Тэд Хьюз «Crow: From the Life and Songs of the Crow»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Две легенды / Two Legends (1970)		8.00 (1)	-
Родословная Ворона / Lineage  [= Родословная; Родословие] (1970)		7.00 (2)	-
Досмотр на пороге утробы / Examination at the Womb-Door  [= Экзамен у дверей утробы; Выпускной экзамен] (1970)		9.00 (1)	-
Прямое попадание / A Kill  [= Убийство] (1970)		9.00 (1)	-
Ворон и мать / Crow and Mama  [= Ворон и мама] (1970)		7.00 (1)	-
Врата / The Door  [= Дверь] (1970)		7.00 (1)	-
Детская шалость / A Childish Prank  [= Детская проказа] (1970)		9.00 (2)	-
Первый урок Ворона / Crow's First Lesson (1970)		9.00 (2)	-
Ворон спускается с небес / Crow Alights  [= Ворон спускается] (1970)		8.00 (1)	-
Тогда / That Moment  [= Тот миг] (1970)		7.00 (1)	-
+ Судьба стучится в дверь / Crow Hears Fate Knock on the Door  [= Ворон слышит стук Судьбы в двери] (1972) [добавлено в издании 1972 года]		9.00 (1)	-
Тираннозаворон / Crow Tyrannosaurus  [= Ворон Тиранозавр] (1970)		8.50 (2)	-
Рассказ Ворона о битве / Crow's Account of the Battle (1970)		9.50 (2)	-
Где, где этот чёрный зверь? / The Black Beast  [= Чёрное Чудовище; Чёрный Зверь] (1970)		8.00 (1)	-
Ухмылка / A Grin  [= Усмешка] (1970)		7.00 (1)	-
Причастие Ворона / Crow Communes  [= Ворон причащается] (1970)		9.00 (1)	-
Свидетельство Ворона о св. Георгии / Crow's Account of St George  [= Рассказ Ворона о св. Георгии] (1970)		8.00 (1)	-
Катастрофа / A Disaster  [= Бедствие] (1970)		8.00 (1)	-
Битва при Лобной кости / The Battle of Osfrontalis  [= Битва при Осфронталисе] (1970)		8.00 (1)	-
Теология Ворона / Crow's Theology (1970)		9.00 (3)	-
+ Падение Ворона / Crow's Fall (1970) [добавлено в издании 1972 года]		8.00 (1)	-
Ворон и птицы / Crow and the Birds (1970)		8.00 (1)	-
Уголовный романс / Criminal Ballad  [= Криминальная баллада] (1970)		9.00 (1)	-
Ворон на берегу / Crow on the Beach (1970)		8.00 (1)	-
+ Чемпион / The Contender  [= Претендент] (1972) [добавлено в издании 1972 года]		8.00 (1)	-
Эдипов Ворон / Oedipus Crow  [= Ворон Эдип] (1970)		9.00 (1)	-
Самолюбование Ворона / Crow's Vanity  [= Тщеславие Ворона] (1970)		9.00 (1)	-
Непростительная ересь / A Horrible Religious Error  [= Жуткая религиозная ошибка] (1970)		9.00 (1)	-
+ Ворон печатается в прессе / Crow Tries the Media  [= Ворон обращается к прессе] (1972) [добавлено в издании 1972 года]		8.00 (1)	-
У Ворона сдают нервы / Crow's Nerve Fails (1970)		8.00 (1)	-
Смеясь / In Laughter (1970)		8.00 (1)	-
Ворон хмурится / Crow Frowns (1970)		8.00 (1)	-
Опасные чудеса / Magical Dangers  [= Волшебные опасности] (1970)		9.00 (1)	-
Песня малиновки / Robin Song  [= Песнь дрозда] (1970)		8.00 (1)	-
Заклинание небес / Conjuring in Heaven  [= Фокусы в раю] (1972) [*]		8.00 (1)	-
Ворон летит на охоту / Crow Goes Hunting  [= Ворон идёт на охоту; Ворон охотится] (1972) [*]		9.00 (2)	-
Песнь филина / Owl's Song  [= Песнь сыча] (1972) [*]		8.00 (1)	-
Подголосок песни Ворона / Crow's Undersong  [= Подпевка Ворона] (1972) [*]		7.00 (1)	-
Песнь Ворона к тотемному слону / Crow's Elephant Totem Song  [= Песнь Ворона о Слоне-тотеме] (1972) [*]		9.00 (1)	-
Роза зари / Dawn's Rose  [= Рассветная роза; Рассвет] (1972) [*]		8.00 (1)	-
Товарищи по играм / Crow's Playmates  [= Товарищи Ворона по играм] (1972) [*]		8.00 (1)	-
Вороново эго / Crowego  [= Воронэго] (1972) [*]		9.00 (1)	-
Улыбка / The Smile (1972) [*]		8.00 (1)	-
Ворон импровизирует / Crow Improvises (1972) [*]		8.00 (1)	-
Воронова масть / Crowcolour  [= Вороноцвет] (1970)		8.00 (1)	-
Боевая ярость Ворона / Crow's Battle Fury (1972) [*]		9.00 (1)	-
Ворон — Кромешная тьма / Crow Blacker than Ever  [= Ворон чёрен как никогда] (1972) [*]		9.00 (1)	-
Притча о мести / Revenge Fable  [= Басня о мести] (1972) [*]		7.00 (1)	-
Сказка на ночь / A Bedtime Story (1972) [*]		7.00 (1)	-
Ворон поёт о себе / Crow's Song of Himself  [= Песнь Ворона о самом себе] (1972) [*]		8.00 (1)	-
Ворона тошнит / Crow Sickened  [= Ворона стошнило] (1972) [*]		8.00 (1)	-
Фаллическая песенка / Song for a Phallus  [= Песнь для фаллоса] (1972) [*]		9.00 (1)	-
Трагедия с яблоком / Apple Tragedy  [= Яблочная трагедия] (1972) [*]		9.00 (1)	-
Ворон вписывается в китайскую фреску / Crow Paints Himself into a Chinese Mural  [= Ворон рисует себя в китайской фреске] (1970)		8.00 (1)	-
Последний оплот Ворона / Crow's Last Stand (1970)		8.00 (1)	-
Ворон и море / Crow and the Sea (1972) [*]		7.00 (1)	-
Правда убьет любого / Truth Kills Everybody  [= Правда убивает всех] (1972) [*]		8.00 (1)	-
Ворон и камень / Crow and Stone (1972) [*]		8.00 (1)	-
Фрагмент древней таблички / Fragment of an Ancient Tablet  [= Фрагмент древней плиты] (1972) [*]		8.00 (1)	-
Заметки для одноактной пьесы / Notes for a Little Play  [= Наброски к маленькой пьесе] (1970)		9.00 (2)	-
Змеиный гимн / Snake Hymn  [= Гимн Змея] (1972) [*]		8.00 (1)	-
Любовная песнь / Lovesong  [= Песнь любви] (1972) [*]		9.50 (2)	-
Беглый взгляд / Glimpse  [= Взгляд мельком] (1972) [*]		7.00 (1)	-
Царь падали / King of Carrion (1970) [*]		8.00 (1)	-
Two Eskimo Songs
Бегство от бесконечности / Fleeing from Eternity  [= Бегство от вечности] (1972) [*]		8.00 (2)	-
Как вода научилась играть / How Water Began to Play  [= Как вода начала играть] (1972) [*]		8.00 (1)	-
Бескровник / Littleblood  [= Малокровка; Кровичка] (1970)		8.00 (2)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части