fantlab ru

Кресли Коул «Ядовитая принцесса»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.73
Оценок:
11
Моя оценка:
-

подробнее

Ядовитая принцесса

Poison Princess

Другие названия: Принцесса яда

Роман, год; цикл «Хроники Аркан»

Аннотация:

Поле битвы Земля. Во время Апокалипсиса выжили немногие. На каждом шагу опасность армия, работорговцы, бэгмены. Враги Мы — Арканы, двадцать два человека со сверхъестественными способностями. Мы участвуем в смертельной битве, и выживет только один. Оружие Чтобы победить, мне нужно научиться использовать свои способности ускоренную регенерацию, контроль над растениями, умение убивать ядом. Потому что я — Ядовитая Принцесса. Но я не знала, что должна убить того, кого люблю…

Примечание:

В сети также доступен любительский перевод под названием «Принцесса яда».


Входит в:



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
О. Медведь (1)

Ядовитая принцесса
2017 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Первое, что нужно иметь в виду – это начало длинного цикла, где переведено всего две книги. Меня это не смущает, потому что люблю длинные циклы. Плюс в 75% случаев читать дальше первой книги и не тянет. Принцессу – в том числе.

Это постапокалипсис+фэнтези+молодежный роман – и все составляющие самого низкого пошиба. Из положительных примеров такого же коктейля могу привести Забег к концу света и (с натяжкой) Эту смертельную спираль. Если вам понравились они, то можно сторожно попытаться и эту. В противном случае – сэкономьте себе время, нервы и деньги.

Больше половины книги – этакое знакомство с героиней, где абсолютно ничего не происходит помимо будней богатых привилегированных и избалованных подростков: обсуждение достоинств парней школы, споры с классически стервозной подружкой о необходимости переспать с бойфрендом, выбор одежды в школу и прочих вещей. Это настолько сдобрено продакт-плейсментом, что аж тошнит. Пример: она одела трусы Виктория сикрет, платье от Габбана, накрасила губы помадой от Версаче, села в феррари и попивая Пепси и закусывая сникерсом поехала в супермаркет Уолмарт на распродажу джинсов Левай. И это я почти не преувеличиваю! Сноски с пояснениями реалий США почти удваивают объем книжки.

Когда наступил благословенный апокалипсис (конечно, без объяснений, просто вспышка на солнце, от которой почти все умерли, вода и растения исчезли, а выжившие превратились в зомби), я перекрестилась от облегчения. Да, логичнее не стало, но хотя бы вместо шмотья и парней перешли к обсуждению стратегий выживания и поездки к бабушке. Эта часть хотя бы читабельна.

Самая интересная тема здесь – фэнтезийная. Мне частично напомнило любимые Хроники Амбера, потому домучила книгу аж до конца. Тут героиня и некоторые другие оказываются воплощениями карт Таро и обладают способностями, отраженными в их картах. Эви – ни много ни мало – Императрица, с властью над растениями (хотя имхо это не самая крутая способность). Ее с детства преследуют видения будущего, и она слышит голоса, потому родители упекают ее в психбольницу. Но оказывается, за это нужно благодарить «друга» Мэтью — Шута. В общем, идея прикольная, хотя воплощение и хромает на обе ноги.

Огромный минус для меня – это персонажи. Сама главная героиня Эви – овца и жертва по жизни. Но потом вдруг она – бац – и оказывается самой крутой и сильной. Не бывает таких поворотов. Не верю! Ну да ладно, этот троп избранности так распространен, что уже не обращаешь внимания. Но вот все остальные, это просто совсем беда-беда-огорчение. Воплощения Таро – такие же одномерные и картонные, как и сами карты.

И отдельный фэйспалм – любовные интересы гг. Сначала она вешается на главного красавчика школы, ну вот просто потому что у него и прическа крутая, и тачка. Потом – на главного плохиша школы, ну вот просто больше никого ж рядом не осталось. Потом на горизонте начал маячить такой обаятельный и недопонятый убийца Жнец… Тьфу, просто тьфу.

Короче, я дочитала с отвращением, в надежде на развитие идеи карт. Но увы, этой линии недостаточно, чтобы перевесить остальные недостатки. Читать порекомендую исключительно огромным фанатам темы про избранных богачек, влюбляющихся в самого брутального обаятельного бэдгая.

Оценка: 3


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх