Глен Хиршберг «The Janus Tree and Other Stories»

- Юная девочка, лежащая в вагоне, во время семейной поездки, убеждается, что люди впереди — не ее родители.

- Почтительный еврейский племянник начинает понимать и бояться одержимости своей тети экзотическими животными, свободно разгуливающими на ее ферме, в Балтиморе.

- Японская иммигрант, изолированная в городе в горах, в Калифорнии, заботящаяся там о своем умирающем муже, начинает видеть Высокие Вещи в углах своего дома. Шепчущие. Они говорят ей, что поселятся у нее во рту.

- И в титульной повести, номинированной на Shirley Jackson Award, умирающий шахтерский город в Монтане является декорацией для отчаянной битвы между беспокойным и драчливым мальчиком, хулиганом, который его терроризирует, и гораздо более зловещей силой, которая пришла за ними.

Снова приветствуем вас в стране Глена Хиршберга, где горести также опасны, как и призраки. Где ужас и чудо становятся не просто неразделимыми, но неотличимыми. Где миры воображения и обычной реальности переполняют друг друга.

В стране, до удивления похожей на вашу.