Леся Украинка «Думи і мрії»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.50
Оценок:: 4
Моя оценка:: -

Леся Украинка

Думи і мрії

Сборник, 1899 год

Язык написания: украинский

В произведение входит:

І. Поеми
Старая сказка / Давня казка (1896)	8.19 (16)	-	1 отз.
Роберт Брюс, король шотландский / Роберт Брюс, король шотландський (1894)	8.25 (8)	-
II. Мелодії
«Ночь была и тиха и темна...» / "Нічка тиха і темна була..." (1899)	7.93 (15)	-
«Этой песни не пойте, не надо...» / "Не співайте мені сеї пісні..." (1899)	7.38 (13)	-
«Горит мое сердце...» / "Горить моє серце..." (1899)	7.54 (13)	-
«Вновь весна, и вновь надежды...» / "Знов весна і знов надії..." (1899)	7.57 (14)	-
«Гляжу я на ясные звёзды...» / "Дивлюсь я на яснії зорі..." (1899)	7.85 (13)	-
«Стояла я и слушала весну...» / "Стояла я і слухала весну..." (1899)	7.88 (17)	-
«Я песнею стать бы хотела...» / "Хотіла б я піснею стати..." [= "Хотела бы песнею стать я..."] (1894)	7.81 (16)	-
Победа / Перемога (1899)	7.73 (11)	-
Музе / До музи (1899)	7.27 (11)	-
«Эта тихая ночь-чаровница...» / "То була тиха ніч чарівниця..." (1899)	8.00 (13)	-
Давняя весна / Давня весна (1899)	8.38 (13)	-
«В ненастную тучу кручина моя собралась...» / "У чорную хмару зібралася туга моя..." (1899)	7.55 (11)	-
ІІІ. Невільничі пісні
Мать-невольница / Мати-невільниця [= Мать-рабыня] (1899)	7.71 (14)	-
«И все-таки к тебе лишь мысль стремится...» / "І все-таки до тебе думка лине..." (1899)	7.09 (22)	-	1 отз.
Врагам / Ворогам (1899)	7.00 (11)	-
Полночные думы / Північні думи (1899)	7.89 (9)	-
Товарищам / До товаришів (1899)	7.73 (11)	-
Поэт во время осады / Поет під час облоги [= Поэт в дни осады] (1899)	7.80 (10)	-
Другу на память / Товаришці на спомин [= Лист] (1899)	7.73 (11)	-
Грешница / Грішниця (1899)	8.09 (11)	-
Минута отчаяния / Хвилина розпачу (1899)	7.85 (13)	-
«О, знаю я, немало прошумит...» / "О, знаю я, багато ще промчить..." [= "О, знаю, злых метелей прошумит..."] (1899)	7.62 (13)	-
Ангел мести / Ангел помсти (1899)	7.50 (10)	-
Fiat nox! / Fiat nox! (1899)	7.18 (11)	-
Вечной памяти листка, сожженного дружеской рукой в тяжёлое время / На вічну пам'ять листочкові, спаленому приятельською рукою в непевні часи [= Вечной памяти листка, сожженного дружеской рукой в тревожное время] (1899)	7.43 (14)	-
«Слово моё, почему ты не стало…» / "Слово, чому ти не твердая криця..." [= "Слово, зачем ты не сталь боевая..."] (1899)	8.71 (24)	-
IV. Відгуки
Отзвуки / Відгуки (1899)	7.50 (6)	-
Єврейська мелодія (1898)	7.40 (5)	-
Ave regina! / Ave regina! (1899)	7.60 (5)	-
To be or not to be?.. / To be or not to be?.. (1899)	7.20 (5)	-
"Я знаю, так, се хворії примари..." (1899)	7.14 (7)	-
"Обгорта мене туга, болить голова..." (1899)	7.12 (8)	-
Товарищу / До товариша (1899)	7.62 (8)	-
«Упадёшь, бывало, в детстве...» / "Як дитиною, бувало..." [= "Я сама себе на горе..."] (1899)	8.08 (12)	-
Романс / Романс (1899)	7.17 (6)	-
Крымские отзвуки / Кримські відгуки	8.29 (7)	-
Импровизация / Імпровізація (1899)	7.00 (10)	-
Отрывки из письма / Уривки з листа (1899)	7.64 (11)	-
Восточная мелодия / Східна мелодія (1898)	7.27 (11)	-
Мечты / Мрії (1898)	7.54 (13)	-
Зимняя ночь на чужбине / Зимова ніч на чужині (1898)	8.73 (11)	-
Ифигения в Тавриде / Іфігенія в Тавріді (1899)	7.67 (12)	-
Зимняя весна / Весна зимова (1899)	7.36 (11)	-
«...На полуслове разговор прервался...» / "…Порвалася нескінчена розмова..." [= "...Незавершенным разговор прервался..."] (1898)	8.33 (9)	-
В пустыне / У пустині (1899)	7.60 (5)	-
На столетний юбилей украинской литературы / На столітній ювілей української літератури [= На спомин І. Котляревського] (1899)	7.80 (5)	-
Звезда поэзии / Зоря поезії (1899)	7.00 (6)	-
Возвращение / Поворіт (1899)	7.88 (8)	-
Забытая тень / Забута тінь (1899)	8.10 (10)	-