FantLab ru

Джон Ле Карре «Песня для зебры»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.40
Голосов:
5
Моя оценка:
-

подробнее

Песня для зебры

The Mission Song

Роман, год

Аннотация:

Сын миссионера и дочери африканского вождя, знаток кучи африканских языков подрабатывает переводами прослушки для разведки. Затем ему предлагают работу на выезде — нужен синхронист для переговоров между африканцами. И не только синхронист…


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
В. Болотников (1)

Песня для зебры
2011 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Поклонников Ле Карре вряд ли удивишь еще одной историей про цинизм политиков, сминание колесницей идеалистов. Об этом все его романы. Читая всякий его роман, поневоле оцениваешь его с позиций: что нового, ранее Ле Карре не использовавшегося? В «Песне» во-первых изложение от первого лица, что для Ле Карре нетипично, во-вторых история про Конго, что, в общем тоже, раньше мастер не затрагивал. Почти половина романа очень статична: переговоры африканцев и их прослушка — материал организован мастерски и занимательно , не раз «Разговор» Копполы вспоминается. Колоритных персонажей, ярких сцен не очень много, рассказчик не так чтобы сам по себе был интересен как личность. Вместе с тем «Песнь» из разряда удачных вещей, не изобилующая самоповторами, крепкий политический детектив в духе «Пресс-Центра» нашего Семенова, у которого с Ле Карре ну оччень много схожего. Предыдущий роман понравился побольше, но «Песнь» тоже весьма.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх