Лорд Дансени «Poulet à la Richelieu»
История о том, как Джоркенс и еще несколько англичан, путешествовавших на аэроплане, совершили вынужденную посадку в Сахаре. Воды у них было достаточно, а вот еду пришлось искать. Но Джоркенс не растерялся и добыл для своих спутников «цыпленка а ля Ришелье», а также кое-что еще.
Входит в:
— цикл «Джоркенс» > сборник «Джоркенс берёт взаймы ещё стаканчик», 1954 г.
- /период:
- 1950-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /перевод:
- В. Гришечкин (2)
Самиздат и фэнзины:
2026 г.
2026 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
vam-1970, 6 июля 2026 г.
Входит в цикл «Джоркенс». «Пикантный цыпленок по рецепту Ришелье» — такой перевод названия рассказа. Стоит приготовить . Но Джоркенсу преподнесли совсем не цыпленка. Его вкусовые качества — Джоркенса- не обманешь. Долгое время переживал, не зная, что кушал в пустыне. Но как говорится судьба всегда исполняет желания -на званом обеде Джоркенсу и гостям преподнесли похожее блюдо с таки названием. И Джоркенс вспомнил вкус из Африки.