Поль д'Ивуа «Эксцентричные путешествия»
Содержание (части, тома):
|
|
|||
|
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
||||
|
|
|||
|
|
- /языки:
- русский (36), немецкий (1)
- /тип:
- книги (28), периодика (7), самиздат (2)
- /перевод:
- М. Альбова (1), С. Бердяев (1), А. Мухамедов (1), А. Петрова (1), Д. Савосин (1), Л. Самуйлов (1), А. Соболев (1), А. Энквист (3)
1902 г.
1903 г.
1903 г.
1903 г.
1908 г.
1914 г.
1994 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2022 г.
Периодика:
1900 г.
1912 г.
1912 г.
1912 г.
1912 г.
1912 г.
1912 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1989 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Konbook, 28 августа 2021 г.
Да, если кто и мог (и может) соперничать с «Необыкновенными путешествиями» самого Жюля Верна – великого Жюля Верна, так это другой замечательный француз, имевший в свое время огромнейший успех – скромный маленький человечек – Поль д'Ивуа.
Он вывел свою формулу удивительных приключений, которыми изобилуют все двадцать один его роман, входящих в цикл «Эксцентричные путешествия» — вызов, брошенный им Жюль Верну.
И писатель не ударил в грязь лицом.
Достаточно сказать, что популярность Поля д'Ивуа среди знаменитых людей-читателей была значительно выше, чем у его титулованного предшественника Жюля Верна, одного из самых маститых творцов приключенческих романов.
Еще в первых двух романах цикла – знаменитый «Пять су Лавареда» и второй – «Сержант Простофиля», писатель определил для себя тот путь, по которому он будет идти на протяжении двадцати одного года, выпуская в год по одной книге и каждая будет маленьким шедевром, в котором есть место только головокружительным приключениям, дружбе, доброте и юмору – все это автор искусно вплетает в сюжет, в итоге – от романа невозможно оторваться.
Только на страницах его произведений могут встретиться герои разных книг, чтобы еще раз порадовать читателей, заставить вместе с ними минуя множество опасностей с честью и достоинством выйти из переделок, где на кону стоят жизнь и честь, права и свобода.
Гамен Сигаль («Доктор Тайна», «Сигаль в Китае», «Повелители льда», «Марсельский насильник»), Триль, босяк из великолепной гвардии бродяжек Джада Аллана («Джад Аллан – король сорванцов», «Аэроплан-призрак»), Лаваред («Пять су Лавареда», «Бриллиант Осириса», «Капитан Нилия»), Дик Фанн («Король радия»). И это только часть персонажей замечательного писателя!
А сколько великолепных образов остается неизвестными (пока) читателю!
Удивительный автор удивительных книг, чья судьба в России, увы, складывается не лучшим образом. До революции несколько романов, изданных в укороченных переводах (лишь «Корсару Триплексу» повезло больше остальных, его перевели полнее), спустя сто лет переиздание этих же романов в тех же переводах. Неудачная попытка начать издание по тому в год, по два произведения в новых переводах. И лишь одно издательство старается подарить миру Поля д'Ивуа, но в силу ряда причин познакомиться с книгами автора удастся далеко не каждому. А ведь он ничуть не хуже того же Эмилио Сальгари, Жюля Верна или любого другого автора-приключенца!
Поль д'Ивуа один из немногих, по-настоящему стоящих и интересных писателей, чьи книги обязательно должны издаваться. Обидно, в общем, и грустно.
Если Вы хотите погрузиться в мир приключений, полный опасностей, научных изобретений, не пришедших в голову даже Жюль Верну, коварных, но милых злодеев, тогда Вам самое время познакомиться с Полем д'Ивуа и его очаровательными персонажами.
Итог: 10 из 10. Если б мог, поставил бы в сто тысяч раз больше.