FantLab ru

Эрнст Т. А. Гофман «Эпизод из жизни трёх друзей»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.55
Голосов:
31
Моя оценка:
-

подробнее

Эпизод из жизни трёх друзей

Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde

Рассказ, год; цикл «Серапионовы братья»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 7
Аннотация:

Однажды в Духов день в так называемой «Ресторации Вебера» собираются три друга, недавно приехавшие в Берлин...

Примечание:

Кроме переводчиков указанных в базе изданий, произведение переводили:

- И. Безсомыкин «Отрывок из жизни трех друзей» (М.: Типогр. Н. Степанова, 1836)

- перевод А.Л. Соколовского в редакции З. А. Вершининой (М.: Недра, 1929-1930)


Входит в:

— цикл «Серапионовы братья»  >  Часть I



Серапионовы братья
1836 г.
Серапионовы братья
1896 г.
Новеллы
1990 г.
Серапионовы братья. Том 1
1994 г.
Собрание сочинений. Серапионовы братья
1994 г.
Собрание сочинений в шести томах. Том 4. Книга 1. Серапионовы братья
1998 г.
Собрание сочинений в 8 томах (комплект)
2009 г.
Полное собрание сочинений в двух томах. Том 2
2011 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 16 июня 2013 г.

Множество восторженных слов вызвал у меня этот рассказ. История встречи трех друзей, их фантазия и влюбчивость чудесным образом переплелись с юмором, глубиной и какой-то легкой, как пух манерой изложения. Влюбиться в одну и ту же девушку, причем с первого взгляда, найти в своей любви собственный смысл, могли только очень чувственные натуры. Александру повезло больше, да и по характеру он более всего подходит Полине. Мечтатель Северин, с его крайне сильным восприятием сущего, показался девушке смешным, а Марцелл сам охладел к даме, как к свободной, а значит не интересной, тем более его живой характер казался Полине несерьезным. Александр, получив наследство, смог всецело окунуться в размеренный поток жизни состоявшегося человека. Как мне показалось, ему Полина понравилась меньше всего, но именно он стал ее мужем. Тут сыграл и его рациональный характер и натура самой девушки.

В рассказе много смешного, по-хорошему смешного, есть яркие образы, хоть и по объему произведение невелико. Есть и трагические моменты, как история несчастной любви тетушки и судьба ученого, соседа Марцелла. Однако Гофману удалось удивительно точно сложить все детали, юмор и драму в одну цельную конструкцию. Результат получился замечательным и, как всегда у немца, качественным. Рекомендую настоятельно.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх