Дон Делилло «The Angel Esmeralda»

Первый сборник рассказов одного из величайших авторов современности, написанный в период с 1979 по 2011 года, описывает и предсказывает три десятилетия американской жизни.

Эти девять рассказов, действие которых разворачивается в Греции, на Карибах, в Манхэттене, тюрьме для офисных работников и космосе — завораживающее введение в творчество Дона Делилло: от насыщенного, поразительного вдохновлённого джазом ритма его ранних работ до строгого сухого монашеского языка его поздних историй.

В рассказе «Creation» («Сотворение») пара в заверешние круиза застревает где-то в Вест-Индии: отменённые рейсы, неподтверждённые брони, неблагополучная экономика. В рассказе «Human Moments in World War III” («Человеческие моменты Третьей Мировой Войны») двое людей на орбите Земли, обвинённые в сборе информации и донесениях в Штаб Колорадо, слышат голоса американского радио пятидесятилетней давности. В заглавной истории сборника сёстры Эдгар и Грейс — монашки, работающие на жестоких улицах Южного Бронкса, подтверждают местное чудо — явление Эсмеральды, мёртвого ребёнка.

Монашки, космонавты, атлеты, террористы, путешественники — персонажи «The Angel Esmeralda»(«Ангел Эсмеральда») влетают в мир и определяют его. Предложения Делилло мгновенно узнаются, они оригинальны, как брызги Джексона Поллока или светящиеся прямоугольники Марка Ротко. Эти девять рассказов описывают необычное путешествие одного великого писателя, чьи предвидение мировых событий и чувство американского языка изменили литературный ландшафт.