Дарио Фо, Франка Раме «Свободная пара»

Забавная вещь, но, как утверждает вселенский разум, авторство принадлежит преимущественно Франке Раме, что объясняет женский уклон работы.

Надо помнить, в первую очередь, что на момент написания Италия только недавно обзавелась законом о расторжении брака, согласно ему пара должна была провести около пяти лет в раздельном режиме после подачи заявления о разводе, прежде чем суд давал добро на окончательное расставание. Поэтому даже обрастая связями на стороне, муж и жена не могли разойтись быстро, проще было наслаждаться адюльтером и вести полулицемерный образ существования.

Если посмотреть возраст героев, то можно прикинуть, что они были студентами в эпоху студенческих бунтов 1968-го, и вот во что выродилась мечта о свободной любви спустя десятилетия: похабная возня физиологически не вполне состоятельных людей в разгар подведения промежуточных итогов жизни.

Пьеса не блещет новизной, но то что действие

Узнала о 100-летии со дня рождения знаменитого итальянского драматурга, нобелевского лауреата Дарио Фо и решила прочитать что-нибудь из его пьес, переведённых на русский язык.

Увы — была огорчена и разочарована. Итальянская экспрессия просто зашкаливает — настолько, что читать крайне тяжело. А если представить действие на сцене, то это сплошной крик на грани истерики, ругань, взаимные обвинения, оскорбления, скабрёзности… И всё перемежается разнообразными попытками самоубийства.

В основе сюжета — ревность жены по отношению к гулящему мужу, затем — ревность мужа по отношению к жене. Вот, собственно, и всё.

Мораль, мне показалось, довольно простая. Пока мужу нравилось гулять от жены, постоянно ей изменяя, он провозглашал идею «свободной пары» (то есть у каждого в браке может быть своя отдельная личная жизнь). Но как только жена согласилась и нашла себе любовника, так в муже взыграл инстинкт собственника.

Может быть, кому-то будет интересно с психологической точки зрения. Мне было противно.