FantLab ru

Жан Рэй «Ночной дозор в Кенигштейне»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.60
Голосов:
30
Моя оценка:
-

подробнее

Ночной дозор в Кенигштейне

Ronde de nuit à Kœnigstein

Другие названия: Ronde de nuit à Koenigstein

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 8
Аннотация:

В коммуне Кенигсфельда, расположенной в Шварцвальде, на круглом холме Катценбюкель — Кошачья спина, высится старинный замок Кенигштейн. После того как в нем побывали солдаты Наполеона, никто долгое время там не жил. Но прошло время и в 1840 году в замке поселился герр Дункельвиц...

© Dm-c
Примечание:

«Студенческий меридиан», № 1, 2007 — перевод Аркадия Григорьева.


Входит в:

— сборник «Книга призраков», 1947 г.



Книга призраков. Колдовская карусель. Мальпертюи
2016 г.

Издания на иностранных языках:

Le Livre des fantômes
1947 г.
(французский)
The Horrifying Presence and Other Tales
2009 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 16 ноября 2016 г.

Ничего выдающегося в этом рассказе я не могу отметить — здесь вряд ли кто-то сможет найти непредсказуемость, интригу или оригинальный сюжет. Но я весьма интересуюсь творчеством Жана Рэя, стараюсь читать как можно больше его произведений, поэтому имею обширную возможность сравнивать их между собой. Что выгодно характеризует «Ночной дозор в Кёнигштейне» — так это, во-первых, удачное использование темы «дьявольщины» (или нечистой силы, или как там ее еще именуют). Я к этой теме отношусь с большой настороженностью и, как правило, воспринимаю ее присутствие в литературе отрицательно. Но в этом рассказе она реализована убедительно и гармонично. А, во-вторых, мне понравилась сквозящая по телу рассказа легкая (не всегда это в стиле Жана Рэя) ирония — которая, конечно, и является ключевым фактором для успешного использования «дьявольщины» в беллетристике. Примером такой иронии является фамилия одного из персонажей — Дункельвитц: dunkelwitz по-немецки означает «темная шутка». Этим, пожалуй, можно определить весь рассказ.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх