Эрик Ван Ластбадер «Ниндзя»

Достаточно кровавый, местами весьма напряжённый, временами откровенно скучный триллер, основанный на столкновении и диалоге культур Востока и Запада.

Главный герой романа Николас Линнер дитя и того, и другого. Его отец полковник британской армии, англичанин с примесью еврейской крови (куда ж без неё, родимой, в литературе и кино), мать — японка. Встретились родители в Сингапуре, а родился Николас уже в Японии. Позже переехал в США. Вот такую «загогулину» выписала его судьбина. В романе он противостоит чистокровному японцу, ярому националисту, воспитаннику одной из самой жестоких школ (рю) ниндзя, владеющему техникой гипноза и даже (совсем немножко) магией. Спешу всех сразу успокоить: магии в этом тексте практически нет.

В основе этого противостояния, являющегося главным сюжетным движителем книги лежат по-разному понимаемые героями понятия чести, долга, мести и любви. Ох, что эта сука-любовь с «людями», даже с ниндзями, делает — читать страшно!

Встать на путь мести и остаться человеком — практически невозможно. Поэтому множатся трупы вокруг нашего полукровки:отравлен отец; совершает ритуальное самоубийство-сепукку мать; гибнут один за другим друзья и знакомые. Из окружения Линнера до конца романа «доживут не только лишь все». Страшный убийца всё ближе. Всё ближе решающая схватка, в которой надеяться герою приходится только нка себя. Летят сюкены и сюрикены, свистит клинок катаны, брызжет яд.

Чем закончится поединок двух ниндзя? Вопрос, разумеется, риторический, но подумать, попредвкушать нужно обязательно.

Назвать шедевром этот текст — язык не поворачивается. Атмосфера, равно как и само действие, рваная. То нахлынет, обволокёт и ты наслаждаешься филосфскими беседами персонажей, читаешь хайку, проникаешься японскими культурными универсалиями: чай, кимоно, будзюцу, самураи. То чувствуешь себя брошенным и тебе становится невыносимо скучно, читать про все эти нюансы сексуальных отношений разной степени пошлости и перверсивности. Я не ханжа и совсем не против уместной эротики и откровенных сцен, но если они во-первых в рамках возможной для меня морали, и, во-вторых, если они органично встроены в текст и несут нормальную смысловую нагрузку. Читать же про то, как садист-ниндзя вступает в половые отношения с 11-летним мальчиком или о том, как он же насилует другого ниндзю. Ну что это такое? Зачем все эти гадости?

Ещё хотелось бы обратить внимание на некоторую затянутость повествования. Его спокойно, на мой непросвещённый взгляд, можно было бы сократить на треть без всякого ущерба для основной сюжетной линии.

Мой вердикт прост: один раз прочитать можно. Особенно рекомендую тем, кто изучает японскую культуру и боевые искусства.

Если б нам упасть

Как цветы вишни

Так чисто и светло!

Красиво? Красиво. А написано это о смерти.

После случайно прочитанных «Сирен» (данного же автора) решил подсобрать и другие его книги... А посколько (по случаю) напоролся на целую стопку этих книг (как из цикла «Николас Линнер», так из цикла «Джек Мерок») — то взял их, да еще и почти «за очень дешево»))

Первая же книгу данного цикла мне досталась в виде уродско-древнего экземпляра серии «Thriller & Terror», т.к более лучшего варианта (в виде желто-оранжевого тома с иероглифами, который до сих пор ассоциируется с именем автора) к моему величайшему сожалению не было...

Впрочем, порой даже «еще более древние» сборники «НФ» порой «идут на ура!!!» (если конечно содержимое там не особо калечилось тире фильтровалось всяким «Политиздатом»)) Но я похоже немного отвлекся))

Итак... еслли коротко о данной книге, то она написана «в уже привычном читателю» авторском стиле, где прошлое смешано с будущим, где очередное загадочное убийство соседствует с очередными мрачными тайнами прошлого + некий «восточный колорит из страны цветущей сакуры» + довольно-таки откровенные сцены (для своего времени, конечнА))

Самое забавное, что если «начало зашло практически на Ура», то после середины книги, к финалу — она уже практически «домучивалась»...

И хотя все изложено довольно интересно, отдельными местами было просто противно читать... Да и кстати... отчего-то вся книга очень напомнила «книжный пересказ» очередного Голливудского бестселлера 90-х, из книжной серии «Бестселлеры Голливуда»))

Да... думаю что эта книга практически идеально «пополнила бы линейку БГ», благо там же (если не изменяет память) печаталась «что-то подобное» (автор М.Холланд «Американский ниндзя»)). Но чего нет, того нет...

