fantlab ru

Лев Толстой «Собака и её тень»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.76
Оценок:
29
Моя оценка:
-

подробнее

Собака и её тень

Другие названия: Собака и ея тѣнь; «Несла Жучка кость...»; Глупая Жучка; Жучка

Микрорассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 8
Аннотация:

Собака с куском мяса в зубах попыталась отобрать мясо у своего отражения в реке.

Примечание:

Вольный перевод басни Эзопа «Собака, несущая мясо».

В конце 1874 или в начале 1875 г. для «Новой азбуки» Толстой написал второй вариант перевода этой басни. Автограф этого варианта не сохранился. Имеется копия с него, написанная С.А. Толстой. Толстой почти полностью зачеркнул эту копию и между строками его написал басню в третьей редакции — «Несла Жучка кость...».

Текст второй редакции:

«Вошла Шавка на мост, несла во рту кость. Видна была в воде ее тень. Пришло на ум Шавке, что в воде еще Шавка и у нее также кость. Она в воду прыг. Кость ее вода снесла, и себя Шавка едва спасла.»


Входит в:


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (15)
/языки:
русский (15)
/тип:
книги (15)

Для детей
1968 г.
Три калача и одна баранка
1975 г.
Рассказы для маленьких детей
1977 г.
Рассказы и басни
1983 г.
Лев Толстой. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 9
1984 г.
Умная галка
1985 г.
Малышам
1986 г.
Рассказы для маленьких детей
1986 г.
Кот с бубенцом
1987 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 9
1987 г.
Рассказы и басни
1990 г.
Былины, легенды, притчи
2009 г.
Сказки. Рассказы. Были
2012 г.
Всё самое лучшее для детей
2013 г.
Хрестоматия для средней группы
2018 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх