Монтейру Лобату «Орден Жёлтого Дятла»

Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу

+ A menina do Narizinho arrebitado (1920)			-
O Saci (1921)			-
Fábulas  [= Fábulas de Narizinho] (1921)			-
+ A caçada da onça (1924)			-
+ Jeca Tatuzinho (1924)			-
As Aventuras de Hans Staden (1927)			-
Peter Pan (1930)			-
Орден Жёлтого Дятла / Reinações de Narizinho (1931)		8.74 (67)	-	2 отз.
Narizinho arrebitado (1921)			-
O marquês de Rabicó (1922)			-
O noivado de Narizinho (1924)			-
Aventuras do príncipe (1928)			-
O Gato Félix (1928)			-
A cara de coruja (1928)			-
O irmão de Pinóquio (1929)			-
O circo de escavalinho (1929)			-
A pena de papagaio (1930)			-
O pó de pirlimpimpim (1931)			-
Viagem ao céu (1932)			-
Охотничьи подвиги Педриньо / Caçadas de Pedrinho (1933)		8.78 (9)	-
História do Mundo para as Crianças (1933)			-
Эмилия в стране Грамматики / Emília no País da Gramática (1934)		8.83 (6)	-
Арифметика Эмилии / Aritmética da Emília (1935)		8.60 (5)	-
Geografia de Dona Benta (1935)			-
História das Invenções (1935)			-
Dom Quixote das crianças (1936)			-
Записки Эмилии / Memórias da Emília (1936)		9.00 (9)	-
Serões de Dona Benta (1937)			-
O Poço do Visconde (1937)			-
Сказки тётушки Настасии / Histórias de Tia Nastácia (1937)		8.25 (4)	-
Сказки тётушки Настасии / Histórias de Tia Nastácia (1937)			-
Чудище Манжалеу / O Bicho Manjaléu (1937)			-
O Sargento Verde (1937)			-
Принцесса–разбойница / A Princesa Ladrona (1937)			-
O Pássaro Preto (1937)			-
Лисичка / A Raposinha (1937)			-
Маленький человек / O Homem Pequeno (1937)			-
A Moura-Torta (1937)			-
A madrasta (1937)			-
Мануэль Железный Посох / Manuel da Bengala (1937)			-
Жуан и Мария / João e Maria (1937)			-
Добрый чёрт / O Bom Diabo (1937)			-
Источник Трёх Подруг / A Fonte das Três Comadres (1937)			-
Кривая служанка / A Rainha que Saiu do Mar (1937)			-
Муравей и снег / A Formiga e a Neve (1937)			-
Сметливый Жуан / João Esperto (1937)			-
Младший сын / O Caçula (1937)			-
Тыква с золотом / A Cumbuca de Ouro (1937)			-
Жена–причудница / A Mulher Dengosa (1937)			-
Черепаха на небесном празднике / O Cágado na Festa do Céu (1937)			-
Обезьяний хвост / O Rabo do Macaco (1937)			-
Кролик и обезьяна / O Macaco e o Coelho (1937)			-
Обезьяна и алуа / O Macaco e o Aluá (1937)			-
O Macaco, a Onça e o Veado (1937)			-
O Veado e o Sapo (1937)			-
Ягуар и кролик / A Onça e o Coelho (1937)			-
Прыжок кота / O Pulo do Gato (1937)			-
Доктор Сапожко / O Doutor Botelho (1937)			-
Лиса и человек / A Raposa e o Homem (1937)			-
Бесхвостый цыплёнок / O Pinto Sura (1937)			-
Черепаха и человек / O Jabuti e o Homem (1937)			-
Черепаха и каипора / O Jabuti e a Caipora (1937)			-
Черепаха и ягуар / O Jabuti e a Onça  [= Triptico indígena] (1923)			-
Черепаха и плоды / O Jabuti e a Fruta (1937)			-
Черепахин брат и ящер / O Jabuti e o Lagarto (1937)			-
Черепаха и крокодил / O Jabuti e o Jacaré (1937)			-
Черепахин брат и лягушата / O Jabuti e os Sapinhos (1937)			-
A Raposa Faminta (1937)			-
O Camponês Ingênuo (1937)			-
A História dos Macacos (1937)			-
O Rato Orgulhoso (1937)			-
Peixes na Floresta (1937)			-
O Cormorã e o Eider (1937)			-
História de Dois Ladrões (1937)			-
O Picapau Amarelo (1939)			-
O Minotauro (1939)			-
A reforma da natureza			-
A Reforma da Natureza (1941)			-
O Espanto das Gentes (1941)			-
A Chave do Tamanho (1942)			-
Os doze trabalhos de Hércules (1944)			-
Histórias Diversas (1947)			-
As botas de sete léguas (1947)			-
A rainha Mabe (1947)			-
A violeta orgulhosa (1947)			-
O periscópio (1947)			-
A segunda jaca (1947)			-
A lampreia (1947)			-
Lagartas e borboletas (1947)			-
As fadas (1947)			-
A reinação atômica (1947)			-
As ninfas de Emília (1947)			-
O centaurinho (1947)			-
Uma pequena fada (1947)			-
Conto argentino (1947)			-
O museu da Emília (1938)			-
+ No tempo de Nero  [= En el tiempo de Nerón] (1947)			-
+ A contagem dos sacis  [= Los duendes] (1947)			-
+ Narizinho Arrebitado (1947)			-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части

Экранизации:

— «O Saci» 1951, Бразилия, реж: Родольфо Нанни

— «Sítio do Pica-pau Amarelo» 1952, Бразилия, реж: Júlio Gouveia

— «Sítio do Picapau Amarelo» 1964, Бразилия, реж: Лусия Ламбертини

— «Sítio do Picapau Amarelo» 1967, Бразилия, реж: Júlio Gouveia

— «Гнездо жёлтого дятла» / «Sítio do Pica-Pau Amarelo» 1977, Бразилия, реж: Жералдо Казе

— «Sítio do Picapau Amarelo» 2001, Бразилия, реж: Márcio Trigo, Roberto Talma, Pedro Vasconcelos, Marcelo Zambelli, Cininha de Paula, Paulo Ghelli, Carlos Manga, Ulysses Cruz и др.

— «Sítio do Picapau Amarelo» 2012, Бразилия, реж: Humberto Avelar

1958 г.

1961 г.

1967 г.

1987 г.

1987 г.

1991 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1996 г.

1996 г.

2002 г.

2012 г.

2014 г.

2016 г.

2016 г.

2016 г.

2018 г.

2021 г.

2021 г.

2022 г.

2022 г.