Герхарт Гауптман «Перед заходом солнца»

Еще одна история семейного конфликта с драматическими последствиями. История не оригинальная, вневременная, повторяющаяся вновь и вновь на протяжении столетий. Да, в различные эпохи разрешение подобного рода конфликтов различалось, как правило, в прямой связи со степенью патриархальности текущего семейного уклада. В какие-то времена возможно только скрытое противостояние, а внешние права главы семейства незыблемы: решил закрутить с молодухой или с двумя, или как там еще, и буду, и все ваши нравится-не нравится — побоку. В какие-то дети, читай наследники, вполне себе могут и потягаться с разной степенью открытости конфликта и с различными видами на успех.

В приведенной истории, в реалиях 20-30-х годов ХХ века в Германии, что для меня неожиданно, возможности укоротить старика, пошедшего в разнос, оказывается, были достаточно большие.

Вот как-то так. Собственно, кроме этого, так сказать, образовательного, открытия, ничего оригинального в случившемся нет. Пьеса достаточно сценична, режиссер может смещать акценты в разные стороны и, по желанию, представлять события как трагедию или грустную драму, или вообще как фарс. Текст написан и переведен таким образом, что создается впечатление, что автор сам сочувствует своему старому герою и зрителя (читателя) к тому же мягко подталкивает. Но при внимательном чтении обращаешь внимание, что старик-то как минимум с поведенческими и эмоциональными нарушениями. И малолетняя его подруга, декларируя великую любовь, к подаркам и поправкам в завещании относится достаточно благосклонно. И опасения детей вполне оправданы. Как они действуют? Ну, по-разному, на самом деле. Хотя в целом, конечно, симпатии не вызывают.

Текст хороший, перевод хороший. Если кто-нибудь поставит на сцене, посмотреть можно, опять-таки ради оценки интерпретации. Читать не обязательно. Чисто любительская история.

С одной стороны престарелый и богатый бизнесмен, овдовевший несколько лет назад, пытается устроить личную жизнь и, влюблённый, переживает вторую молодость. С другой — многочисленные отпрыски бизнесмена, которые не позволяют отцу предаваться счастью на старости лет. Само-собой, знакомая и далеко не новая ситуация для литературы. Но мастерство писателя не в том, о ЧЁМ писать, а КАК подать. В этом Нобелевский лауреат демонстрирует высокий уровень. Пьеса очень эмоциональна и многослойна.

Критики усматривают в самом названии (да и в самом содержании) пьесы пророческие мысли — приход к власти нацистов, что станет «заходом солнца» Германии. И проявляется это в столкновении идеалиста отца, олицетворяющего гуманизм, с меркантильными и жестокими детьми — символом надвигающегося человеконенавистнического режима. Ладно, исследователям творчества Гауптманна виднее. Я же усмотрел в пьесе психологический пласт, ибо сюжет построен на неразрешимом противоречии.

Если стать на сторону того самого влюблённого старика-отца, действия его детей кажутся возмутительными и безнравственными. Тем более главный герой заслужил уважение своей любовью и привязанностью к родным, благородством к друзьям и справедливостью к подчинённым. Но рассматривая ситуацию с точки зрения детей и родственников, картина получается иная. Ведь действительно старик не отдаёт себе отчёт — увлёкся простой девицей из рабочей семьи. Какая тут может быть любовь? Разумеется, она его окрутила и теперь станет претендентом на огромное наследство. А на деле — у каждого своя правда. Дети из лучших побуждений, которыми, как известно, выложена дорога в ад, пытаются взять ситуацию под контроль, но в итоге лишь усиливают конфронтацию. Сам же влюблённый взывает к чести и разуму, но тоже остаётся неуслышанным. И попробуй найди в этом хитросплетении правого и виноватого.

А виновато само общество. Которое живёт под грузом устаревшей морали, изживших себя традиций и архаичных представлений о приличиях. Человек не может быть свободен в поступках только потому что существует диктат общественного мнения. Это печально, в этом и весь трагизм пьесы. Хорошей, к слову, пьесы.

Смешно это выглядело: ведь ему за пятьдесят, а она совсем юная (цитата из совсем другой книги)

Как-то у меня с классикой немецкой драматургии отношения до сих пор не складывались. В том смысле, что даже попыток не делал ничего немецкого драматического прочитать или послушать. И пробел этот начал зудеть и чесаться, требуя обратить на него внимание и, наконец, «почесать» это беспокойное место.

Пьеса Гауптмана рассказывает нам, с одной стороны, о довольно банальной ситуации, но с другой — неординарной и неоднозначной, а потому обсуждабельной. Речь идёт о чувствах и отношениях между людьми с большой, а порой просто огромной разницей в возрасте. Примеров тому в реальной жизни множество, и общественность то и дело корчится в осуждении и негодовании, но может и в зависти, слыша об очередной связи между Им и Ею с разницей этак лет в 25 и более.

Вот и здесь старый уже человек вдруг вспыхивает чувствами к молодой девушке. И конечно же начинает совершать всякие безрассудства и нелепости — по крайней мере по мнению своих взрослых детей, да и всего города тоже. А поскольку человек он не бедный и ему есть что завещать (а наследникам — наследовать), то обстоятельства эти приводят детей к необходимости (по их мнению — вынужденной необходимости) действовать, причём действовать решительно. Ни во что не вникая и не желая прислушаться к мнению своего влюблённого отца (и тестя).

Конечный итог всего этого драматизма превращается в трагедию. И тут можно и поразмышлять самостоятельно или пообсуждать ситуацию и действия героев пьесы с друзьями и сотоварищами. Тем более, что мнения, скорее всего, будут разными, а потому обсуждение может стать вполне «горячим».

Не забыть бы посоветовать эту пьесу для чтения в свой читательский клуб КЛюЧ...