Йен К. Рэйси «A Traitor's Loyalty: A Novel of International Intrigue»

На дворе 1971 год. С момента победы Германии во Второй Мировой войне прошло двадцать пять лет. Недавно скончался Гитлер. А четыре года назад Саймон Квинн отказался от блестящей карьеры в британской Секретной разведывательной службе МИ-6. И теперь бывшие коллеги шантажом заставляют его вернуться в Берлин. Его задача – найти Ричарда Гарнера, британского шпиона, недавно исчезнувшего и подозреваемого в дезертирстве. Саймон прибегает к помощи Элли Фосс, немки, борющейся с нацистским режимом, но считающей себя патриотом. Довольно быстро Элли узнает секрет Квинна – тот родился не в Англии, а в Германии, но был вынужден бежать с семьей в Лондон после прихода Гитлера к власти, потому что был евреем.

Гарнера им найти удается – увы, мертвым от рук британских оперативников, которые шли по следам Квинна. Им открывается страшная правда об истинных причинах бегства Гарнера. Германия и Британия стоят на пороге подписания тайного соглашения, которое должно положить конец холодной войне и подчинить Британию германскому владычеству. Теперь по следу двоих шпионов идут сразу и Гестапо, и МИ-6. Единственный шанс остановить подписание договора – донести новости по Рейнхарда Гейдриха, могущественной фигуры в НСДАП и вероятного преемника Гитлера. Квинн стоит перед серьезной моральной проблемой – он фактически помогает стать правителем Германии человеку, который был главным инженером холокоста.

(перевод аннотации: Borogove)