Магдалена Тулли «Сны и камни»
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
bvelvet, 29 июля 2020 г.
Этот короткий (96 страниц) роман — история воображаемого города. Но город в книге Тулли — не правители и герои, не стены и дома, а некая общность, историю которой можно написать, отказавшись от рассказа об индивидах. Критики находили в романе политические и исторические аллегории, религиозные и научные теории, но важнее всего — эффектная и серьезная проза, в которой немало фантастических элементов. Читается непросто, но с удовольствием. Конечно, текст не вполне самостоятелен — знакомство с книгами Итало Кальвино («Невидимые города») и Жоржа Перека («Просто пространства») поможет в полной мере оценить замысел. Русский перевод, как мне говорили польские коллеги, очень точно передает особенности книги.