fantlab ru

Саймон Ингс «Вдвоём»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.16
Оценок:
64
Моя оценка:
-

подробнее

Вдвоём

Ménage

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 19
Аннотация:

Уволенного со студии актёра мыльной оперы временно приютил у себя дома его продюсер, Фрэнк. Однако вскоре в отношениях гостя с хозяином и хозяйкой дома начинают происходить странные вещи. Что кроется за гостеприимством Фрэнка?

Входит в:

— «Модель для сборки», 1995 г.

— журнал «Asimov's Science Fiction, October-November 2001», 2001 г.

— журнал «Если 2002'8», 2002 г.

Похожие произведения:

 

 

Издания: ВСЕ (4)
/период:
2000-е (3)
/языки:
русский (3), английский (1)
/перевод:
И. Гурова (2)


Периодика:

Asimov's Science Fiction, October-November 2001
2001 г.
(английский)
Если № 8, август 2002
2002 г.

Самиздат и фэнзины:


Аудиокниги:

Модель для сборки
2004 г.

страница всех изданий (4 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Название рассказа Ménage — французское слово, имеет несколько значений в зависимости от контекста, в том числе домашнее хозяйство, семья, супружеская пара, дом (как ячейка общества). Но самое интересное, что это слово является частью устойчивого выражения ménage à trois (буквально «хозяйство на троих») — форма романтических или сексуальных отношений между тремя людьми, живущими вместе (в разговорной речи — «шведская семья») Не это ли и имел в виду англоязычный автор, намеренно назвавший рассказ по-французски? Ведь именно такие взаимоотношения мы и видим в рассказе. Но тогда в чем здесь фантастичность?

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
А она в том, что муж главной героини и актер — это две личности в одном теле.

Рэйчел — сценаристка сериала «Зеленые дороги», живет в загородном доме с мужем Фрэнком Уилсоном — бывшим продюссером.

После ухода из сериала Рэйчел чувствовала себя старой и одинокой, а Фрэнк не давал ей нужной страсти. Поэтому она уговорила Фрэнка загрузить в его мозг цифровой код Джерри — синтетического актера, бывшего персонажа ее сценария, идеального героя-любовника, которого она надеялась «подстроить» под себя в реальной жизни. Теперь Джерри и Фрэнк вынуждены делить одно физическое тело на двоих. Переключение контроля происходит автоматически в зависимости от ситуации. Причем автор так описывает взаимоотношения героев, что непонятно, это разные люди или один с внутренним диалогом.

Но втроём в одном доме, фактически вдвоём в одном теле и с одной женщиной жить становится невыносимо. Джерри ревнует Рейчел к Фрэнку, пытается сблизиться с ней, но она понимает, что зря это затеяла, ведь Джерри — лишь набор прописанных ею же шаблонов и не способен по-настоящему слиться с ее мужем и дать нужные ей чувства и эмоции. А мужчина испытывает поочередно и ревность, и непонимание, и злость, и желание все закончить... И это все в финале приводит Джерри к разочарованию и пониманию своей природы: он чужой в реальном мире, и его сюжетная линия давно окончена.

Рассказ очень психологичен, немного запутан и с первого раза не очень понятен. Но когда все уже понято и расставлено по своим местам, — довольно неплох.

Оценка: 7
[  3  ]

Ссылка на сообщение ,

Прочитав рассказ, я испытал разочарование и сожаление. Да потому что рассказ мог бы получиться хорошим, а он таковым не вышел. Весь драматизм ситуации интуитивно понятен. Но в деталях много неясного. От этого приходиться додумывать самому и закрывать недоработки автора. Непонятное помещу под спойлер.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Сначала я подумал, что главный герой — виртуальный актер, но зачем тогда виртуальному актеру пришивать новое лицо? Если он реальный персонаж, и они с Френком по очереди в сознании, но ведь они в разных телах и бывают одновременно с Рейчел, зачем тогда им быть по очереди? А ведь в одном месте сказано, что они будут делить одно тело. Как же одно, если тел — два! Персонажи «Зеленых дорог» на фоне облаков — что это? Короче говоря, природа главного героя и всего происходящего остается совершенно непонятной

Кроме того, есть всякие подробности, которые сложно представить и понять. Ну как например можно столкнуться с упавшим деревом, так что сук пробивает боковое окно и крышу, и после этого машина заезжает на ствол дерева, так что колесо повисает в воздухе. Ну вот как это?

Оценка: 5
[  2  ]

Ссылка на сообщение ,

Да, хреновая формула любви — думает чеша в затылке граф Калиостро, с ужасом в глазах обозревая порченую мелом доску. Разворачивается на каблуках и резво умывает руки, даже вилки глотать бесполездно.

Какие только монстры не всплывают с темнейших глубин человеческого под-над-между и прочего сознания. А некоторые писатели с щенячей радостью раскатывают перед ними красную дорожку.

Не, не, не, нафиг такие развлечения, мне и себя в себе порой бывает слишком много чтобы ещё с кем-то шкурку делить. А для групповухи и менее членовредительские условия существуют.

Оценка: 5
[  3  ]

Ссылка на сообщение ,

Очень даже качественный рассказ. Первое, очень интересная фантастическая идея: подселить в сознание реального человека синтезированного актера, вернее его киношную личность. Психологии выше крыше. Вот именно это, как мне кажется, и испортило рассказа. Слишком длинно, порой нудно, местами малопонятно... Одним словом читать нужно или крайне медленно с перепрочтением текста или вообще прочитать его несколько раз с перерывами по дню. Сложно, трудно, но в итоге просто интересно. Для любителей размыслительной психологической фантастики

Оценка: 7
[  2  ]

Ссылка на сообщение ,

Запутанный для понимания сюжет — отношу на неточности перевода. Но есть и такой стиль написания, когда автор только штрихами обозначает действия, а вы сами родные додумывайтесь до сути. Поэтому точно оценить замысел автора невозможно — но я бы выразился так: очередная прихоть женщины, исковерковавшая жизнь человеку. Возможно автор не это хотел изобразить, но тогда надо более определенно писать.

Оценка: 4
[  2  ]

Ссылка на сообщение ,

Наверное мне поставят кучу минусов. Но не могу не сказать.

Слава богу я не читал это произведение. Я начал его слушать на МДС. И этот ресурс с помощью великолепного чтеца Коппа вытягивал многие произведения. Но здесь минус. Я не смог даже дослушать. И мне не интересно чем всё закончится. Может что-то и есть в зтом произведении, но настолько затянуто. До уровня тягомотины ( ох простите меня, но как то так).

Оценка: 1


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх