Переводчик — Мария Левина

Страна:	Россия
Дата рождения:	29 октября 1899 г.
Дата смерти:	1989 г. (89 лет)
Переводчик c:	француского
Переводчик на:	русский

Мария Карловна Левина — советская переводчица и драматург.

Родилась в Курске, окончила Высшие юридические курсы (1920). Член Московского общества драматургов и писателей, член Союза писателей СССР (1934). Занималась написанием пьес по произведениям других авторов, переводила с французского языка.

Примечание к биографии:

Псевдоним «Швейцер, М».

Работы переводчика Марии Левиной

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Марии Левиной

1936

Роже Версель «Капитан Конан» / «Capitaine Conan» (1936, роман)

1936 г.

1937 г.
Фридрих Вольф «Анни не подвела» / «Anni hält dicht» (1936, рассказ)

1936 г.
Фридрих Вольф «Драматургия фашизма» / «Драматургия фашизма» (1936, статья)

1936 г.

1938

Фридрих Вольф «Наделение землёй» / «Наделение землёй» (1938, рассказ)

1938 г.

1939

Альберт Мальц «Самый счастливый человек в мире» / «The Happiest Man on Earth» (1939, рассказ)

1939 г.

1957

Джон Бойнтон Пристли «Сокровище» / «Treasure on Pelican» [= Сокровище на острове Пеликан] (1957, пьеса)

1957 г.

1985 г.

1987 г.

1959

Герхарт Гауптман «Михаэль Крамер» / «Michael Kramer» (1959, пьеса)

1959 г.
Герхарт Гауптман «Перед заходом солнца» / «Vor Sonnenuntergang» (1959, пьеса)

1959 г.

1998 г.

1991

Карл Фон Мангейм «Идеология и утопия» / «Ideologie und Utopie» (1991, монография)

1991 г.

2001

Джон Бойнтон Пристли «Сокровище на острове Пеликан» / «Treasure on Pelican» (2001, пьеса)

2001 г.