В остальном же, хоть (еще до финала) и так было понятно (кто тут собственно) главный злодей, вся эта тема (субъективное мнение) никак не поразила меня, как например те же «Сирены»))

Обычный «крепкий боевичок времен оных» с японским колоритом, в виде «вишенки на торте»)). И да... данную книгу я пока отложил на полку — но читать ее повторно «вот уж увольте»)) Продолжение? Пока тоже не планирую... хотя... со временем конечно... Ведь купил же (я) за каким-то фигом эту стопку)) Да и кто знает?)) Может (в будущем), автор все же «найдет время немного реабилитироваться» за нинДзЮ))

З.Ы и да полностью присоединяюсь к ранее озвученному комментарию от FredKruger от 11 октября 2007 г.

»...Помню очень смутно, Некоторое подобие «Бешеного» (от Доценко) рукопашные схватки сдобренные сексом. Если честно то несколько нудновато»))

Книгу мне настоятельно рекомендовал знакомый. Единственное, что мне понравилось — сюжетная линия. Можно причислить к классике мирового искусства. В остальном можно твёрдо сказать, что в книге очень примитивные диалоги, недоработанное оформление сражений, элементы триллера хромают. Кроме того текст просто напичкан всякими японскими словами, значение которых непонятно. Есть ещё одна деталь, от которой у меня волосы дыбом встали. Это откровенные постельные сцены. С этим автор явно перебрал. По ним можно снимать первоклассное порно. И напоследок. Не верьте тому, к какому жанру относят книгу. Мистикой там и не пахнет. Ну разве что в одной сцене в самом конце. Я бы сказал, это в чистом виде боевик, с элементами драмы и извращённой порнушки.

Признаюсь, что раскрывая роман под названием «Ниндзя» я ожидал обнаружить историю в духе фильмов Годфри Хо и его коллег — таинственные люди в разноцветных пижамах, безостановочный экшн, перемежающийся порциями ниппонской клюквы, бравый вестернер, овладевший всеми секретами азиатских мастеров... Сразу скажу, что почти ничего этого в книге нет, хотя экскурсы в японскую историю и герой-европеоид (ну, наполовину) действительно присутствуют. Однако перед нами — вовсе не классический боевик. По структуре своей это полноценный триллер об охоте на ультражестокого маньяка-извращенца. Только здешний маньяк носит кимоно и способен обычной палкой развалить человеческую тушку напополам. Что касается японской культуры и истории — эта информация подается в больших объемах, однако вовсе не выглядит как жвачка, много раз пережеванная и лишившаяся изначальной формы. Напротив, она скорее напоминает выдержки из энциклопедии. Благодаря этому роману вы узнаете много интересного о стране восходящего солнца, а также неплохо ознакомитесь с человеческой анатомией (особенно со всем, что касается женских половых органов, поэтому держите книжку подальше от детей). Однако читая эту книгу вы ознакомитесь не только с Японией, но и со Штатами образца 80-х годов. Алчные корпорации, аркадные автоматы, порно-кинотеатры, крутые копы и роковые дамы в купальниках кислотных цветов — этакий привет из видеосалонов, лично у меня вызвавший приятную вспышку ностальгии. Вижу, прочие комментаторы иногда жалуются на скуку — роман действительно местами кажется затянутым, содержит множество отступлений, повествование регулярно скачет из времени настоящего в прошлое главных героев, так что в каком-то смысле жалобы оправданы. Однако погружаться в эти текстовые омуты скорее приятно, благодаря стилю, в котором пишет Ластбадер. Часто писателей называют «художниками слова» — и это тот случай, когда такое описание как нельзя оправдано. Автор как будто рисует словами, многочисленные эпитеты и метафоры сыпятся безостановочно, и через какое-то время начинаешь думать — да когда же он выдохнется? Когда закончится фантазия? Но Ластбадер не сдается и держится до самого конца — с упорством истинного ниндзя.

Роман великолепен, кто бы что ни говорил!

С этой книги началось у меня знакомство с духовным миром Японии. Книга более философия чем боевик. Низко склоняюсь перед Ластбейдером, он гениален.

Помню очень смутно, Некоторое подобие «бешеного» рукопашные схватки сдобренные сексом. Если честно то несколько нудновато

Эта книга вышла в той же серии, что и Путь самурая. Я была просто очарована самураем и ухватилась за Ластбадера. Тогда еще наивно полагали, что если в серии перва я книга хороша, то и вторая будет нехуже. Разочарование было сильным. Сейчас я смутно припоминаю о чем идет речь.

Ожидал я несколько иного от книги про ниндзя, но, вероятно, это ожидание было основано на фильмах про ниндзя. В целом — хорошее произведение, но жду больших действий от дальнейших книг серии.

Как выяснилось, существует два варианта редактуры этой книги. Обе достаточно хорошо описывают путь ГГ, не японца по рождению, к постижению искусства ниндзюцу. Достаточно добротно описаны особенности жизни и мировосприятия японцев. Выведены причины и суть противостояния героев. Но в изданиях 1993-1994 года, сколь я помню, любовно-эротическая линия дана, скорее, намеком. В издании же 2003 года любовные сцены смещены практически на уровень soft-porno.

Хотя, в целом, книга довольно добротна и любопытна.