FantLab ru

Рэй Олдридж «The Cold Cage»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.50
Голосов:
6
Моя оценка:
-

подробнее

The Cold Cage

Другие названия: Холодная клетка

Рассказ, год

Аннотация:

Безмолвный одинокий звездолет век за веком движется по случайно меняющейся орбите. На его борту находятся заключенные, каждый из которых в прошлом совершил чудовищное преступление. И каждый за это погружен в свой личный ад.



 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Не вдаваясь в рассуждения о качестве перевода, могу лишь сказать «спасибо» переводчику Роману Курмаеву за возможность познакомится с этим рассказом Олдриджа. В принципе, весь сюжет пересказан в аннотации, от себя же могу добавить, что это одно из самых оригинальных описаний «личного ада для каждого» из всех, что я встречал в жизни. Особенно страшной показалась судьба последней из описанных заключённых. Одним словом, «Холодная клетка» вышла у Олдриджа весьма достойным рассказом.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх