Т. Дж. Джексон «Кольцо»
Входит в:
— сборник «Шесть рассказов о призраках», 1999 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- книги (1), самиздат (1)
- /перевод:
- С. Тимофеев (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Ofort, 11 февраля 2021 г.
Два англичанина путешествовали по Италии, по Тоскане. Они были любителями древностей и воспользовались возможностью посетить нетронутую этрусскую гробницу. Провести туда их согласилась Кьярина, юная дочь местной ведуньи, ибо тосканцы, хоть и католики, чтят старых местных божеств и знают их священные места. Отправились на экскурсию они под покровом ночи. Тщательно скрытая от чужих глаз гробница впечатлила англичан, особенно фреска с изображением грозного Тифона. И вдруг к ногам одного из антиквариев упало древнее кольцо, он имел неосторожность забрать его с собой, и несмотря на предупреждения матери Кьярины, отказался вернуть в гробницу. И начались в его жизни сплошные неприятности, еле добрался до Англии, но горести не оставили его и там. Попытки трижды отделаться от злополучного кольца потерпели крах... Сюжет этого небольшого рассказа вполне классический, но рассказан ярко, с деталями, а этрусский колорит прибавляет ему индивидуальности.