fantlab ru

Эрик-Эмманюэль Шмитт «Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.56
Оценок:
39
Моя оценка:
-

подробнее

Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг

Les dix enfants que madame Ming n'a jamais eus

Другие названия: Десять детей, которых не было у мадам Минг

Повесть, год; цикл «Цикл Незримого»

Аннотация:

Французский бизнесмен познакомился с госпожой Минг в мужском туалете гостиницы «Гранд-отель» в китайском Юнхаи. Да, госпожа Минг там работала.

Входит в:

Издания: ВСЕ (5)
/период:
2010-е (3), 2020-е (2)
/языки:
русский (5)
/перевод:
М. Брусовани (5)

Оскар и Розовая Дама и другие истории
2013 г.
Оскар и Розовая Дама
2015 г.
Оскар и Розовая Дама
2018 г.
Оскар и Розовая Дама и другие истории
2020 г.
Оскар и Розовая Дама
2026 г.

страница всех изданий (5 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

В этой небольшой повести автор исследует грань между вымыслом и фактами, размышляет, что порой бывает важнее: душевная сила воображения или правдивая реальность.

Действие происходит во время строгой политики Китая «Одна семья — один ребенок». Но госпожа Минг с гордостью рассказывает собеседнику о своих десяти детях — их характерах, интересах и жизненных путях, и это вызывает удивление и недоверие. Иностранец сначала думает, что женщина нарушила закон, затем начинает подозревать, что она просто безумна или всё выдумывает. А госпожа Минг считает, что ее истории достоверны, ее дети никому не мешают, они такие разные, но самые лучшие и только делают её счастливой.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Позже рассказчик выясняет, что власти прекрасно знают, что физически у госпожи Минг есть только один ребенок — дочь, живущая в другом городе. И что госпожа Минг прошла в юности через жернова китайской «культурной революции», затем потеряла вторую беременность из-за введения бесчеловечного закона о запрете на второго ребенка. Он осознает, что она создала себе ту свою реальность, где все хорошо, и «родила» в своем сердце остальных своих детей не из-за безумия, а из-за нерастраченной материнской любви и для защиты от апатии и усталости, одиночества и депрессии. Через этих детей она проживала полноценную, богатую жизнь, наполненную родительскими заботами, гордостью и радостью. И ее муж, а позже дочь, подыгрывали ей, стараясь уберечь и защитить от безысходности и отчаяния.

Постепенно перед нами раскрываются основы китайской жизненной мудрости — глубинная философия конфуцианства. Повесть полна прекрасных мудрых умозаключений, мое любимое: «Истина — это именно та ложь, которая нам больше всего нравится».

Истории каждого из ее детей— это уроки добра, притчи об отношениях между людьми, принятии судьбы, уважении к старшим и поиске гармонии. А образ госпожи Минг воплощает в себе абсолютную, всеобъемлющую любовь, которая способна согреть и изменить людей вокруг, как она повлияла и на рассказчика.

Эта повесть оставляет долгое и теплое послевкусие, заставляя задуматься о том, что по-настоящему ценно в нашей жизни.

Оценка: 9
[  3  ]

Ссылка на сообщение ,

Повесть и эту, и ей предшествующие, прочла. От общего посыла автора нахожусь в небольшом потрясении. А также некотором недоумении: почему так мало оценок и совсем нет отзывов. В спектакле по повести очень бережно отнеслись к материалу. Сократили по минимуму, если вообще сократили. Не заметила пропусков. Как-нибудь послушаю с книгой в руках. Потому что на такие вещи нельзя жалеть время, нельзя проходить мимо. Жизнь и так идёт, с нами и без нас. А мы не замечаем, бежим, не остановить. Но иногда надо. Вы узнаете не просто историю дамы, которая

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
придумала свою жизнь

Вы узнаете, как вообще можно жить. Жить не теряя себя.

И мир подчинится. Он не сможет устоять пред уверенностью и Тобой.

Оценка: 9
[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Книгу пока не читала, автора тоже до недавнего времени не знала.

Но потрясающие профессиональные любители сделали великолепный аудиоспектакль по этой повести. Волшебные голоса, отличная звукобработка и музыкальное сопровождение воплотили эту повесть из незримого в настоящее. Такие разные культуры, страны, абсолютно различное отношение к жизни и семье. Люди живут в государствах и последние диктует им свои правила и законы. Одиночество среди миллиарда или среди миллиона — разница небольшая. Но находятся люди, которые могут воплотить в жизнь мечты. Не так. Не воплотить, но заставить поверить, чтобы жить, пусть и в неправду. По отношению к себе ложь не приемлю. Но иногда только она даёт силу жить и любить.

Спасибо Михаилу Прокопову, Елене Федорив, Марии Токмачевой и их коллегам за невероятное погружение в мир незримого.

Оценка: 9
[  -1  ]

Ссылка на сообщение ,

Интересная повесть, которая немного наивна, немного жестока и абсолютно прекрасна.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх