Чарльз Диккенс «Четыре сестры»
Когда четыре сестры появились в приходе несколько лет назад, никто не видел их по отдельности. Они были настолько неотделимы друг от друга, что когда зашла речь о свадьбе, стали говорить, что замуж выйти могут сразу все четверо. Причём за одного мужчину...
Опубликовано в «The Evening Chronicle» 18 июня 1835 г.
Входит в:
— сборник «Очерки Боза», 1836 г.
- /период:
- 1950-е (1), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /перевод:
- Е. Калашникова (1)
1957 г.
Издания на иностранных языках:
1999 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Sergio Blanc, 17 января 2026 г.
Забавный этюд о чопорных нравах, женитьбе и прочих мелодраматических подробностях, сопровождающих такие вещи.
Кто же является невестой из четырёх сестёр Уиллис? Прочтите и узнаете.
Людям всегда очень интересна личная жизнь своих соседей. Хоть по дому, хоть по приходу.
Это справедливо и для Англии 19 века, и для России 21. Nicht war?