Пол Маккартни «Вчера»
- Средняя оценка:
- 9.39
- Оценок:
- 41
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Пол Маккартни
Вчера
Yesterday
Другие названия: Вчерашний день; День назад; Прошлое
Стихотворение, 1977 год (год написания: 1965)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Подберезский (Вчера); 1970 г. — 1 изд.
- — В. Татаринов (Вчера); 1989 г. — 1 изд.
- — В. Лунин (День назад); 1990 г. — 1 изд.
- — И. Полуяхтов (Вчерашний день); 1991 г. — 1 изд.
- — Г. Григорьев (Прошлое); 1992 г. — 1 изд.
Входит в:
— журнал «Ровесник 1970`2», 1970 г.
— сборник «Wings Over America», 1977 г.
— сборник «Composer / Artist», 1981 г.
— сборник «Give My Regards To Broad Street», 1984 г.
— сборник «Tripping the live Fantastic», 1990 г.
— журнал «Мы 1990/5-6», 1990 г.
— сборник «Blackbird Singigng: Poems and Lyrics 1965-1999», 2001 г.
Издания: ВСЕ (12)
- /период:
- 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (5), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (6), английский (6)
- /перевод:
- Г. Григорьев (1), В. Лунин (1), М. Подберезский (1), И. Полуяхтов (1), В. Татаринов (1)
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
Периодика:
1970 г.
1990 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
(английский)
1981 г.
(английский)
1984 г.
(английский)
1984 г.
(английский)
1990 г.
(английский)
2001 г.
(английский)
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: