Эроус Брокен «Katze unter Bären»

3053 год. С битвы на Токкайдо царит перемирие. Хотя войска кланов перевооружаются, и всегда в боевой готовности, молодые мехвоины считают, что у них нет возможности показать свое умение и добиться чести, сохранить свои гены для клана.

Джордж, из Клана Нова Кота, несколько недель назад успешно выдержал Испытание Положения, теперь ему предстоит сразиться с сильным противником – и, против ожиданий, проиграть. Восхищенные Призрачные Медведи принимают его, как связанного, а спустя некоторое время, несмотря на незначительный боевой опыт Джорджа, направляют в элитный 371-й штурмовой кластер, который направляется во Внутреннюю Сферу охотиться за бандитами...