Рафаэль Сабатини «Король в Пруссии»

Этот роман о Фридрихе II Великом, короле-философе, сыне короля-солдата, фигуре странной и противоречивой. Играл на флейте, сочинял музыку и стихи, знал много языков, был человеком эрудированным, ведь не зря же он переписывался с энциклопедистами, и дико раздражал своего дражайшего отца. Удивительно ли, что молодой принц, в какой-то момент уставший от откровенной ненависти родителя, который каждый день демонстрировал всем и вся доказательства своей ненависти к сыну, позорил его и унижал, выходил за рамки вседозволенности, не выдержал и замыслил побег?

Вот только у Фрица ничего не выгорело, папенька решительно вмешался в его планы и теперь одному лишь Богу было известно, какое наказание своему сыну придумает августейший правитель…

Я с таким удовольствием прочитал «Вихри истории» Сабатини. Да что там прочитал – проглотил! – так будет правильнее. И вдруг такой, простите, облом с «Королём в Прусии»!

На данный момент, это единственный случай, когда я не буду оценивать произведение. Вообще никак. Бывало, что романы Сабатини шли туго, однако я их «добивал», но при этом не оставлял отзывы (например, «Белларион»). С «Королём» дела обстоят куда хуже. Я даже не стал его дочитывать. Автор не сумел заинтересовать ни с тридцатой, ни с семидесятой, ни со сто двадцатой, ни со сто пятидесятой страницы. На сто восьмидесятой я окончательно сломался и просто пролистал книгу, потому как не хотелось себя мучить и тратить время.

Допускаю, что со второй части (с 263 страницы), дело, наконец, сдвинулось бы с мёртвой точки, но я не обнаружил смысла продолжать чтение, т.к. в первой не было ничего, что могло бы удерживать моё внимание. Свою роль сыграло, кстати, и место действия.

К слову сказать, большими главными действующими лицами, на основании того, что я успел прочесть и что выплыло в процессе беглого ознакомления с содержанием, я могут назвать не Фридриха II Великого, а Чарльза Олверли и дочь пастора Доротюя Риттер. Но, увы, англичане в лице Олверли и Диккенса (не великого писателя, не подумайте) не смогли спасти для меня это произведение.

Роман впервые переведён на русский язык (к переводу, конечно, претензий нет), и меня посетила мысль: так может не зря он не вошёл в собрание сочинений Сабатини, изданном в 90-х?.. Хотя, как показывает практика, и среди непереведённых на русский язык произведений, как самого Сабатини, так и других авторов, например, того же Хаггарда, есть настоящие бриллианты. Очень надеюсь, что «Потерянный король» реабилитирует в моих глазах писателя, которого я не перестану считать очень талантливым романистом, несмотря на такой провал (ИМХО).

Покамест, в личном рейтинге произведений Сабатини «Король в Пруссии» на последнем месте. Оценку не ставлю, со временем, быть может, я вернусь к нему, и прочитаю, но уже не с начала, а со второй части и тогда, опять же, надеюсь, я дополню отзыв, и он станет положительным.