П. Г. Вудхауз «Землетрясение»
- Средняя оценка:
- 8.11
- Оценок:
- 44
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Землетрясение
The Story of William
Другие названия: It Was Only a Fire; История Уильяма
Рассказ, 1927 год; цикл «Мистер Муллинер»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Толкачёв (Землетрясение); 1928 г. — 1 изд.
- — И. Гурова (История Уильяма); 1999 г. — 19 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ) | Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
В «Отдыхе удильщика» разгорается спор между мистером Муллинером и приезжим американцем, который тщетно пытается доказать, что в Сан-Франциско никогда не было землетрясения, а только лишь пожар. Незадачливому иностранцу придётся выслушать убедительнейшую историю о том, как дядя мистера Муллинера, Уильям, благодаря тому самому землетрясению заполучил себе жену.
Входит в:
— цикл «Мистер Муллинер» > сборник «Знакомьтесь: мистер Муллинер», 1927 г.
— журнал «The Strand Magazine #437, May 1927», 1927 г.
— журнал «Вокруг света 1928'41 (Л)», 1928 г.
— сборник «The World of Mr. Mulliner», 1972 г.
- /период:
- 1920-е (3), 1990-е (2), 2000-е (7), 2010-е (9), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (22), английский (1)
- /перевод:
- И. Гурова (19), Е. Толкачёв (1)
1928 г.
1995 г.
1999 г.
2002 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2018 г.
2019 г.
2022 г.
Периодика:
1927 г.
1928 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
Аудиокниги:
2003 г.
страница всех изданий (23 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва