The Prince and the Pirate» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Кейт Лаумер «Ультиматум» / «Mightiest Qorn» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Мюррей Лейнстер «Вторжение» / «Invasion» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Мюррей Лейнстер «Медовый месяц на Длеке» / «Honeymoon on Dlecka» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Томас Калверт Макклэри «Коротковолновый замок» / «Short-Wave Castle» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «La Ronde» / «La Ronde» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Бог в машине» / «The God Machine» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «В начале» / «In the Beginning» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Гражданин второго сорта» / «The Second-Class Citizen» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Дверь в Кал-Йамар» / «Doorway to Kal-Jmar» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «До свидания, доктор Ральстон» / «Goodbye, Dr. Ralston» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Новый день на Авроре» / «New Day on Aurora» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «О» / «O» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Обменник времени» / «The Time Exchange» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Отредактированная жизнь» / «Life Edit» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Падение могущественных» / «The Mighty Fallen» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Поймать этого марсианина» / «Catch That Martian» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Правдоподобная история» / «A Likely Story» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт, Джеймс Блиш «Скрытые люди» / «The Secret People» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Там, внизу» / «Down There» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Точка зрения» / «Point of View» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «У каждого заключенного своя тюрьма» / «Each Prisoner Pent» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Человек, который вернулся» / «The Man Who Went Back» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Деймон Найт «Я тебя вижу» / «I See You» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Джон Рэкхем «Убийца бога» / «God killer» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Силверберг «Владелец многих тел» / «Man of Many Bodies» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Силверберг «Инквизитор» / «The Inquisitor» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Э. Э. «Док» Смит «Космос. Глава 13. Смертоносный курс!» / «Chapter 13: "What a Course!"» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Возвращение роботов» / «Robot's Return» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Изобретение Лундстрета» / «Lundstret's Invention» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Ноль как предел» / «Zero as a Limit» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Односторонняя звездная дорога» / «One Way Star Ride» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Песнь теней смерти» / «Song of the Shadow Death» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Поиски Зипанторика» / «Quest of Zipantoric» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Поиски на Ио» / «Quest on Io» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Попавшие в Авалон» / «Trouble in Avalon» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Пятая колонна Марса» / «Fifth Column of Mars» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Ракетные лунные гонки» / «Rocket Race to Luna» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Смерть над Чикаго» / «Death Over Chicago» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Человек, который правил миром» / «The Man Who Ruled the World» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Мур Уильямс «Человек, похожий на Штейнметца» / «The Man Who Looked Like Steinmetz» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Бюро Грязных Трюков» / «Bureau of Slick Tricks» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Взорвать и торговать» / «Implode and Peddle» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Говорящее дерево» / «The Talkative Tree» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Да будет свет» / «Let There Be Light» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Да, сэр!» / «Yes, Sir!» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Запутанная ситуация» / «A Transmutation of Muddles» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Ключевые эксперименты» / «Experiments Crucis» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Компромисс» / «Compromise» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Корабль должен быть уничтожен!» / «This World Must Die!» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Лунная эскапада» / «Luna Escapade» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Начало мира» / «The Outbreak of Peace» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Нравы эпохи» / «Manners of the Age» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Пограничная плата» / «Fee of the Frontier» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Сделка с блефом» / «Bluff-stained Transaction» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Гораций Браун Файф «Специальная работа» / «Special Jobbery» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Рог Филлипс «Законсервированное общество» / «Game Preserve» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Виновен по предъявленному обвинению» / «Guilty As Charged» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Виртуальная реальность» / «Virtual Reality» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Внеземное» / «The Artifact» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Куплено в интернете» / «Bought on the Internet» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Нечто в глубине сада» / «The Thing at the Bottom of the Garden» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Нечто вне времени» / «Tune out of Time» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Падший ангел» / «Fallen Angel» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Пионер плюс» / «Pioneer Plus» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Поцелуй» / «The Kiss» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Семена вторжения» / «Seeds of Invasion» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Специалист по мумбо-юмбо» / «Mumbo-Jumbo Man» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Убийца Джексона» / «The Jackson Killer» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Упавший слон» / «The Falling Elephant» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Филип Хай «Шаг к звёздам» / «Step to the Stars» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Эдвард Хох «Курица, тоскующая по дому» / «The Homesick Chicken» (2024, рассказ)
  
  2024 г.

2025

• Марк Клифтон, Фрэнк Райли «Они скорее всего правы» / «They'd Rather Be Right» (2025, роман)
  
  2025 г.
• Марк Клифтон, Алекс Апостолидес «Прячься, ведьма, прячься!» / «Hide! Hide! Witch!» (2025, повесть)
  
  2025 г.
• Роберт Мур Уильямс «Сын смерти» / «The Son of Death» (2025, повесть)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Быстрый проезд» / «Fast Passage» (2025, повесть)
  
