Рю Мураками «Дети из камеры хранения»
Роман о судьбах мальчиков-подкидышей. Один из них мог бы стать замечательным спортсменом, другой стал известным музыкантом, но предательство матерей в младенчестве всю жизнь напоминает о себе психологическими травмами.
Рецензии:
— «Review: Coin Locker Babies by Ryu Murakami», 1996 г. // автор: Пол Ди Филиппо
- /период:
- 2000-е (4), 2010-е (3), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (9)
- /перевод:
- А. Кабанов (7), Е. Рябова (7)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Eni, 20 октября 2026 г.
Я очень боялась читать этого автора, слышала о нём всякое. Без совместных чтений вовсе бы не осмелилась, наверное. И, надо сказать, боялась я не зря, было жутко, противно и даже невыносимо, но это было мощно и стоило всех страданий. Не для развлечения книжечка. (Много раз вспоминала “Бойцовский клуб”. Тут похожие вайбы).
Поначалу книга показалась не такой ужасной, как мне заранее представлялось, хотя первые главы шли тяжело. К пятой главе я уже втянулась, а после седьмой еле оторвала себя от чтения, чтобы поспать. Но потом Рю, конечно, превзошёл вообще все ожидания. Просто для кого-то (для Рю, да) всяческая человеческая мерзость — неотъемлемая часть жизни, важная и обязательная. Но многие из нас, пожалуй, обошлись бы без разглядывания этого всего с такой близкой дистанции.
Главные герои – два мальчика, которых нашли в камере хранения на вокзале. Сильный, смелый, спортивный Кику и нежный, ранимый, музыкальный Хаси. В их отношениях очень хорошо, даже изящно (при этом без мистики и романтизации) раскрыта тема «близнецов». То есть, мальчики по крови не родные, но они всё время были вместе практически с первых дней, и ведут себя, как типичные близняшки. Ты да я, да мы с тобой, вдвоём против всего мира. И, когда мы ясно видим уже, что это сломалось, каждый пошёл своим путём, автор вновь показывает, что герои неразрывно связаны, просто теперь иначе.
С самого начала мне было очень жалко обоих, а ещё я боялась, в кого вырастет Кику, и того, что Хаси слишком похож на потенциальную жертву в этой истории. В итоге всё вышло не так очевидно и вовсе не так просто, а отношение к героям у меня менялось на протяжении книги несколько раз. Было снова их жалко до боли, и страшно – то за них, то сами они начинали пугать. Иногда они меня восхищали, но чаще всё-таки бесили. Отличная, кстати, метафора, когда автор показывает на контрасте тюрьму и психушку, чтобы подчеркнуть состояния героев. Тюрьма такая чистенькая, аккуратная, с человеческим лицом, так сказать. Психушка же – ужас-ужас, ад-ад.
С пятой главы появляется ещё одна главная героиня – Анэмонэ, фотомодель, девушка с крокодилом (с настоящим трёхметровым крокодилом в квартире, если что), и вот её я совсем не понимаю, и она мне за всю историю ни разу не нравится. Такой себе цветочек.
Отдельно стоит упомянуть и господина Д. – циничного музыкального продюсера и безжалостного хищника, постоянно вызывающего сияющую белую ярость у читателя. Он, хоть и персонаж второго плана, но серьёзно влияет на сюжет, ведёт одного из героев и почти уничтожает другого.
Рю отлично удаются образы (тошнотные, да, но удаются отлично), он виртуозно вертит метафорами и многослойными смыслами. Стоит начать, допустим, искать значения имён и названий, или гуглить выбранные для романа локации, как тебя втягивает в ядовитую бездну мрака, из которой не всякий сможет вернуться, а потом ты можешь обнаружить, что тоже застрял в своей собственной камере хранения.
Рю пишет о человеческой мерзости со знанием дела, без прикрас и эвфемизмов. “Дети из камеры хранения” – его magnum opus, книга-заявление, книга-вызов. Чтобы мир знал, чтобы встряхнулся, увидел и устыдился себя.
В процессе чтения я постоянно впадала в крайности от «крутотища, надо ещё что-нибудь почитать у автора» до «ой, нет, нет, больше никогда». Сейчас я на стадии «я, наверное, буду читать его “Паразитов”, но попозже».
Pavel Che., 29 марта 2012 г.
Рю Мураками — японский писатель, сценарист и режиссер. Герои его романов подростки-маргиналы, проститутки, наркоманы и маньяки убийцы. Автор пишет жестким стилем, используя сленг, и поднимает темы, о которых в обществе принято молчать. Писатель глубоко проникает в психологию героев и раскрывает социальные проблемы современного общества.
Основной проблемой романа «Дети из камеры хранения» является брошенные дети. Личность героев формируется с понимания того, что тебя предал самый близкий человек — мать. И как бы в дальнейшем они не пытались построить свою жизнь, факт материнского предательства будет угнетающе висеть над ними, тем самым, влияя на их судьбу.
После сексуальной революции, времени протестов, зарождения контркультуры и смены устоев общества, пришло новое время. Время, когда иллюзии превратились в алкогольно-наркотический дурман. А последствием секса — рождение не желанных детей. Молодые мамы не зная, что с ними делать просто их бросали. Этот роман о двух сводных братьях, которые выжили, после того как их бросили в камере хранения. О том, как они росли в детском доме и у приемных родителей, и их взрослой жизни.
Несмотря на то, что автор использовал сленг и не нормативную лексику, произведение читается очень легко. Повествование образное и живое словно листаешь комиксы — манга.
Необычны и реалистичные второстепенные персонажи с их не простыми судьбами, делают роман еще более разнообразным и увлекательным.
Хоть после прочтение книги и остается тяжелый осадок произведение заставляет задуматься, об ответственности перед своими детьми. И возможно иногда аборт лучший выход. Ведь для некоторых детей жизнь очень сомнительный подарок.