Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов «Берегись автомобиля!»
- Средняя оценка:
- 8.27
- Оценок:
- 53
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Берегись автомобиля!
[юмористическая повесть]
Повесть, 1964 год (год написания: 1963)
Язык написания: русский
- Жанры/поджанры: Детектив | Реализм
- Общие характеристики: Социальное | Ироническое | Приключенческое | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Первая публикация в журнале «Молодая гвардия» в 1964 г.
Сначала Э. Рязанов и Э. Брагинский написали свою первую совместную работу — сценарий под названием «Угнали машину». Партийным работникам не понравилась тема фильма. Вскоре Рязанов и Брагинский превратили «Угнали машину» в повесть.
Входит в:
— журнал «Молодая гвардия 1964'10», 1964 г.
— сборник «Зигзаг удачи», 1969 г.
— сборник «Смешные невесёлые истории», 1979 г.
— сборник «Ирония судьбы, или С лёгким паром», 1994 г.
— сборник «Тихие омуты», 1999 г.
— сборник «Служебный роман», 2007 г.
— сборник «Чем живу и жив», 2007 г.
- /период:
- 1960-е (4), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (4), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (16), болгарский (1)
1965 г.
1967 г.
1969 г.
1979 г.
1985 г.
1988 г.
1994 г.
1994 г.
2000 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2015 г.
2024 г.
2026 г.
Периодика:
1964 г.
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
URRRiy, 29 декабря 2025 г.
Практически не уступает фильму по качеству, что неудивительно, поскольку аутентичность почти 100 процентная. При чтении интересно, возникает подсознательно закадровый голос из киноверсии, а вот герои не все ассоциируются с актерами. Единственное принципиальное отличие книги от кино — авторы оставили решение суда на выбор читателю, хотя финал полностью аналогичен. Есть эпизоды работы гражданина Деточкина в его официальной должности — страховым агентом. Кстати, в страховании от угона он своей будущей жертве отказал, чем ещё раз доказал свою ответственность перед работодателем!
sergej210477, 20 ноября 2024 г.
Повесть, послужившая основой одноименного знаменитого фильма.
Вначале, я, правда, подумал, что это — новеллизация кинокартины. Но, нет, книга написана за пару лет до выхода фильма. И, да, первоначальный сценарий авторы переработали в повесть.
Немного специфический стиль. Да, повторюсь, напоминает сценарий.
В остальном — отлично!
Яркие герои. Тонкий юмор. Сплошные «крылатые фразы».
Ну, открытый финал (приговор Деточкину должны вынести сами читатели), правда, не совсем честный — всё-таки, героя посадили...
Но, понимаю, что сравнивать книгу и фильм неуместно, только, из-за замечательной игры великих актеров, экранизация, всё же, ярче.