Эрик Ван Ластбадер «Вуаль Тысячи Слёз»

Что поражает в этой книге — обилие заглавных букв (достойное эзотерического трактата буйнопомешанного провинциала) и незнакомых слов (чем-то опять-таки напоминает «Розу Мира»). Нет, Ластбадер — не тайновидец, об устройстве вселенной он ничего нового не сообщает читателям. Есть мир, в котором уживаются как бы люди и как бы не-люди; впрочем, сложность кастовой структуры чрезмерна и для ее понимания даже приложений недостаточно. Есть квест — необходимо отворить Врата; для этого сгодится только один — точнее, одна. Есть «группа поддержки», есть злодеи, есть заговор...Нет, пересказывать скучно, читать — не знаю, я страниц сто прочитал с легкостью, а потом задумался: а оно мне надо? Сидеть, зрение портить, время терять, чтобы в конце концов Врата распахнулись? А ведь толстая книжка, толстая, написана с подобающей бестселлеру легкостью, даже характеры местами убедительны. Но фэнтези Ластбадеру на сей раз решительно не удалось. Поклонники данного автора должны попробовать, для меня этот кусок украшенной типографскими значками целлюлозы так и остался чем-то вроде открыток из «Билла, героя Галактики» — окунешь в воду, открытку раздует до непотребности, а все равно окажется в итоге что-то несъедобное...