  2025 г.
• Бен Бова «Звëзды, вы не спрячете меня?» / «Stars, Won’t You Hide Me?» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Бен Бова «Маленькая любезность» / «A Small Kindness» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Бен Бова «Рожденный заново» / «Born Again» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Бен Бова «Тайная жизнь Генри К.» / «The Secret Life of Henry K.» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Бен Бова «Человек, который тридцать раз посмотрел «Ганга Дина» / «The Man Who Saw “Gunga Din” Thirty Times» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Марк Клифтон, Алекс Апостолидес «Сумасшедший Джо» / «Crazy Joey» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Мюррей Лейнстер «Дисциплинарный контур» / «The Disciplinary Circuit» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Мюррей Лейнстер «Контур-бумеранг» / «The Boomerang Circuit» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Мюррей Лейнстер «Миры без мужчин» / «The Manless Worlds» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «QBB» / «Q-B-B» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Бесконечные убийства» / «Infinite Intruder» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Бесспорный соперник» / «Heir Apparent» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Большой обход» / «The Grand Rounds» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Брат по кошмарам» / «Nightmare Brother» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Буква закона» / «Letter of the Law» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «В овечьей шкуре» / «In Sheep's Clothing» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Груз» / «Consignment» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Дверь в темноту» / «The Dark Door» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Миротворец» / «Peacemaker» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Покинутый» / «Derelict» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Последний барьер» / «Final Barrier» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Путешествие для отважных» / «Journey for the Brave» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Семейное сходство» / «Family Resemblance» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Страсть к путешествиям» / «Wanderlust» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Алан Нурс «Цепь Мэрли» / «Marley's Chain» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Чед Оливер «Второй шанс» / «Second Nature» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Чед Оливер «Город призраков» / «Ghost Town» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Чед Оливер «Из маленьких желудей» / «From Little Acorns» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Чед Оливер «Исследование сообщества» / «Community Study» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Чед Оливер «Кого это может коснуться» / «To Whom It May Concern» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Чед Оливер «Конец пути» / «End of the Line» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Чед Оливер «Летнее озеро» / «A Lake of Summers» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Чед Оливер «Оторванные от земли» / «Far From This Earth» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Чед Оливер «Палочка для Гарри Эдингтона» / «A Stick for Harry Eddington» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Чед Оливер «Подарок» / «The Gift» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Чед Оливер «Старина Четырехглазик» / «Old Four-Eyes» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Чед Оливер «Тем временем, в резервации» / «Meanwhile, Back on the Reservation» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Роберт Мур Уильямс «Владыка Тихой смерти» / «Lord of the Silent Death» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Роберт Мур Уильямс «Вызов» / «The Challenge» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Роберт Мур Уильямс «Доктор Дестини, повелитель мертвых» / «Dr. Destiny, Master of the Dead» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Роберт Мур Уильямс «За орбитой Плутона» / «The Void Beyond» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Роберт Мур Уильямс «Космические рейдеры» / «Raiders Out of Space» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Роберт Мур Уильямс «Оружие» / «The Weapon» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Роберт Мур Уильямс «Последний рубеж» / «The Final Frontier» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Роберт Мур Уильямс «Тунор избавляется от дьяволов» / «Thunor Flees the Devils» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Роберт Мур Уильямс «Убежище на ночь» / «Refuge for Tonight» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Роберт Мур Уильямс «Упрямые люди» / «The Stubborn Men» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Безлунная ночь» / «The Night of No Moon» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «В тисках разрухи» / «The Clutches of Ruin» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Знание — сила» / «Knowledge Is Power» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Китгол-4 зовет на помощь!» / «Calling world-4 of Kithgol» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Лекало Кенигсхауфена» / «Koenigshaufen’s Curve» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Межзвëздная связь» / «Star-Linked» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Орбита Толливера» / «Tolliver's Orbit» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Открытое приглашение» / «Open Invitation» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Путешествие туда и обратно» / «Round-and-Round Trip» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Романтическая история» / «Romance» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Срок годности» / «Time Limit» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Требование выкупа» / «Ransom» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Финал бесконечного пути» / «Space-Conditioned» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Гораций Браун Файф «Фурии Жахноора» / «The Furies of Zhahnoor» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Адаптанты» / «The Adapters» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Бездонная пропасть» / «Bottomless Pit» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Большой Жестяной Бог» / «The Big Tin God» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Вероятностный фактор» / «Probability Factor» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Временный житель» / «Temporary Resident» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Галактическая история любви» / «Galactic Love Story» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Курс выживания» / «Survival Course» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Мекс» / «The Mex» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Метод» / «The Method» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Относительно гениальный» / «Relative Genius» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Отряд-пси» / «The Psi Squad» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Охотники за марсианином» / «The Martian Hunters» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Приманка для диктатора» / «Dictator Bait» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Пробуждение» / «Awakening» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Психо-земля» / «Psycho-Land» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Странная ферма» / «Funny Farm» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Технический кудесник» / «Technical Wizard» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Точка невозврата» / «Point of No Return» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Фиксированный образ» / «Fixed Image» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Филип Хай «Цена, которую нужно заплатить» / «The Price to Pay» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Бен Бова «Система» / «The System» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Бен Бова «Соответствие должности» / «Fitting Suits» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Бен Бова «Полëт к звëздаи» / «Starflight» (2025, статья)
  
  2025 г.

Переводы под редакцией Андрея Бурцева

---

2007

• Грегори Бенфорд «Бушующий залив» / «Furious Gulf» (2007, роман)
  
  2007 г.

2024

• Кейт Лаумер «Грязь и наказание» / «Grime and Punishment» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Кейт Лаумер «Досадная плотина» / «Dam Nuisance» (2024, рассказ)
  
  2024 г.