Лиланд Экстон Модезитт «Подобно Войне за Веру»
На русский язык переведен не полный текст романа “Подобно войне за веру”, а лишь 47 из 75 глав. Судя по сквозной нумерации страниц и соответствии ее оглавлению, это не типографский брак.
Входит в:
— цикл «Подобно Войне за Веру»
Рецензии:
— «Review: The Parafaith War by L. E. Modesitt, Jr.», 1996 г. // автор: Томас Истон
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Andrew, 9 января 2026 г.
Это единственный известный мне случай в книгоиздании, когда из книги случайно или намеренно выкинули половину текста.
Тупо в книге, изданной в ЗБФ, нет второй половины романа, и ничто на это не указывает.
Такое можно было ожидать от какой-либо заштатной серии начала 90-х, но не от ЗБФ!
Круче этого было только «а дальше сканер не распознал» в одном из изданий Винджа.
Почти 20 лет прошло, неужели никто так и не выяснил — как вообще такое могло получиться в издательстве?
Естественно, без второй половины читать роман бессмысленно.
Mandor, 15 сентября 2008 г.
Наверно, этот роман задумывался как вступительная часть, собственно, так он исполнен. Завязка. Неторопливая такая, основательная... Сначала читать даже тяжеловато, скучно, потом втягиваешься и вроде только начинаешь входить во вкус... бац и обрывается, чуть ли не на половине предложения... В целом, неплохая фантастика, с элементами боевой, но выше 6-ки оценить не поднялась рука.
Egorro, 19 марта 2007 г.
Неторопливое начало, предсказуемость поведения героев и явно оборваный финал увы не являются плюсами данного произведения. :frown: