Жан-Кристоф Вальта «Luminous Chaos»

Вторая книга стимпанковской приключенческой серии «The Mysteries of New Venice», которую The Guardian назвал «великолепным достижением».

В прекрасной своей холодной красотой Новой Венеции 1907 год, и герой городского освобождения Брентфорд Орсини смещён своим извечным соперником, немедленно после этого поручившим Бретфорду и его друзьям опасную дипломатическую миссию в Париж.

Итак, Брентфорд призывает своего старого друга, коллегу с дурной репутацией, Габриеля д’Аллье, нелегальную шансоньетку и суфражистку Лиллиан Лейк, загадочного Бланкбата – бывшего иностранного легионера и лидера Очистителей, городского культа сборщиков мусора – и остальных для выполнения задания.

Но способ перемещения, которым они пользуются – неопробованный «трансвоздушный психомотив» — оказывается неисправным и они обнаруживают себя отброшенными во времени в Париж 1895 года… до того, как появилась сама Новая Венеция. Вдобавок Париж переживает беспримерную, сокрушительно суровую зиму.

Вскоре они связываются с самыми сомнтельными и восхитительными жителями города. Но, посещая званые вечера в доме Малларме, выпивая абсент с Прустом, силясь понять секреты месмеристов и высмеивая только что построенную Эйфелеву Башню, они одновременно понимают, что Париж является городом, полным интриг, подозрений и опасности.

Например, являются ли повстречавшиеся им анархисты, которые планируют взорвать всё ещё недостроенную церковь Сакре-Кёр, одновременно будущими основателями Новой Венеции? И почему они пытаются их убить?

И, по мере того, как «Luminous Chaos» превращается в очередное буйное приключение, изложенное блестящей прозой, богатой на исторические аллюзии, снова и снова перед ними встаёт вопрос: как же вернутся домой?