fantlab ru

Антон Чехов «На чужбине»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.08
Оценок:
45
Моя оценка:
-

подробнее

На чужбине

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 13
Аннотация:

Альфонс Людовикович не первый десяток лет живет в России. Нелегка доля бывшего гувернера, вроде и обязанностей никаких – прилично одевайся, ешь, пей, спи, но тяжело ему в Расее-матушке, ох, тяжело! А как еще, если по четыре раза на дню, как минимум, приходится внимать болтовне своего патрона помещика Камышева. А того не за завтраком, так за обедом или полдником, а то и за ужином так занесет, так занесет, что хоть хватай все и беги в давно позабытую Францию!

Примечание:

Впервые — «Осколки», 1885, № 41, 12 октября (ценз. разр. 11 октября), стр. 4—5. Подпись: А. Чехонте.

Включено в сборник «Невинные речи», М., 1887.

Напечатано во втором издании сборника «Пестрые рассказы», СПб., 1891; включалось во все последующие издания сборника.

Вошло в издание А. Ф. Маркса.

При подготовке рассказа для собрания сочинений Чехов ограничился перестановкой слов в нескольких фразах и пунктуационными изменениями.

При жизни Чехова рассказ был переведен на болгарский, венгерский, немецкий, польский, румынский, сербскохорватский, французский и чешский языки.


Входит в:



Невинные речи
1887 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 3
1961 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 2
1970 г.
Собрание сочинений в восемнадцати томах. Том 4. 1885-1886
1976 г.
Собрание сочинений в 12 томах. Том 4
1985 г.
Лошадиная фамилия
2002 г.
Полное собрание повестей, рассказов и юморесок в 2 томах. Том 1
2009 г.
Тысяча одна страсть, или Страшная ночь
2016 г.
Юмористические рассказы
2018 г.
Руководство для желающих жениться
2019 г.
Шведская спичка. Юмористические рассказы
2022 г.
Юмористические рассказы
2022 г.

Аудиокниги:

Рассказы, юморески 1884-1885 гг.
2007 г.
Полное собрание повестей, рассказов и юморесок
2010 г.





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх